Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: مسلك

1. αγυια
• αγυια Them. In De an.
2. βαδίζω
• βαδίζω (act. part.) Arist. An. post. βαδίζοντι = fa-iḏā salaknā...hāḏā l-maslaka
• βαδίζω (verb) Arist. Phys. inna hāḏā l-maslaka yamurru
  ἔτι εἰς ἄπειρον βαδιεῖται Arist. Phys. V 2, 225b34 = wa-aydan fa-inna hāḏā l-maslaka yamurru bi-lā nihāyatin
3. διαυλοδρομέω
• διαυλοδρομέω (act. part.) Arist. Gener. anim. ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης = ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi
• διαυλοδρομέω (verb) Arist. Gener. anim. ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης = ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi
4. διέξοδος
• διέξοδος (adj.) Arist. Phys. τὸ διέξοδον ἔχον = mā kāna maslakuhū
  ἄλλως δὲ τὸ διέξοδον ἔχον ἀτελεύτητον, ἢ ὃ μόγις, ἢ ὃ πεφυκὸς ἔχειν μὴ ἔχει διέξοδον ἢ πέρας Arist. Phys. III 4, 204a5 = wa-yuqālu ʿalā waǧhin āḫara mā kāna maslakuhū lā āḫira lahū aw mā kāna sulūkuhū bi-haddin wa-mašaqqatin aw ʿalā mā kāna fī nafsihī maslūkan ġayra annā lā naqdamu ʿalā sulūkihī wa-bulūġi āḫirihī 220.9
5. ἔξοδος
• ἔξοδος (noun) Arist. Gener. anim. salakat masālikahā
6. μέθοδος
• μέθοδος (noun) Arist. Gener. anim. κατὰ ταύτην τὴν μέθοδον δεῖ ζητεῖν = lāziman lanā an nasluka bi-qadrin hāḏā l-maslaka
7. ὁδός
• ὁδός (noun) Hippocr. Alim.
8. προχώρησις
• προχώρησις (noun) Nicom. Arithm. ἡ πρόβασις καὶ προχώρησις = fī šayʾin mina l-ṭarīqi wal-maslaki
9. τρόπος
• τρόπος (noun) Arist. Phys. τὸν τρόπον τοῦτον = an nasluka hāḏā l-maslaka
  διόπερ ἀνάγκη τὸν τρόπον τοῦτον προάγειν ἐκ τῶν ἀσαφεστέρων μὲν τῇ φύσει Arist. Phys. I 1, 184a19 = wa-li-ḏālika qad yaǧibu an nasluka hāḏā l-maslaka fa-nataṭarraqa mina l-umūri llatī hiya aḫfā ʿinda l-ṭabīʿati
10. φορά
• φορά (noun) Arist. Cael.
• φορά (noun) Arist. Cael.

The database query could not be executed.