Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: نهاية

1. ἀεί
• ἀεί (adv.) Arist. Metaph. dāʾiman bi-lā nihāyatin
2. ακρον
• ακρον Them. In De an.
3. ἀπειράκις
• ἀπειράκις (adj.) Arist. Cael. ilā mā lā nihāyata (lahū)
• ἀπειράκις (adv.) Arist. Phys. mirāran lā nihāyata li-ʿadadihā
4. ἀπειρία
• ἀπειρία (noun) Proclus El. theol. ἡ πρώτη ἀπειρία = lā nihāyatu l-mursalati l-ūlā
  ἡ μὲν πεπερασμένη πᾶσα ἐκ τῆς ἀπείρου δυνάμεως ὑφέστηκεν, ἡ δὲ ἄπειρος δύναμις ἐκ τῆς πρώτης ἀπειρίας Proclus El. theol. 91: 82.19 = fa-ammā l-quwwatu l-mutanāhiyatu fa-innamā kānat mina l-quwwati llatī lā tatanāhā wa-ammā l-quwwatu llatī lā tatanāhā fa-innamā kānat min lā nihāyati l-mursalati l-ūlā 91.3
• ἀπειρία (noun) Proclus El. theol. lā nihāyata
  αἱ ποτὲ οὖσαι δυνάμεις ... τῆς τοῦ ἀεὶ εἶναι ἀπειρίας ἀποπεσοῦσαι Proclus El. theol. 91: 82.21 = al-quwwatu l-zamāniyyatu, aʿnī l-mukawwanatu fī l-zamāni ... qad ʿadimat lā nihāyata ... 91.5
5. ἄπειρος
• ἄπειρος (adj.) Arist. An. post. ᾗ μὲν ἄπειρα = bi-lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. An. post. tumʿinu ilā mā lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. An. post. εἰς ἄπειρον ἰέναι = an yamḍī ilā lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. An. post. οὐδὲ ταῦτα ἄπειρα = fa-innahu wa-lā hāḏihi ayḍan tamtarra bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. τὸ ἄπειρον = al-ǧirmu llaḏī lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū wa-lā ġāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā muntahā lahū wa-lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā ġāyata lahū wa-lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā ġāyata lahū wa-lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. dāʾiman lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael.
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Cael. lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Gener. anim. mā lā nihayata lahu wa-lā ġāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Int. εἰς ἄπειρον = bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Arist. Int. εἰς ἄπειρον = bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun lahā
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun lahu
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. εἰς ἄπειρον = ilā mā lā nihāyatun
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. mā lā nihāyatun lahu
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. ἄπειρον χρόνον = bi-ġayri nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun lahu
• ἄπειρος (adj.) Arist. Phys. τὸ ἄπειρον = lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Phys. ἄπειρα = ašyāʾu bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Arist. Phys. εἰς ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Arist. Phys. lā nihāyata li-ʿadadihā
  ἐν πεπερασμένῳ μεγέθει ἴσα πεπερασμένα ἐνέσται ἄπειρα τὸ πλῆθος Arist. Phys. I 4, 187a34 = fa-yakūnu fī ʿiẓamin maḥdūdin aʿẓāmun mutasāwiyatun mutanāhiyatun lā nihāyata li-ʿadadihā
• ἄπειρος (adj.) Arist. Phys. εἰς ἄπειρον εἶσιν = tamādā bi-lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Arist. Phys. ἄπειρα = ašyāʾu lā nihāyata lahā
• ἄπειρος (pass. part.) Arist. Phys. εἰς ἄπειρον = yamurru bi-lā nihāyata
  ᾗ γὰρ διαιρούμενον ὁρᾶται εἰς ἄπειρον Arist. Phys. III 6, 206b6 = inna l-waǧha llaḏī minhu iḏā qusima l-maḥdūdu ruʾiya yamurru bi-lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἀπείρου γένους = aǧnāsun lā nihāyata lahā
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἢ ἐπ' ἄπειρον = aw ġayru ḏālika ilā mā lā nihayata
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā ma lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. μέχρις ἀπείρου = ilā mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyatun lahu
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. μέχρις ἀπείρου = ilā mā lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = lam naǧʿal li-ḏālika nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = lam naǧʿal li-ḏālika nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. ἤ ἐπ' ἄπειρον = bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Nicom. Arithm. μέχρις ἀπείρου = ilā mā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Porph. Isag. bi-ġayri nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Porph. Isag. bi-ġayri nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Porph. Isag. τὰ ἄπειρά = bi-ġayri nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἄπειρον = lā nihāyata
  τοῦ γὰρ ἀπείρου πλέον οὐκ ἔστι, τὸ δὲ ἐκ πάντων ἑκάστου πλέον Proclus El. theol. 1: 2.12 = li-anna lā naǧidu šayʾan akṯara min lā nihāyatin, wa-illā kāna l-ǧuzʾu akṯara mina l-kulli l-murakkabi mina l-aǧzāʾi 1.14
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. lā nihāyata lahū
  καὶ τῶν ἀπείρων τούτων ἕκαστον ἔσται πάλιν πλῆθος ἄπειρον Proclus El. theol. 1: 2.4 = wa-yakūnu ayḍan kullu šayʾin wāḥidin, wa-ḏālika llaḏī lā nihāyata lahū, lā nihāyata lahū ayḍan fī l-kaṯrati 1.4
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. lā nihāyata lahū
  ἐξ ἀπειράκις ἀπείρων ἕκαστον Proclus El. theol. 1: 2.10 = kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi ... murakkabun ... min ašyāʾa lā nihāyata lahā 1.13
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἄπειρον = lā nihāyata lahū
  ἐξ ἀπείρων ἄπειρον ἔσται Proclus El. theol. 5: 6.2 = kāna l-šayʾu l-kaṯīru ġayra ḏī nihayātin murakkaban min ašyāʾa lā nihāyata lahā 5.14
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. ġayru ḏī nihayātin
  ἐξ ἀπείρων ἄπειρον ἔσται Proclus El. theol. 5: 6.2 = kāna l-šayʾu l-kaṯīru ġayra ḏī nihayātin murakkaban min ašyāʾa lā nihāyata lahā 5.14
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἄπειρον = al-šayʾu llaḏī lā nihāyata lahū
  τὸ δ' ὄντως ὂν ἄπειρον μὲν ὡς ... Proclus El. theol. 86: 78.22 = al-šayʾu llaḏī lā nihāyata lahū dāʾimun aʿnī … 86.5
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἄπειρον = lā nihāyata lahū
  καὶ τῶν ἀπείρων τούτων ἕκαστον ἔσται πάλιν πλῆθος ἄπειρον Proclus El. theol. 1: 2.5 = wa-yakūnu ayḍan kullu šayʾin wāḥidin, wa-ḏālika llaḏī lā nihāyata lahū, lā nihāyata lahū ayḍan fī l-kaṯrati 1.5
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. εἰς ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahū
  πάντῃ ὂν μεριστόν, καὶ πάντῃ εἰς ἄπειρον Proclus El. theol. 80: 74.32 = mutaǧazziʾun ilā mā lā nihāyata lahū 80.6
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. καὶ τοῦτο εἰς ἄπειρον = wa-hāḏā ilā mā lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. καὶ τοῦτο εἰς ἄπειρον = wa-hāḏā ilā mā lā nihāyata lahū
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. lam takun lahū nihāyatun
  πάντῃ ἄπειρον ἔσται καὶ κατὰ πᾶν Proclus El. theol. 1: 2.7 = lam takun lahū nihāyatun fī ǧamīʿi ḥālātihī lā fī kulliyyatihī wa-lā fī aǧzāʾihī 1.7
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. lā nihāyata
  Proclus El. theol. 91: 82.21 lā tatanāha ġayra anna lā nihāyata fīhā zamāniyyatun 91.6
• ἄπειρος (adj.) Proclus El. theol. ġayru ḏī nihayātin
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita dāʾiman bi-lā nihāyati
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἄπειρον = mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita lā nihāyata lahā
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἄπειρον = lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἄπειρον = lā nihāyata lahā
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἄπειρον = mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἄπειρον = mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἄπειρον = mā lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἄπειρον = allaḏī lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἄπειρον = hāḏā llaḏī lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἄπειρον = allaḏī lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita allatī lā nihāyata lahā
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita allaḏī lā nihāyata lahu
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita bi-lā nihāyati
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita bi-lā nihāyati
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita εἰς ἄπειρον = bi-lā nihāyati
• ἄπειρος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἄπειρον = bi-lā nihāyati
• απειρος Them. In De an.
• απειρος Them. In De an.
6. ἀπέραντος
• ἀπέραντος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀπέραντον = lā nihāyata lahu
7. ἔσχατον
• ἔσχατον (noun) Ps.-Plut. Placita
8. ὀργιλότης
• ὀργιλότης (noun) Arist. Mag. mor. al-nihāyatu fī l-ǧurʾati wa-l-iqdāmi
9. περαίνω
• περαίνω (gerund) Arist. An. post. πεπεράνθαι = an takūna l-ašyāʾu...lahā nihāyatun
• περαίνω (pass. part.) Eucl. El. πεπερασμένην = ḏā nihāyatin
• περαίνω (pass. part.) Eucl. El. πεπερασμένη
10. πέρας
• πέρας (noun) Arist. An. post. ἢ πέρατος = an annahu nihāyatun
• πέρας (noun) Arist. An. post.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael. ġāyatun wa-nihāyatun
• πέρας (noun) Arist. Cael. ġāyatun wa-nihāyatun
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael.
• πέρας (noun) Arist. Cael. ġāyatun wa-nihāyatun
• πέρας (noun) Arist. Metaph.
• πέρας (noun) Arist. Phys.
  διὰ τὸ πέρας εἶναι Arist. Phys. VI 5, 236a13 = min qibali annahū nihāyatun
• πέρας (noun) Arist. Phys.
  ἀλλ' ὡς τὸ πέρας ἐν τῷ πεπερασμένῳ Arist. Phys. IV 5, 212b28 = bal ʿalā mā ʿalayhi l-nihāyatu fī l-mutanāhī
• πέρας (noun) Arist. Phys.
• πέρας (noun) Arist. Phys.
• πέρας (noun) Arist. Phys.
• πέρας (noun) Arist. Phys.
• πέρας (noun) Ps.-Plut. Placita
• πέρας (noun) Ps.-Plut. Placita
• πέρας (noun) Ps.-Plut. Placita
11. τελευτή
• τελευτή (noun) Ps.-Plut. Placita
• τελευτή (noun) Ps.-Plut. Placita
12. τέλος
• τέλος (noun) Arist. Metaph.
13. ὑπεροχή
• ὑπεροχή (noun) Arist. Cael. τέλος καὶ ὑπεροχή

The database query could not be executed.