Glossary: θριγκός قرميد
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | θριγκός | قرميد |
| Root / Stem | q r m d – / – | |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | τὸν θριγκὸν ἢ τὴν κεραμίδα | faršun bi-l-qarāmīdi wa-ʿamalu ifrīzihī |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | εἰ τὴν τελείωσιν τῆς οἰκίας, τὸν θριγκὸν ἢ τὴν κεραμίδα, φήσομεν ἀλλοίωσιν εἶναι, [ἢ] θριγκουμένης τῆς οἰκίας ἢ κεραμιδουμένης ἀλλοιοῦσθαι τὴν οἰκίαν. | wa-ḏālika annā in qulnā inna kamāla l-bayti - llaḏī huwa faršun bi-l-qarāmīdi wa-ʿamalu ifrīzihī - stiḥālatun, qulnā fī l-bayti iḏā furiša wa-ʿumila lahu ifrīzuhū innahū qad istaḥala |
| Reference | Arist. Phys. VII 3, 246a26 (textus alter) | 760.5 |
| Lexica |
