Glossary: σῶμα جرمى
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | σῶμα | جرمى |
| Root / Stem | ǧ r m – – / – | |
| Part of Speech | noun | adj. |
| Expression | τὰ (sc. σώματα? Arab. ut. vid.) ἐν χρόνῳ ὄντα | al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni |
| Annotation | – | al-rūḥāniyyatu ... al-ǧarmiyyatu ... add. Arab. |
| Quotation | τὸ μὲν τῶν αἰωνίων, τὸ δὲ τῶν ἐν χρόνῳ ὄντων | aḥaduhumā yaʿuddu l-ašyāʾa l-dāʾimata l-rūḥāniyyata wa-huwa l-daharu, wa-l-āḫaru yaʿuddu al-ašyāʾa l-ǧarmiyyata l-wāqiʿata taḥta l-zamāni wa-huwa l-zamānu |
| Reference | Proclus El. theol. 54: 52.14 | 54.7 |
| Lexica |
