Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اخذ

1. ἀναλαμβάνω
• ἀναλαμβάνω (verb) Arist. Eth. Nic. aḫaḏa fī iʿādati ḏikrihī
  τί δ᾿ ἐστὶν ... καταφανέστερον γένοιτ᾿ ἂν ἀπ᾿ ἀρχῆς ἀναλαβοῦσιν Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a14 = fa-ammā mā hiya ... fa-ḫalīqun an yaṣīra abyana in aḫaḏnā fī iʿādati ḏikrihī mina l-badʾi ayḍan 539.10
2. ἀσκέω
• ἀσκέω (verb) Galen Med. phil. σωφροσύνην ἀσκέω = aḫaḏa nafsahu bi-ẓilfihā
3. ἀφαιρέω
• ἀφαιρέω (verb) Arist. Cael.
• ἀφαιρέω (verb) Arist. Cael.
• ἀφαιρέω (verb) Arist. Cael.
• ἀφαιρέω (verb) Arist. Cael.
4. γράφω
• γράφω (verb) Galen An. virt. γράφω c. περί = aḫaḏa fī ḏikri
  διδάσκων ... γράφει περὶ τῆς εὐκράτου χώρας Galen An. virt. 58.16 = aḫbara … lammā aḫaḏa fī ḏikri l-bilādi l-muʿtadili 29.8
5. ἐπασκέω
• ἐπασκέω (verb) Galen Med. phil. ʾaḫaḏa bi-l-tadarrubi
6. ἐπέχω
• ἐπέχω (verb) Arist. Cael. (τόπον)
7. ἐπιλαμβάνω
• ἐπιλαμβάνω (verb) Arist. Cael.
8. κατά
• κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = aḫaḏa fī ḏikri
  καὶ πάλιν οὐ μετὰ πολὺ <κατὰ> τὸν περὶ τῶν ὤτων λόγον ... ἔγραψε Galen An. virt. 57.1 = wa-min baʿdi hāḏā bi-qalīlin lammā aḫaḏa fī ḏikri l-uḏunayni takallama 28.3
9. καταλαμβάνω
• καταλαμβάνω (verb) Arist. Cael.
10. κατέχω
• κατέχω (verb) Aelian. Tact. yaʾḫuḏu mina l-makāni ... fī l-ṣaffi
• κατέχω (verb) Aelian. Tact. yaʾḫuḏu miqdāran
11. κομιδή
• κομιδή (noun) Arist. Phys. aḫḏu l-māli
  ἔστι δὲ τὸ τέλος, ἡ κομιδή, οὐ τῶν ἐν αὐτῷ αἰτίων Arist. Phys. II 5, 197a1 = wa-l-ġāyatu llatī ḥaṣalat wa-hiya aḫḏu l-māli laysat mina l-asbābi llatī hiya fī nafsi l-šayʾi 121.8
12. κομίζω
• κομίζω (gerund) Arist. Phys. τοῦ κομίσασθαι ἕνεκα = kāna ... sababa aḫḏi mālihī
  ἦλθε δ᾿ οὐ τούτου ἕνεκα, ἀλλὰ συνέβη αὐτῷ ἐλθεῖν καὶ ποιῆσαι τοῦτο τοῦ κομίσασθαι ἕνεκα Arist. Phys. II 5, 196b35 = ayra annahū laysa min aǧli ḏālika ṣāra ilā ḏālika l-mawḍiʿi bal kāna maṣīruhū ilā ḏālika l-mawḍiʿi wa-fiʿluhū mā faʿala sababa aḫḏi mālihī ʿāriḍan ʿaraḍa lahū 120.12
13. λαμβάνω
• λαμβάνω (verb) Arist. An. post. καταφατικὴ γὰρ λαμβάνεται = iḏ kānat innamā tuʾḫaḏu mūǧibatan
• λαμβάνω (verb) Arist. Cael.
• λαμβάνω (verb) Arist. Cael.
14. ληπτέος
• ληπτέος (gerundive) Arist. An. post. μέσος ληπτέον...τοῦ A kαὶ Γ = fa-qad yaǧibu an yuʾḫaḏa ḥaddun awsaṭu bayna a' wa-ǧ'
• ληπτέος (gerundive) Arist. An. post. fa-qad yanbaġī iḏan an yuʾḫaḏa
15. παραλαμβάνω
• παραλαμβάνω (act. part.) Aelian. Tact. πλῆθος ... παραλαβών = bi-ʾaḫḏi ǧamāʿatin mina l-ǧundi

The database query could not be executed.