Glossary: πόρρω بعد
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πόρρω | بعد |
| Root / Stem | b ʿ d – – / – | |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | διὰ τὸ μῆκος, ἀποτεινομένη πόρρω | li-mawqiʿi buʿdihī |
| Annotation | – | – |
| Quotation | πρὸς δὲ τοὺς μένοντας (sc. ἀστέρας) κραδαίνεται (ἡ ὄψις) διὰ τὸ μῆκος, ἀποτεινομένη πόρρω λίαν minhu | wa-lā yaqwā l-baṣaru an yabluġa l-nuǧūma l-markūzata wa-yanālahā illā an yahtazza wa-yatamāyala li-mawqiʿi buʿdihī minhu |
| Reference | Arist. Cael. II 8, 290a22 | versio B 216.17 Badawī |
| Lexica |