Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: لقّب

1. καλέω
• καλέω (gerund) Arist. Poet. δίκαιον καλεῖν = yanbaġī an nulaqqibahū
  διὸ τὸν μὲν ποιητὴν δίκαιον καλεῖν, τὸν δὲ φυσιολόγον μᾶλλον ἢ ποιητήν Arist. Poet. 1, 1447b19 = wa-li-ḏālika ammā ḏāka fa-yanbaġī an nulaqqibahū šāʿiran wa-ammā hāḏā fa-l-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti akṯaru mina l-šāʿiri 222.4
• καλέω (gerund) Arist. Poet. καλεῖσθαι = yulaqqabu
  ὅθεν καὶ δράματα καλεῖσθαί τινες αὐτά φασιν, ὅτι μιμοῦνται δρῶντας Arist. Poet. 3, 1448a28 = wa-min hāhunā qāla qawmun inna hāḏihī tulaqqabu ayḍan darāmāṭā min qibali annahum yatašabbahūna bi-llaḏīna yaʿmalūna 224.7
• καλέω (gerund) Arist. Poet.
  αὐτοὶ μὲν γὰρ κώμας τὰς περιοικίδας καλεῖν φασιν Arist. Poet. 3, 1448a35 = ammā ḏānika laqqabā l-qurā qūmās 224.12
• καλέω (gerund) Arist. Poet. καλεῖται = luqqiba
  διὸ καὶ ἰαμβεῖον καλεῖται νῦν, ὅτι ἐν τῷ μέτρῳ τούτῳ ἰάμβιζον ἀλλήλους Arist. Poet. 4, 1448b31 = wa-li-ḏālika mā luqqiba miṯla hāḏā l-wazni āyāmbūs wa-bi-hāḏā l-wazni kānū yatahāwanūna baʿḍuhum bi-baʿḍin 226.11
2. κατηγορία
• κατηγορία (gerundive) Arist. Phys.
  τῆς κατηγορίας ἑκάστης Arist. Phys. II 1, 192b17 = li-kulli wāḥidin minhā l-laqabu
3. προσαγορεύω
• προσαγορεύω (verb) Arist. Cat.
• προσαγορεύω (act. part.) Arist. Poet.
  οὐχ ὡς κατὰ τὴν μίμησιν ποιητὰς ἀλλὰ κοινῇ κατὰ τὸ μέτρον προσαγορεύοντες Arist. Poet. 1, 1447b15 = wa-laysa ka-llatī yaʿmalūna l-šiʿra llatī hiya bi-l-ḥikāyati wa-l-tašbīhi lākinna llatī yulaqqibūnahā l-muštarikata fī awzānihā 222.2
• προσαγορεύω (gerundive) Arist. Poet. προσαγορευτέον = qad yaǧibu an nulaqqiba
  καὶ ποιητὴν προσαγορευτέον Arist. Poet. 1, 1447b23 = fa-qad yaǧibu an nulaqqibahū šāʿiran 222.6
• προσαγορεύω (verb) Nicom. Arithm.
• προσαγορευω Them. In De an.
• προσαγορευω Them. In De an.
4. προσηγορία
• προσηγορία (noun) Arist. Cat.
• προσηγορία (noun) Arist. Phys.
• προσηγορία (noun) Galen In De off. med. al-asmāʾu wa-l-alqābu
• προσηγορια Them. In De an.

The database query could not be executed.