Glossary: ὑγιαστός شأن
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ὑγιαστός | شأن |
| Root / Stem | š ʾ n – – / – | |
| Part of Speech | adj. | noun |
| Expression | ὑγιαστὸν εἶναι | min šaʾnihī an yabraʾa |
| Annotation | καὶ ὑγιάζον Arab., codd. cett. : om. S, secl. Gaye, Ross : καὶ ὑγιάζον καὶ FHI | – |
| Quotation | ὥσπερ εἴ τις λέγοι πᾶν τὸ ὑγιαστικὸν καὶ ὑγιάζον ὑγιαστὸν εἶναι | ka-mā law anna qāʾilan qāla inna kulla mā min šaʾnihī an yubriʾa wa-l-ibrāʾu fa-inna min šaʾnihī an yabraʾa |
| Reference | Arist. Phys. VIII 5, 257a17 | 851.8 |
| Lexica |
