Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اشترك

1. αὐτός
• αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. τῷ εἴδει ταὐτόν = taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)
2. κοινός
• κοινός (adj.) Arist. Poet. οὐδὲν ... κοινόν ἐστιν = lā šayʾan yaštarikāni fī ...
  οὐδὲν δὲ κοινόν ἐστιν Ὁμήρῳ καὶ Ἐμπεδοκλεῖ πλὴν τὸ μέτρον Arist. Poet. 1, 1447b17 = wa-ḏālika annahū lā šayʾan yaštarikāni fī-hi Ūmīrūs wa-Ānfāduqlis mā ḫalā l-wazna 222.3
• κοινός (adj.) Arist. Rhet.
3. κοινωνεω
• κοινωνεω Them. In De an.
4. λέγω
• λέγω (act. part.) Arist. Phys. ὁμωνύμως λέγοντες = wa-innamā ištarakā fī l-ismi
5. μετέχω
• μετέχω (verb) Arist. Rhet.
• μετέχω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• μετέχω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• μετέχω (act. part.) Porph. Isag. τῶν μετεχόντων = al-ašyāʾu llatī taštariku fīhā
• μετέχω (verb) Porph. Isag.
• μετέχω (gerund) Porph. Isag. τὸ ἐπίσης μετέχεσθαι = anna l-ašyāʾa llatī taštariku fīhā taštariku bi-l-sawiyyati
• μετέχω (act. part.) Porph. Isag. τοῖς μετέχουσιν = li-l-ašyāʾa llatī taštariku fīhimā
• μετέχω (verb) Porph. Isag.
• μετέχω (verb) Porph. Isag. τὸ ἐπίσης μετέχεσθαι ὑπὸ τῶν μετεχόντων = anna l-ašyāʾa llatī taštariku fīhimā taštariku bi-l-sawiyyati
• μετέχω (act. part.) Porph. Isag. τοῖς μετέχουσι = li-l-ašyāʾa llatī taštariku fīhā
• μετέχω (gerund) Ps.-Arist. Div. μετασχεῖν
6. ὁμώνυμος
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Gener. anim. yaštariku...bi-ismin
• ὁμώνυμος (adj.) Arist. Phys. ὁμωνύμως λέγοντες = wa-innamā ištarakā fī l-ismi
7. συνάγω
• συνάγω (verb) Proclus El. theol. εἰ δὲ αὐτὰ (sc. τὰ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντα) συνάγει ἑαυτά = in kāna bi-aʿyānihumā yaštarikāni wa-yaǧtamiʿāni
  τὰ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντά πῃ ἀλλήλοις εἰ μὲν ὑπ' ἄλλου συνάγεται ..., εἰ δὲ αὐτὰ συνάγει ἑαυτά ... Proclus El. theol. 5: 6.12 = in kāna l-ištirāku wa-l-iǧtimāʿu fī l-ašyāʾi l-muštarikati wa-l-muǧtamiʿati ... min āḫara huwa ġayrihimā …, wa-in kānā bi-aʿyānihumā yaštarikāni wa-yaǧtamiʿāni … 5.30

The database query could not be executed.