Glossary: ἀνταπόδοσις مكافاة
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀνταπόδοσις | مكافاة |
| Root / Stem | k f ʾ – – / III | |
| Part of Speech | noun | maṣdar |
| Expression | – | – |
| Annotation | – | yanbaġī cod. (in marg.), ed. Akasoy / Fidora : om. Ullmann (NE 2, 235) |
| Quotation | μὴ τοιαύτης δ᾿ οὔσης τῆς δόσεως, ἀλλ᾿ ἐπί τινι μάλιστα μὲν ἴσως δεῖ τὴν ἀνταπόδοσιν γίνεσθαι δοκοῦσαν ἀμφοῖν κατ᾿ ἀξίαν εἶναι | fa-innahū wa-in kānati l-ʿaṭiyyatu laysat miṯla hāḏihī wa-lākin yanbaġī fī baʿḍi l-ašyāʾi an takūna l-mukāfaʾatu akṯara ḏālika bi-l-musāwāti ʿalā qadri mā yarā kilāhumā annahā ʿalā l-istiʾhāli |
| Reference | Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b6 | 485.4 |
| Lexica |
