Glossarium Græco-Arabicum

108 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μάχομαι | ضادّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντιτείνω | جاذب (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | خرج (Arist. Eth. Nic.)
• παραλύω | استرخاء (Arist. Eth. Nic.)
• προαιρέω | اراد (Arist. Eth. Nic.)
• φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἦθος | خلقيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | حيّ (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | اختلف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• αὔξησις | غلام (Arist. Phys.)
• ῥητορεία | خطبة (Ps.-Arist. Div.)
• ἕξ | ستّة (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | وجه (Ps.-Arist. Div.)
• ὁμοιομερής | جزء (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• ὀξύς | أدقّ (Galen An. virt.)
• γευστικός | ذوّاق (Galen An. virt.)
• καθάπερ | مثل (Galen An. virt.)
• γνώμη | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ἥμερος | سكينة (Galen An. virt.)
• ἥμερος | سلامة (Galen An. virt.)
• ἀκουστικός | سامع (Galen An. virt.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Galen An. virt.)
• ὀσφρητικός | شامّة (Galen An. virt.)
• ἐπιστημονικός | صادق (Galen An. virt.)
• τέχνη | صناعة (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• ἐλευθέριος | غلب (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ξυνετός | فهم (Galen An. virt.)
• ἐς | في (Galen An. virt.)
• παλαιός | قديم (Galen An. virt.)
• ἅπτω | لمس (Galen An. virt.)
• ἁπτικός | لامس (Galen An. virt.)
• ὀξύς | أنفذ (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجد (Galen An. virt.)
• μέρος | جزء (Hippocr. Diaet. acut.)
• φυλάσσω | حافظ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥύομαι | خلّص (Hippocr. Diaet. acut.)
• ταχύς | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁδος | مسافة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπέξειμι | وصف (Hippocr. Diaet. acut.)
• λούω | استحمّ (Hippocr. Nat. hom.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁμολογέω | خالف (Hippocr. Nat. hom.)
• γιγνώσκω | دليل (Hippocr. Nat. hom.)
• διαφέρω | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• κατέχω | غلب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔμετος | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• πᾶς | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• σάρξ | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Nat. hom.)
• εἷς | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅκως | حتّى (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | أدخل (Hippocr. Superf.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Superf.)
• ἀποτήκω | ذاب (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• παραδέχομαι | قبل (Hippocr. Superf.)
• περάω | وضع (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• πλείων | أكثر (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• σειρά | نَظْم (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• εἰμί | وجد (Proclus El. theol.)
• ἐκτός | شيء (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• ἡβάω | بكّر (Arist. Phys.)
• ἡβάω | بلوغ (Arist. Phys.)
• ὁμολογέω | بعض (Hippocr. Nat. hom.)
• διαφέρω | أشبه (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄν | حتّى (Hippocr. Superf.)
• διπλασιάζω | ضِعْف (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάλογος | مناسب (Erat. Cub. dupl.)
• ἀποχυλίζω | ازدرد (Diosc. Mat. med.)
• ἐκεῖνος | مثل (Diosc. Mat. med.)
• κυδώνιον | سفرجل (Diosc. Mat. med.)
• σβεστικός | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• συνακτέον | جمع (Diosc. Mat. med.)
• θερμασία | حرارة (Diosc. Mat. med.)
• ἀποχυλίζω | تحلّل (Diosc. Mat. med.)
• τραχύτης | خُشُونة (Diosc. Mat. med.)
• πρᾶος | رفيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀποχυλίζω | ازدرد (Diosc. Mat. med.)
• ἐλαία | زيتون (Diosc. Mat. med.)
• οὐ | بعض (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐ | خالف (Hippocr. Nat. hom.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• ἀποχυλίζω | من (Diosc. Mat. med.)
• ἀποχυλίζω | تحلّل (Diosc. Mat. med.)
• φύσις | طبْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀθανατίζω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• διδαχή | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀθανατίζω | عادم (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• θνητός | ميِّت (Arist. Eth. Nic.)
• ἀθανατίζω | موت (Arist. Eth. Nic.)
• κύβος | مكعَّب (Erat. Cub. dupl.)
• εὐεργετέω | مغيّث (Plot.)