Glossary: ποσός كمية
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ποσός | كمية |
| Root / Stem | k m – – – / – | |
| Part of Speech | adj. | noun |
| Expression | εἰ ... ποσὰ ἄττα εἶεν | hiya ḏawātu kamiyyatin |
| Annotation | ἄπειρον : ἄπειρον εἶναι add. codd. cett., Ross : post πάθος transp. I : om. J Arab. | paraphr. |
| Quotation | οὐσίαν δὲ ἄπειρον εἶναι ἢ ποιότητα ἢ πάθος οὐκ ἐνδέχεται εἰ μὴ κατὰ συμβεβηκός, εἰ ἅμα καὶ ποσὰ ἄττα εἶεν | fa-ammā ǧawharun ġayru mutanāhin aw kayfiyyatun aw aṯarun fa-laysa yumkinu an yakūna llāhumma illā bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi, maʿa mā hiya ʿalayhī hiya ḏawātu kamiyyatin |
| Reference | Arist. Phys. I 2, 185b1 | – |
| Lexica |
