Printable Page

Lookup cumulative lexical entry: محبّة

  1. ἀγαπάω
    • ἀγαπάω (verb) Arist. Cat. οἱ μᾶλλων ἀγαπωμένοι = allaḏīna yaḫuṣṣūnahum bi-l-maḥabbati
  2. ἀποστρέφω
  3. ἐλπίς
  4. ἐπιθυμία
  5. ἔρως
  6. ἐρωτικός
  7. προσφιλέστατος
    • προσφιλέστατος (adj.) Artem. Onirocr. sup. of προσφιλής (beloved)
      πέπον γὰρ τὸ προσφιλέστατον οἱ ποιηταὶ καλοῦσι Artem. Onirocr. 74.8 = li-anna l-šuʿarāʾa yusammūna l-maḥabbata bi-l-luġati l-yūnāniyyati bi-smi l-biṭṭīḫi 136.12
  8. προσφιλής
  9. στοργή
  10. ὑπερφιλέω
    • ὑπερφιλέω (verb) Arist. Eth. Nic. aḥabba maḥabbatan mufriṭatan
      ἐν δὲ τῇ ἐρωτικῇ ἐνίοτε μὲν ὁ ἐραστὴς ἐγκαλεῖ ὅτι ὑπερφιλῶν οὐκ ἀντιφιλεῖται, οὐδὲν ἔχων φιλητόν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3 = wa-ammā fī hayʾati l-ʿišqi fa-rubbamā šakā l-ʿāšiqu iḏā aḥabba maḥabbatan mufriṭatan wa-lam yuḥabb miṯlahā fa-laysa lahū šayʾun maḥabbiyyun 481.8
  11. φιλέω
  12. φίλημα
  13. φιλία
    • φιλία (noun) Arist. Eth. Nic. ἡ τῶν ἠθῶν φιλία = al-maḥabbatu l-ḫuluqiyyatu
      ἡ δὲ τῶν ἠθῶν (sc. φιλία) καθ' αὑτὴν οὖσα μένει Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a12 = wa-ammā l-maḥabbatu l-ḫuluqiyyatu fa-min aǧli annahā bi-ḏātihā tabqā 481.14
    • φιλία (noun) Arist. Eth. Nic.
    • φιλία (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ φιλίαι = al-maḥabbātu
    • φιλία (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ φιλίαι = al-maḥabbātu
      ἐν πάσαις δὲ ταῖς ἀνομοιοειδέσι φιλίαις τὸ ἀνάλογον ἰσάζει καὶ σῴζει τὴν φιλίαν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32 = wa-ammā [fī] ǧamīʿi l-maḥabbāti llatī anwāʿuhā muḫtalifatun fa-inna l-mulāʾamata tusāwī wa-tusallimu l-maḥabbata 481.4
    • φιλία (noun) Arist. Phys. ἡ φιλία τὸ νεῖκος = al-maḥabbatu ... al-ġalabatu
      οὔτε γὰρ ἡ φιλία τὸ νεῖκος συνάγει καὶ ποιεῖ τι ἐξ αὐτοῦ Arist. Phys. I 6, 189a24 = wa-ḏālika annahū lā yaǧūzu ayḍan an takūna l-maḥabbatu taʾtī maʿahā bi-l-ġalabati fa-taʿmala minhā šayʾan 52.17
    • φιλία (noun) Arist. Phys.
      οἱ μὲν γὰρ θερμὸν καὶ ψυχρόν, οἱ δ᾿ ὑγρὸν καὶ ξηρόν, ἕτεροι δὲ περιττὸν καὶ ἄρτιον ἢ νεῖκος και φιλίαν αἰτίας τίθενται τῆς γενέσεως Arist. Phys. I 5, 188b34 = wa-ḏālika anna baʿḍahum ǧaʿala asbāba l-takawwuni l-ḥārra wa-l-bārida, wa-baʿḍuhum ǧaʿalahā l-raṭba wa-l-yābisa, wa-qawmun āḫarūna ǧaʿalūhā l-farda wa-l-zawǧa wa-l-ġalabata wa-l-maḥabbata 48.5
    • φιλία (noun) Arist. Phys. ἡ φιλία καὶ τὸ νεῖκος = al-maḥabbatu wa-l-ġalabatu
    • φιλία (noun) Arist. Rhet.
    • φιλία (noun) Ps.-Arist. Div.
    • φιλία (noun) Ps.-Arist. Div. li-l-maḥabbati
    • φιλία (noun) Ps.-Plut. Placita
    • φιλια Them. In De an.
    • φιλια Them. In De an.
    • φιλια Them. In De an.
  14. φιλόζωος
  15. φιλονεικία
  16. φιλόξενος
  17. φιλοπονία
  18. φίλος
  19. φιλότης
    • φιλότης (noun) Arist. Phys. τὸ φιλότητι ἢ νείκει εἶναι = innamā takūnu bi-l-maḥabbati aw bi-l-ġalabati
  20. φιλόφιλος
  21. φιλοψυχία
  22. χαίρω
    • χαίρω (gerund) Arist. Eth. Nic. χαίρειν ... ὥσπερ γῆν ... = li-tuḥibba ... ka-maḥabbati l-arḍi
      ἀλλὰ δεῖ προδιειργάσθαι τοῖς ἔθεσι τὴν τοῦ ἀκροατοῦ ψυχὴν πρὸς τὸ καλῶς χαίρειν καὶ μισεῖν, ὥσπερ γῆν τὴν θρέψουσαν τὸ σπέρμα Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b26 = bal yanbaġī an takūna nafsu llaḏī yastamiʿu l-taʿlīma qadi stuʿmilat bi-l-ʿādati li-tuḥibba wa-tubġiḍa niʿimman, ka-maḥabbati l-arḍi l-zarʿa llaḏī turabbīhi 573.1
The database query could not be executed.
Privacy | Publication Details