Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: قصْد

1. βούλομαι
• βούλομαι (verb) Arist. Phys. βουλόμεθα = kāna qaṣdunā
2. δικαιοπραγέω
• δικαιοπραγέω (verb) Ps.-Arist. Div. fa-qaṣduhum bi-ḏālika l-ʿadli
3. δοκέω
• δοκέω (verb) Arist. Phys. δόξειεν ἂν = qad yuẓannu anna mā quṣida lahū
  οὕτω μὲν οὖν δόξειεν ἂν δείκνυσθαι τὸ ἐξ ἀρχῆς Arist. Phys. VII 1, 242b20 (textus alter) = fa-ʿalā hāḏā l-waǧhi qad yuẓannu anna mā quṣida lahū munḏu awwali l-amri qad tabayyana
4. εἴρω
• εἴρω (gerund) Galen An. virt. εἰρῆσθαι
5. ἕνεκα
• ἕνεκα (prep.) Arist. Phys.
  οἷον ὁ ἵππος αὐτόματος, φαμέν, ἦλθεν, ὅτι ἐσώθη μὲν ἐλθών, οὐ τοῦ σωθῆναι δὲ ἕνεκα ἦλθε Arist. Phys. II 6, 197b16 = miṯālu ḏālika annā naqūlu inna l-farasa atānā min tilqāʾi nafsihī ḥattā salima bi-maǧīʾihī ilaynā lam yakun qaṣdan minhu li-l-salāmati
• ἕνεκα (prep.) Arist. Phys.
  τοῦ τέλους ἕνεκά ἐστιν Arist. Phys. II 3, 195a2 = yaqṣidu bihā l-ġāyatu
6. ἐπιτηδεύω
• ἐπιτηδεύω (verb) Galen In De off. med. qaṣada...ilā
7. ἐρῶ
• ἐρῶ (pass. part.) Ptol. Hypoth. είρημένη = allaḏī qaṣadnā lahū
8. εὐσεβέω
• εὐσεβέω (verb) Ps.-Arist. Div. yaqṣidūna bi-fiʿli l-ʿadālati
9. ἐφίημι
• ἐφίημι (gerund) Arist. Eth. Nic. ἐφίεσθαι = yaqṣidu qaṣdahū
• ἐφίημι (gerund) Arist. Eth. Nic. ἐφίεσθαι = yaqṣidu qaṣdahū
10. ἐφίστημι
• ἐφίστημι (verb) Ps.-Plut. Placita qaṣada ... li-ṣlāhi ḏālika
11. ζητητέος
• ζητητέος (adj.) Arist. Phys. ζητητέον = qaṣdunā an nabḥaṯa
12. κυρίως
• κυρίως (adv.) Arist. Phys. ʿalā l-qaṣdi l-awwali
13. λεκτέος
• λεκτέος (gerundive) Arist. Phys. yaǧibu an yaqṣida
14. μέθοδος
• μέθοδος (noun) Arist. Phys. qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi
  ἡ δὲ μέθοδος ἡμῖν περὶ φύσεώς ἐστι Arist. Phys. III 1, 200b13 = wa-kāna qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi amra l-ṭabīʿati 165.9
15. μέτριος
• μέτριος (adj.) Arist. Eth. Nic. μετρίως = al-qaṣdu
  μετρίως τοῖς ἐκτὸς κεχορηγημένους Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a10 = allaḏīna qad ruziqū l-qaṣda mina l-ašyāʾi l-ḫāriǧati 569.1
• μέτριος (adj.) Arist. Phys. τὸ ἴσον καὶ τὸ μέτριον = anna l-tasāwī aw al-qaṣda
• μέτριος (adj.) Galen In De off. med.
• μέτριος (adj.) Galen In De off. med.
• μέτριος (adj.) Galen In De off. med. μετρίως = bi-l-miqdāri l-qaṣdi
16. παρακελεύομαι
• παρακελεύομαι (pass. part.) Galen An. virt. παρακελευόμενος = yaqṣidu ... arāda
  οὐ γὰρ τοῖς παισὶν ἀλλὰ τοῖς τελείοις παρακελευόμενος Galen An. virt. 72.9 = wa-ḏālika annahū lam yaqṣid ilā l-amri li-l-ṣibyāni bal innamā arāda bihī l-kāmilīna 38.6
17. παρασκευάζω
• παρασκευάζω (verb) Ps.-Arist. Virt.
18. πειράω
• πειράω (verb) Artem. Onirocr. πειράομαι = kāna qaṣdahu
19. πραγματεία
• πραγματεία (noun) Arist. Int. ἔστι...ἄλλης...πραγματείας = qaṣadnā
20. προαιρεω
• προαιρεω Them. In De an.
21. προηγουμένως
• προηγουμένως (adv.) Porph. Isag. ʿalā qaṣdi l-awwali
22. πρόθεσις
• πρόθεσις (noun) Arist. Cat.
• πρόθεσις (noun) Arist. Phys. κατὰ τὴν αὐτὴν πρόθεσιν = ʿalā ḏālika l-qaṣdi nafsihī
23. πρόκειμαι
• πρόκειμαι (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τῶν προκειμένων = mā qaṣadū ilayhi
• πρόκειμαι (pass. part.) Arist. Cat. τὸ προκείμενον = al-šayʾi llaḏī yuqṣadu lahū
• πρόκειμαι (pass. part.) Arist. Eth. Nic. τὰ προκείμενα = mā qaṣadnā lahū
• πρόκειμαι (verb) Galen In De off. med.
• πρόκειμαι (verb) Galen In De off. med.
• πρόκειμαι (pass. part.) Galen In De off. med. τὸ προκείμενον = mā qaṣadtu lahu
• πρόκειμαι (pass. part.) Porph. Isag. τὸ προκείμενον = allatī qaṣada qaṣduhā maʿahā
24. προμηθέομαι
• προμηθέομαι (gerund) Hippocr. Nat. hom. προμηθεῖσθαι
25. προτίθημι
• προτίθημι (pass. part.) Arist. Cat. τῶν προτεθέντων = llatī iyyāhā qaṣdunā
• προτίθημι (verb) Artem. Onirocr. wa-yaṭlubu ʿurḍan mā kāna yaqṣiduhu
• προτίθημι (pass. part.) Porph. Isag. προτεθέντος = allatī qaṣadnā naḥwahā
26. σπουδάζω
• σπουδάζω (verb) Artem. Onirocr. yaqṣiduhu
27. στοχάζομαι
• στοχάζομαι (pass. part.) Galen In De off. med. στοχαζόμενον
• στοχάζομαι (pass. part.) Porph. Isag. στοχαζόμενος = qāṣidun qaṣdan
28. συμμετρια
• συμμετρια Them. In De an.
29. συνάγω
• συνάγω (verb) Artem. Onirocr. yaqṣidu li-ǧamʿin
30. ὑπολαμβάνω
• ὑπολαμβάνω (verb) Ps.-Arist. Div. μὴ ὡς ὑπολαμβάνει = min ġayri in kānat qaṣduhu

The database query could not be executed.