Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: حين

1. ἀεί
• ἀεί (adv.) Arist. Hist. anim. fī farṭi l-ḥīni
2. αἰεί
• αἰεί (adv.) Arist. Rhet. paraphr.; fī kulli ḥīnin
• αἰεί (adv.) Arist. Rhet. paraphr.; fī kulli ḥīnin
3. ἐνίοντε
• ἐνίοντε (adv.) Arist. Gener. anim. fī-l-ḥīni
4. ἐνίοτε
• ἐνίοτε (adv.) Arist. Rhet. paraphr.; fī baʿdi l-aḥāyīni
• ἐνίοτε (adv.) Hippocr. Superf. aḥyānan
5. μέχρι
• μέχρι (adv.) Arist. Gener. anim. μεχρις οὗ ἄν = ilā ḥīnin
6. νῦν
• νῦν (adv.) Arist. Gener. anim. ḥīnunā hāḏā
7. ὁτέ
• ὁτέ (adv.) Arist. Phys. ὁτὲ μέν ... ὁτὲ δέ = ḥīnan ... wa-ḥīnan
• ὅτε (adv.) Arist. Poet. ὁτὲ μὲν ... = aḥyānan
  καὶ γὰρ ἐν τοῖς αὐτοῖς καὶ τὰ αὐτὰ μιμεῖσθαι ἔστιν ὁτὲ μὲν ἀπαγγέλλοντα Arist. Poet. 3, 1448a21 = wa-ḏālika anna fī hāḏihī ayḍani l-tašbīhāti wa-l-ḥikāyāti hiya hiya bi-ʿaynihā ammā aḥyānan fa-min ḥayṯu yaʿidūna 224.1
• ὅτε (particle) Porph. Isag.
8. πηνίκα
• πηνίκα (adv.) Ps.-Arist. Div. πηνίκα λέγειν ἐστί = fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla
9. ποτέ
• ποτέ (adv.) Arist. Phys. ποτὲ ... ποτέ = ḥīnan ... ḥīnan
• ποτέ (adv.) Arist. Phys. ḥīnan
10. χρόνος
• χρόνος (noun) Arist. Gener. anim.
• χρόνος (noun) Arist. Gener. anim. συνδυάζεται πολὺν χρόνον = yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada
• χρόνος (noun) Arist. Meteor.
• χρόνος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.

The database query could not be executed.