Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: نال

1. ἀντιλαμβάνω
• ἀντιλαμβάνω (gerund) Alex. qu. I 2 [Color] ἀντιλαμβάνεσθαι
2. ἀντιληπτικός
• ἀντιληπτικός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
3. απολαυω
• απολαυω Them. In De an.
4. ἀστοχέω
• ἀστοχέω (verb) Artem. Onirocr. lā yanālūna ḥāǧātahum fī mā yurīdūnahu
5. ἀφικνέομαι
• ἀφικνέομαι (verb) Arist. Cael.
• ἀφικνέομαι (verb) Arist. Cael.
• ἀφικνέομαι (verb) Arist. Cael. nāla wa-balaġa
6. ἀφορία
• ἀφορία (noun) Artem. Onirocr. ḍayqatun wa-šiddatun tanāluhu
7. δεινός
• δεινός (adj.) Ps.-Arist. Virt. ἐν τοῖς δεινοῖς = fī ǧamīʿi mā nālahu wa ʿālahu
8. διατίθημι
• διατίθημι (verb) Alex. An. mant. [Vis.] ὡς ὑπὸ τοῦ φωτὸς διατίθεται = miṯla llaḏī yanāluhā min al-ḍawʾi
9. δίδωμι
• δίδωμι (gerundive) Hippocr. Diaet. acut. δοτέος
10. εἰμί
• εἰμί (verb) Artem. Onirocr. sanāluhu
• εἰμί (verb) Artem. Onirocr. yanāluhu
11. ἐκκαίω
• ἐκκαίω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita ἐκκαιόμενος = li-mā yanāluhā min iḥrāqin
12. ἔνστασις
• ἔνστασις (noun) Artem. Onirocr. yanāluhum
13. ἐπάγω
• ἐπάγω (verb) Artem. Onirocr. tadullu ʿalā annahu yanāluhu
14. ἐπί
• ἐπί (prep.) Artem. Onirocr. tanāluhu minhu
15. ἐπιτυγχάνω
• ἐπιτυγχάνω (verb) Arist. Cael.
16. θλίβω
• θλίβω (verb) Galen In De off. med. θλίβεται = nāla...ḍaġṭan
• θλίβω (verb) Galen In De off. med. θλίβηται = yanāluhā ḍaġṭun
17. κατά
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = li-mā yanāluhū min
18. λαμβάνω
• λαμβάνω (verb) Arist. Cael. balaġa wa-nāla
• λαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
• λαμβάνω (verb) Hippocr. Aphor. iḏā kāna yunālu
  ἢν ἐκ νούσου τροφὴν λαμβάνων τις μὴ ἰσχύῃ, σημαίνει τὸ σῶμα ὅτι πλείονι τροφῇ χρῆται Hippocr. Aphor. II 8 = al-nāqihu mina l-maraḍi iḏā kāna yunālu mina l-ġiḏāʾi wa-laysa yaqwā bihī fa-ḏālika yudallu ʿalā annahū yaḥmila ʿalā badanihī mina l-ġiḏāʾi akṯara mimmā yaḥtamilu 11.3,5
19. λιμός
• λιμός (noun) Artem. Onirocr. yanāluhu l-ǧūʿu
20. μετέχω
• μετέχω (gerund) Plot. μετασχεῖν
  οὐχ οἷόν τε ἦν αὐτὴν μὴ μετασχεῖν οὖσαν τοῦ πᾶσι τὸ ἀγαθὸν καθόσον δύναται ἕκαστον χορηγοῦντος Plot. Enn. IV 8, 6.19 = فلما كانت أول الأشياء الحسية استوجبت أن تنال الخير من النفس أول 86.17
21. νικάω
• νικάω (verb) Artem. Onirocr. yanālu ḏikran wa-ḥamdan
• νικάω (verb) Artem. Onirocr. yanāluhu
22. παραβοηθέω
• παραβοηθέω (verb) Ps.-Arist. Div. yanāluhu
23. παρέχω
• παρέχω (verb) Artem. Onirocr. dalla...ʿalā...yanāluhu
24. πάσχω
• πάσχω (verb) Arist. Phys.
  μηδὲν διὰ τοῦ σώματος πάσχωμεν Arist. Phys. IV 11, 219a5 = wa-lam yanal abdānanā šayʾun aṣlan
• πάσχω (verb) Artem. Onirocr.
25. περιποιέω
• περιποιέω (verb) Artem. Onirocr. tadullu ʿalā yanālūnahā
26. πονέω
• πονέω (pass. part.) Hippocr. Nat. hom. πονεόμενος = nālahū l-ḍararu
27. πορίζω
• πορίζω (verb) Artem. Onirocr. πορίζομαι
• πορίζω (verb) Artem. Onirocr.
28. πράττω
• πράττω (verb) Artem. Onirocr. yanālu...wa-yaqdiru
29. στεφανόω
• στεφανόω (verb) Arist. Eth. Nic. στεφανῶμαι = yanālu l-ǧawāʾiza
  ὥσπερ δ’ Ὀλυμπίασιν οὐχ οἱ κάλλιστοι καὶ ἰσχυρότατοι στεφανοῦνται ἀλλ’ οἱ ἀγωνιζόμενοι Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4 = ka-mā anna l-ǧawāʾiza laysa yanāluhā fī l-maydāni l-maharatu wa-l-ǧiyādu mina l-munāḍilīna lākini l-muǧāhidūna minhum wa-l-bāṭišūna 141.1
• στεφανόω (verb) Arist. Eth. Nic. Pass. to be crowned, to win the prize = nāla l-ǧāʾizata
  ὥσπερ δ' Ὀλυμπίασιν οὐχ οἱ κάλλιστοι καὶ ἰσχυρότατοι στεφανοῦνται ἀλλ' οἱ ἀγωνιζόμενοι I 8, 1099a4 = ka-mā anna l-ǧawāʾiza laysa yanāluhā fī l-maydāni l-maharatu wa-l-ǧiyādu mina l-munāḍilīna lākinna l-muǧāhidinīna minhum wa-l-bāṭišinīna 141.1
30. συντελέω
• συντελέω (verb) Nicom. Arithm.
31. τυγχάνω
• τυγχάνω (verb) Artem. Onirocr.
32. ὑπομένω
• ὑπομένω (verb) Artem. Onirocr. sa-yanāluhā
33. ὠφελέω
• ὠφελέω (verb) Artem. Onirocr. ὠφελέομαι = yanālu...nafʿan

The database query could not be executed.