Glossary: ἀπαθής منفعل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀπαθής | منفعل |
| Root / Stem | f ʿ l – – / VII | |
| Part of Speech | adj. | act. part. |
| Expression | – | ġayru munfaʿilin wa-lā qābilun li-l-taʾṯīri |
| Annotation | α-privativum | paraphr. hend. |
| Quotation | τὸ δὲ (sc. τὸ ἀσώματον) ἀπαθές ... | wa-ammā l-āḫaru (sc. al-lā-ǧirmu) fa-huwa fī ḏātihī ġayru munfaʿilin wa-lā qābilin li-l-taʾṯīri |
| Reference | Proclus El. theol. 80: 74.28 | 80.2 |
| Lexica |
