Glossary: ἀποδίδωμι موفّى
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀποδίδωμι | موفّى |
| Root / Stem | w f y – – / II | |
| Part of Speech | verb | act. part. |
| Expression | ἀποδιδῷ τις | muwaffiyan an waffā |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | ἐὰν γὰρ ἀποδιδῷ τις τὴν πρώτην οὐσίαν τί ἐστι, γνωριμώτερον καὶ οἰκειότερον ἀποδώσει τὸ εἶδος ἀποδιδοὺς ἢ τὸ γένος | wa-ḏālika anna muwaffiyan in waffā l-ǧawhara l-awwala mā huwa kāna iʿṭāʾuhū l-nawʿa wa-iʿṭāʾuhū l-ǧinsa mulāʾiman fī ḏālika illā anna iʿṭāʾahū l-nawʿa ašaddu mulāʾamatin wa-abyanu fī l-dalālati ʿalayhī min iʿṭāʾihī l-ǧinsa |
| Reference | Arist. Cat. 2b8-9 | BN 160b17 |
| Lexica |
