Glossary: ἀποχυλίζω تحلّل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀποχυλίζω | تحلّل |
| Root / Stem | ḥ l l – – / V | |
| Part of Speech | pass. part. | verb |
| Expression | ἀποχυλιζόμενος | uzdur[id]a ka-mā yataḥallilu minhū |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἀρτηρίας τε τραχύτητα καὶ δασυσμοὺς φωνῆς ἀποκαθίστησιν ὑποτιθεμένη τῇ γλώττῃ καὶ ἀποχυλιζομένη | wa-iḏā wuḍiʿa taḥta l-lisāni wa-uzdur[id]a ka-mā yataḥallilu minhū layyana ḫušūnata qaṣabati l-riʾati wa-ṣaffā l-ṣawta wa-yaqtulu l-dūda |
| Reference | Diosc. Mat. med. I, 58.20 | Dubler/Terés II, 61.14 |
| Lexica |