Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كتاب

1. ἀνάγνωσμα
• ἀνάγνωσμα (noun) Nicom. Arithm. ἐν τοῖς ἀναγνώσμασι = fī kutubi l-qudamāʾi
2. ἀναγραφή
• ἀναγραφή (noun) Ps.-Plut. Placita
3. ἀπογραφή
• ἀπογραφή (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀπογραφή (noun) Ps.-Plut. Placita qabūlu l-kitābi
4. βιβλιογράφος
• βιβλιογράφος (noun) Galen In De off. med. al-nāsiḫu li-l-kitābi
5. βιβλίον
• βιβλίον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• βιβλίον (noun) Artem. Onirocr.
• βιβλίον (noun) Artem. Onirocr.
• βιβλίον (noun) Artem. Onirocr. qirāʾatu l-kutubi
• βιβλίον (noun) Galen An. virt.
• βιβλίον (noun) Galen An. virt.
• βιβλίον (noun) Galen An. virt.
• βιβλίον (noun) Galen In De off. med.
• βιβλίον (noun) Galen In De off. med.
• βιβλίον (noun) Galen In De off. med.
• βιβλίον (noun) Galen In De off. med.
• βιβλίον (noun) Ps.-Plut. Placita
• βιβλιον Them. In De an.
6. βίβλος
• βίβλος (noun) Galen An. virt. ἔν τῇ περὶ φύσιος ἀνθρώπου βίβλῳ = fī kitābihī ʿalā ṭabīʿati l-insāni
7. βιλίον
• βιλίον (noun) Artem. Onirocr. kutubanā
8. γράμμα
• γράμμα (noun) Arist. Part. anim. τῶν γραμμάτων = ḥurūfu l-kitābi
• γράμμα (noun) Arist. Part. anim. τῶν γραμμάτων = ḥurūfu l-kitābi
• γράμμα (noun) Arist. Part. anim. τῶν γραμμάτων = ḥurūfu l-kitābi
• γράμμα (noun) Arist. Part. anim. γράμματα = ḥurūfu l-kitābi
• γράμμα (noun) Artem. Onirocr. γράμματα = al-kitābu wa-l-aḥrufu
• γράμμα (noun) Artem. Onirocr.
• γράμμα (noun) Artem. Onirocr.
• γράμμα (noun) Artem. Onirocr.
• γράμμα (noun) Galen An. virt.
9. γραφεύς
• γραφεύς (noun) Arist. Eth. Nic. οἱ γραφεῖς = al-kuttābu
• γραφεύς (noun) Galen In De off. med. ṣāḥibu l-kitābi
10. γραφή
• γραφή (noun) Nicom. Arithm. διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς = bi-hāḏā l-ṣinfu mina l-kitābi
11. γράφω
• γράφω (gerund) Arist. Eth. Nic. τὸ γράφειν = al-kitābu
  τῳ τὸ γράφειν ἀηδὲς Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b18 = allaḏī lā yaltaḏḏu bi-l-kitābi 549.7
• γράφω (verb) Arist. Phys. fī kitābihī
  ἔγραψε γὰρ οὐκ ὀρθῶς ὁ γραμματικός Arist. Phys. II 8, 199a34 = fa-inna l-naḥwiyya qad yalḥanu fī kitābihī
• γράφω (gerund) Erat. Cub. dupl. γεγραφέναι = kataba kitāban
  συμβέβηκε δὲ πᾶσιν αὐτοῖς ἀποδεικτικῶς γεγραφέναι, χειρουργῆσαι δὲ ... μὴ δύνασθαι Erat. Cub. dupl. 90.9 = fa-ʿaraḍa annahum kulluhum katabū fī ḏālika kutuban bi-barāhīna illā annahā mimmā lā yumkinu an yuḫraǧa bi-l-fiʿli 153.5
• γράφω (verb) Galen Med. phil. yaḍʿu kitāban
• γράφω (verb) Galen Med. phil. mā ʾaṯbatuhu fī kutubihi
12. δρᾶμα
• δρᾶμα (noun) Artem. Onirocr. kitābu aġānī
13. εἰσαγωγή
• εἰσαγωγή (noun) Nicom. Arithm. ἀριθμητικῆς εἰσαγωγῆς = kitābu l-madḫali ilā ʿilmi l-ʿadadi
• εἰσαγωγή (noun) Nicom. Arithm. ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς = bi-kitābi madḫalin
14. ἐνταῦθα
• ἐνταῦθα (adv.) Ptol. Hypoth. fī kitābinā hāḏā
15. λογογράφος
• λογογράφος (noun) Arist. Rhet. paraphr.; al-ḫuṭabāʾu wa-muǧallidū l-kutubi
16. λόγος
• λόγος (noun) Galen An. virt. ἐν ... λόγῳ τῷ περὶ ὑδάτων = fī kitābihī ʿalā l-miyāhi
17. οὕτω
• οὕτω (adv.) Arist. Int. kutubinā fī l-taḥlīli bi-l-qiyāsi
18. παράδοσις
• παράδοσις (noun) Porph. Isag.
19. περί
• περί (prep.) Alex. qu. I 11a [Univ.] περὶ ψυχῆς = al-kitābu fī l-nafsi
• περί (prep.) Alex. qu. III 3 [Sens.] περὶ τῆς ψυχῆς = kitābu l-nafsi
• περί (prep.) Galen In De off. med. τὸ περὶ ἄρθρων = kitābu l-ḫalʿi
• περί (prep.) Galen In De off. med. τὸ περὶ ἄρθρων = kitābu l-ḫalʿi
20. Πολιτεία
• Πολιτεία (noun) Nicom. Arithm. ἐν τῇ Πολιτείᾳ = fī kitābihi llaḏī yuqālu lahu fūlīṭiyā wa-huwa kitābu l-siyāsati
21. πρᾶγμα
• πρᾶγμα (noun) Artem. Onirocr. bi-kutubin
22. πραγματεία
• πραγματεία (noun) Artem. Onirocr.
• πραγματεία (noun) Artem. Onirocr.
• πραγματεία (noun) Artem. Onirocr.
• πραγματεία (noun) Artem. Onirocr. al-maʿānī llatī fī hāḏā l-kitābi
• πραγματεία (noun) Galen An. virt.
• πραγματεία (noun) Galen An. virt. τῆς προκειμένης νῦν ἡμῖν πραγματείας = min ǧumʿati l-naḥwi llaḏī salaknāhu fī kitābinā hāḏā
• πραγματεία (noun) Galen An. virt. ἐν ταῖς περὶ τῶν ζῴων [αὐτοῦ] πραγματείαις = fī kitābihī ʿalā l-ḥayawāni
  οὐσῶν δὲ καὶ ἄλλων αὐτοῦ (sc. τοῦ Ἀριστοτέλους) ῥήσεων ἐν ταῖς περὶ τῶν ζῴων [αὐτοῦ] πραγματείαις Galen An. virt. 54.13 = wa-qad raʾaytu annahū wa-in kāna li-Arisṭāṭālīsa kalāmun kaṯīrun ġayru hāḏā fī hāḏā l-maʿnā fī kitābihī ʿalā l-ḥayawāni 26.8
• πραγματεία (noun) Galen An. virt.
• πραγματεία (noun) Galen An. virt. τὴν περὶ τῶν παθῶν πραγματείαν = fī kitābihī ʿalā l-ālāmi
  διὰ τοῦτο κατά τε τὴν περὶ τῶν παθῶν πραγματείαν ἐναντιώτατα φρονεῖ Galen An. virt. 78.3 = wa-min aǧli ḏālika fī kitābihī ʿalā l-ālāmi yarā ārāʾan muḍāddun ... ǧiddan 42.10
23. σύγγραμμα
• σύγγραμμα (noun) Arist. Eth. Nic. ἐκ τῶν συγγραμμάτων = mina l-kutubi
  οὐ γὰρ φαίνονται οὐδ' ἰατρικοὶ ἐκ τῶν συγγραμμάτων γίνεσθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b2 = fa-innahū lā yaẓharu ḏālika wa-lā yakūnu ḏālika qarāṭīsu mina l-kutubi 581.4
• σύγγραμμα (noun) Artem. Onirocr.
• σύγγραμμα (noun) Galen An. virt.
• σύγγραμμα (noun) Galen An. virt.
  κατ' ἄλλα πάντα συγγράμματα Galen An. virt. 58.14 = fī sāʾiri kutubihī kullihā 29.7
• σύγγραμμα (noun) Galen An. virt.
• σύγγραμμα (noun) Galen An. virt.
• σύγγραμμα (noun) Galen In De off. med.
• σύγγραμμα (noun) Galen Med. phil.
• σύγγραμμα (noun) Nicom. Arithm. ἐν συγγράμμασι = fī l-kutubi
24. συγγραφεύς
• συγγραφεύς (noun) Galen In De off. med. ṣāḥibu...l-kitābi
• συγγραφεύς (noun) Galen In De off. med. ṣāḥibu l-kitābi
• συγγραφεύς (noun) Ps.-Plut. Placita muʾallifu l-kutubi
25. συγγραφω
• συγγραφω Them. In De an.
26. σύνταξις
• σύνταξις (noun) Artem. Onirocr. kitābihi
27. τοπικά
• τοπικά (noun) Arist. Rhet. kitābun ṭūbīqā
• τοπικά (noun) Arist. Rhet. kitābun ṭūbīqā
28. τοπικός
• τοπικός (adj.) Arist. Int. τοῖς τοπικοῖς = kitābinā fī l-mawāḍiʿi
29. τραγικός
• τραγικός (adj.) Artem. Onirocr. kitābu aġānī
30. ὑπογράφω
• ὑπογράφω (verb) Erat. Cub. dupl. kataba kitāban
  ὑπογεγράφθω οὖν σοι καὶ ταῦτα Erat. Cub. dupl. 94.13 = wa-qad katabtu ʿalā ḏālika l-qāʾimi l-murabbaʿi kitāban 157.9
31. ὑπόμνημα
• ὑπόμνημα (noun) Artem. Onirocr. tafsīru kitābin
32. ὑπομνηματόγραφος
• ὑπομνηματόγραφος (noun) Nicom. Arithm. kānū min waḍʿi l-kutubi
33. φιλόσοφος
• φιλόσοφος (noun) Nicom. Arithm. kitābu l-faylasūfi
34. φυσικός
• φυσικός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἐν τῳ πρώτῳ Φυσικῶν = fī kitābihi l-mawsumi bi-l-awwali mina l-ṭabīʿiyyāti

The database query could not be executed.