Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قد

1. aorist
• aorist Arist. Poet. ἐποίησεν = qad ʿamila
  μόνος γὰρ (sc. ὁ Ὅμηρος) οὐχ ὅτι εὖ ἀλλὰ καὶ μιμήσεις δραματικὰς ἐποίησεν Arist. Poet. 4, 1448b35 = wa-ḏālika annahū huwa (sc. Ūmīrūsu) waḥdahū faqaṭ laysa innamā ʿamila ašyāʾa aḥsana ... lākin qad ʿamila l-tašbīhāti wa-l-ḥikāyāti l-maʿrūfata bi-daramāṭīqiyātā 226.14
2. perfect
• perfect Proclus El. theol. κεκοινώνηκεν = qad šāraka
  κεκοινώνηκεν ἄρα τό τε ἓν τῷ πλήθει καὶ τὸ πλῆθος τῷ ἑνί Proclus El. theol. 5: 6.9 = al-wāḥidu qad šāraka l-kaṯīra wa-l-kaṯīru šāraka l-wāḥida 5.27
3. ἀλλά
• ἀλλά (particle) Porph. Isag.
4. ἄρα
• ἄρα (particle) Eucl. El. fa-qad
• ἄρα (particle) Nicom. Arithm. fa-qad waǧaba mimmā qulnā
5. αὐτίκα
• αὐτίκα (particle) Galen Med. phil. αὐτίκα γέ = fa-qad
6. γάρ
• γάρ (conjunction) Aelian. Tact. fa-qad
• γάρ (conjunction) Eucl. El.
• γάρ (particle) Galen Med. phil. li-annahu qad
7. γε
• γε (particle) Galen Med. phil.
8. γοῦν
• γοῦν (particle) Galen Med. phil. wa-ḏālika annahu qad
9. δέ
• δέ (particle) Aelian. Tact. wa-qad ... fa- ...
• δέ (particle) Aelian. Tact. wa-qad
• δέ (particle) Arist. Poet. wa-qad
  εἰσὶ δέ τινες αἳ πᾶσι χρῶνται τοῖς εἰρημένοις Arist. Poet. 1, 1447b24 = wa-qad yūǧadu qawmun yastaʿmilūna ǧamīʿa llatī wuṣifat 222.6
• δέ (particle) Eucl. El. wa-qad
• δέ (particle) Nicom. Arithm. wa...qad
• δέ (particle) Nicom. Arithm. wa-qad
• δέ (particle) Nicom. Arithm. wa-qad
• δέ (particle) Nicom. Arithm. ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται = wa-qad yūǧadu
• δέ (particle) Nicom. Arithm. ἔστι δ' ὅτε = wa-qad
10. δή
• δή (particle) Galen Med. phil. μέν δὴ
• δή (particle) Nicom. Arithm.
• δή (particle) Nicom. Arithm. wa-qad
11. ἐάν
• ἐάν (conjunction) Eucl. El. ἐὰν ἄρα = fa-qad
12. ἔθω
• ἔθω Arist. Poet. εἰώθασιν = qad ǧarat ʿādatuhum
  καὶ γὰρ ἂν ἰατρικὸν ἢ φυσικόν τι διὰ τῶν μέτρων ἐκφέρωσιν, οὕτω καλεῖν εἰώθασιν Arist. Poet. 1, 1447b17 = wa-ḏālika in ʿamilū šayʾan min umūri l-ṭibbi aw umūri l-ṭabīʿati bi-l-awzāni fa-hākaḏā qad ǧarat ʿādatuhum bi-l-talqībi 222.3
13. εἰμί
• εἰμί (verb) Nicom. Arithm. ἔστι δ' ὅτε = wa-qad
• εἰμί (verb) Nicom. Arithm. ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται = wa-qad yūǧadu
14. ἔτι
• ἔτι (adv.) Nicom. Arithm. wa-qad
15. ἤδη
• ἤδη (adv.) Artem. Onirocr. qad...qabla ḏālika
• ἤδη (adv.) Galen Med. phil.
• ἤδη (adv.) Nicom. Arithm.
16. καί
• καί (conjunction) Eucl. El.
17. καίτοι
• καίτοι (particle) Artem. Onirocr. wa-qad
18. μέν
• μέν (particle) Galen Med. phil. μέν δὴ
• μέν (particle) Galen Med. phil.
19. μετά
• μετά (prep.) Arist. Gener. anim. μετὰ ταῦτα διοριστέον = wa qad baqiya lanā an nufassira wa nubayyina
20. μήτε
• μήτε (conjunction) Galen Med. phil. μήτε ... μήτ' = min ġayri ʾan yakūna qad ... wa-min ġayri ʾan yakūna qad
• μήτε (conjunction) Galen Med. phil. μήτε ... μήτ' = min ġayri ʾan yakūna qad ... wa-min ġayri ʾan yakūna qad
21. νεκρός
• νεκρός (adj.) Artem. Onirocr. aṭfālan qad mātū
22. ὅτε
• ὅτε (conjunction) Nicom. Arithm. ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται = wa-qad yūǧadu
• ὅτε (conjunction) Nicom. Arithm. ἔστι δ' ὅτε = wa-qad
23. ὅτι
• ὅτι (conjunction) Arist. Gener. anim. φανερὸν ὅτι = qad ʿalimnā
24. τε
• τε (particle) Galen Med. phil.
25. ὥριμος
• ὥριμος (adj.) Artem. Onirocr. qad...ṭāba
26. ὥσπερ
• ὥσπερ (adv.) Arist. Poet. ka-mā anna ... qad ...
  ὥσπερ γὰρ καὶ χρώμασι καὶ σχήμασι πολλὰ μιμοῦνταί τινες ἀπεικάζοντες Arist. Poet. 1, 1447a19 = ka-mā anna l-nāsa qad yušabbihūna bi-alwānin wa-aškālin kaṯīran wa-yuḥākūna ḏālika 220.11
• ὥσπερ (adv.) Galen Med. phil.

The database query could not be executed.