Lookup cumulative lexical entry: خليق
- optative
- ἄν
- ἄν (particle) Arist. Eth. Nic. ἂν δόξειε = ḫalīqun an yuẓanna
ὑπὲρ δὲ τῶν τοιούτων ἥκιστ' ἂν δόξειε παρετέον εἶναι Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a26 = ḫalīqun an yuẓanna tarku hāḏihī l-ašyāʾi qalla mā yanbaġī an yustaʿmala 529.8 - ἄν (particle) Arist. Eth. Nic. ḫalīqun an ...
οὐδείς τ’ ἂν ἕλοιτο ζῆν παιδίου διάνοιαν ἔχων, διὰ βίου ἡδόμενος ἐφ᾿ οἷς τὰ παιδία ὡς οἷόν τε μάλιστα Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a1 = wa-ḫalīqun allā yaḫtāra aḥaduni l-ǧamīla l-ḥayāta wa-lahū ʿaqlu ṣabiyyin wa-yalaḏḏa ʿumrahū bi-mā yumkinu an yalaḏḏa bihī l-ṣibyānu akṯara [ḏālika] al-battata 539.4 - ἄν (particle) Arist. Eth. Nic. ḫalīqun an ...
[ὀρέγεσθαι δὲ τῆς ἡδονῆς] οἰηθείη τις ἂν ἅπαντας, ὅτι καὶ τοῦ ζῆν ἅπαντες ἐφίενται Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a11 = wa-ḫalīqun an yaẓunna ẓānnun anna […] aǧmaʿīna yuḥibbūna l-ḥayāta ayḍan 545.11 - ἄν (particle) Arist. Eth. Nic.
δόξειε ... ἂν Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a2 = ḫalīqun an yuẓanna … 563.1 - ἄν (particle) Arist. Gener. anim. ἀπορήσειεν ἄν τις = wa-ḫalīqun an yasʾala aḥadun ... masʾalata ʿawīṣa
- ἀπορέω
- δοκέω
- ἴσως
- μάλα
- μάλα (adj. sup.) Arist. Gener. anim. τοῦτο μάλιστ᾿ ἄν τις πιστεύσειε θεωρῶν = wa ḫalīqun an yuṣaddiqa wa yuḥaqqiqa aḥada qawlinā iḏā naẓara
- οὕτως
- οὕτως (adv.) Arist. Phys. ḫalīqun an
οὕτω δὲ καὶ ἀὴρ ἔχει πρὸς ὕδωρ Arist. Phys. IV 5, 213a1 = wa-ḫalīqun an yakūna ayḍan qiyāsu l-hawāʾi ʿinda l-māʾi
- τάχα
- τάχα (adv.) Arist. Eth. Nic. ḫalīqun an ...
εὐσυνετώτεροι δ' εἰς ταῦτα τάχ' ἂν γένοιντο Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b12 = ḫalīqun an yakūnū awfaqa fī hāḏihī llaḏīna akṯaru fahman 581.10 - τάχα (adv.) Arist. Phys.
The database query could not be executed.