Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: صبى

1. βρέφος
• βρέφος (noun) Galen An. virt. τὰ βρέφη = al-ṣibyānu
• βρέφος (noun) Galen An. virt. τὰ βρέφη = al-ṣibyānu
2. ἧλιξ
• ἧλιξ (noun) Arist. Rhet. ἧλιξ ἥλικα τέρπει
3. μειράκιον
• μειράκιον (noun) Galen An. virt. τὰ μειράκια = al-ṣibyānu
• μειράκιον (noun) Galen An. virt. τὰ μειράκια = al-ṣibyānu
4. νέος
• νέος (adj.) Arist. Rhet. νεώτατος
• νέος (noun) Arist. Rhet.
• νέος (noun) Galen An. virt. οἱ νέοι = al-ṣibyānu
5. παιδίον
• παιδίον (noun) Arist. Rhet.
• παιδίον (noun) Galen An. virt. παιδία = al-ṣibyānu
• παιδίον (noun) Galen An. virt. παιδία = al-ṣibyānu
• παιδίον (noun) Galen An. virt. παιδία = al-ṣibyānu
• παιδίον (noun) Galen An. virt. τὰ παιδία = al-ṣibyānu
  οἱ φιλόσοφοι βλέποντες εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τὰ παιδία ... ἀπεφήνατο Galen An. virt. 76.8 = wa-hāʾulāʾi l-falāsifatu ... lammā raʾaw l-ṣibyāna ... qāla 41.5
• παιδίον (noun) Galen An. virt. παιδία = al-ṣibyānu
• παιδίον (noun) Galen An. virt. παιδία = al-ṣibyānu
  οὐ γὰρ δὴ ἄλλοις γέ τισιν ἐντυγχάνει τὰ παιδία Galen An. virt. 77.1 = li-anna l-ṣibyāna lā yalqawna qawman āḫara ġayra hāʾulāʾi 41.17
• παιδίον (noun) Galen An. virt. παιδία = al-ṣibyānu
  γνῶσις τῆς διαφορᾶς τῶν ἐν τοῖς μικροῖς παιδίοις φαινομένων ἔργων τε καὶ παθῶν τῆς ψυχῆς Galen An. virt. 32.16 = maʿrifatu ḫtilāfi afʿāli l-nafsi wa-ālāmihā l-ẓāhirati fī l-ṣibyāni l-ṣiġāri 9.16
6. παῖς
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
  ἆρ᾿ οὖν νομοθετήσομεν πρῶτον μὲν τοὺς παῖδας … τὸ παράπαν οἴνου μὴ γεύεσθαι Galen An. virt. 68.1 = fa-naḍaʿu fī bādiʾi l-qidami sunnatan allā yaḏūqa l-ṣibyānu l-šarāba 35.15
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
  οὐ γὰρ τοῖς παισὶν ἀλλὰ τοῖς τελείοις παρακελευόμενος Galen An. virt. 72.9 = wa-ḏālika annahū lam yaqṣid ilā l-amri li-l-ṣibyāni bal innamā arāda bihī l-kāmilīna 38.6
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Galen An. virt. παῖδες = al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. al-ṣibyānu
• παῖς (noun) Porph. Isag.
• παῖς (noun) Ps.-Arist. Div. al-ṣabīyu
• παῖς (noun) Them. In De an.

The database query could not be executed.