Glossary: ἐράω معْشوق
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἐράω | معْشوق |
| Root / Stem | ʿ š q – – / I | |
| Part of Speech | pass. part. | pass. part. |
| Expression | ὁ ἐρώμενος | al-maʿšūqu |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἐγκαλεῖ ... πολλάκις δ’ ὁ ἐρώμενος ὅτι πρότερον ἐπαγγελλόμενος (sc. ὁ ἐραστής) πάντα νῦν οὐδὲν ἐπιτελεῖ | wa-kaṯīran mā yaškū l-maʿšūqu min aǧli annahū kāna yaʿidu awwalan ǧamīʿa l-mawāʿīdi wa-laysa yafʿalu minhā šayʾani l-āna |
| Reference | Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a5 | 481.9 |
| Lexica |
