Glossarium Græco-Arabicum

131 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διικνέομαι | نفذ (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | خسيس (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπερφιλέω | أحبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπερφιλέω | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπερφιλέω | مفرط (Arist. Eth. Nic.)
• φιλητός | محبّي (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντιφιλέω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντιφιλέω | مثل (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• αἰδώς | حياء (Arist. Eth. Nic.)
• ὑγιαστικός | برأ (Arist. Phys.)
• ὑγιαστός | شأن (Arist. Phys.)
• ὑγιαστικός | شأن (Arist. Phys.)
• ὑγιαστός | برأ (Arist. Phys.)
• κομιδή | أخذ (Arist. Phys.)
• ὑποσπάω | نحّى (Arist. Phys.)
• γένος | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• ἄρχω | رئيس (Ps.-Arist. Div.)
• ἄρχων | مسلّط (Ps.-Arist. Div.)
• γίγνομαι | صادر (Ps.-Arist. Virt.)
• πολίτης | عامّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | مشيئة (Ps.-Arist. Div.)
• ψυχή | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσθάνομαι | حسّ (Galen An. virt.)
• αἰσθητήριον | حاسة (Galen An. virt.)
• αἰσθητός | محسوس (Galen An. virt.)
• ὅκου | حيث (Galen An. virt.)
• παραληρέω | اختلط (Galen An. virt.)
• ἐγκέφαλος | دماغ (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | ذكر (Galen An. virt.)
• ὅμοιος | شبيه (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• γῆρας | شيخوخة (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• ὅκου | أمّا (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἀποδείκνυμι | وضح (Galen An. virt.)
• ξηρός | يابس (Galen An. virt.)
• κενεαγγία | عروق (Hippocr. Aphor.)
• μᾶλλον | زاد (Hippocr. Aphor.)
• βλάπτω | شرّ (Hippocr. Aphor.)
• κενεαγγία | خلاء (Hippocr. Aphor.)
• τρέφω | غذا (Hippocr. Aphor.)
• ὁπόσος | كلّ (Hippocr. Aphor.)
• καθαρός | نقي (Hippocr. Aphor.)
• λουτρόν | استحمام (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἰνώδης | خمري (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄκαπνος | دخان (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκέπη | استتر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρεοφαγία | تناول (Hippocr. Diaet. acut.)
• πάσχω | وجد (Hippocr. Diaet. acut.)
• τοιοῦτος | حال (Hippocr. Humor.)
• ὅπη | حيْثُ (Hippocr. Humor.)
• ὁδοιπορέω | تحرّك (Hippocr. Nat. hom.)
• τρέχω | أحضر (Hippocr. Nat. hom.)
• γιγνώσκω | دليل (Hippocr. Nat. hom.)
• αἵματώδης | دموي (Hippocr. Nat. hom.)
• βούλομαι | رأى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | رطب (Hippocr. Nat. hom.)
• τάχος | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
• φανερός | ظهر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐνεός | مفرد (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσεντερία | قرحة (Hippocr. Nat. hom.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• πυρετός | حمّى (Hippocr. Superf.)
• κνήμη | ركبة (Hippocr. Superf.)
• διαφθείρω | سقط (Hippocr. Superf.)
• δυσώδης | منتِن (Hippocr. Superf.)
• οἰδέω | انتفاخ (Hippocr. Superf.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Superf.)
• πρόσωπον | وجه (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• τάξις | مرتبة (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثير (Proclus El. theol.)
• ὅσπερ | متى (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• μόνος | وحْد (Proclus El. theol.)
• μέρος | جزء (Ps.-Plut. Placita)
• φέρω | ميل (Ps.-Plut. Placita)
• ἐκτίθημι | وضع (Ps.-Plut. Placita)
• παραδίδωμι | وضع (Ps.-Plut. Placita)
• ἐκτός | شيء (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• αὐτόματος | تلقاء (Arist. Phys.)
• ἀπό | عن (Ps.-Arist. Virt.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• τοιοῦτος | حال (Hippocr. Humor.)
• φέρω | انبساط (Ps.-Plut. Placita)
• κομιδή | مال (Arist. Phys.)
• κίων | أسطوانة (Arist. Phys.)
• δυσεντερία | في (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσεντερία | معى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡλικία | شيخوخة (Galen An. virt.)
• κῶλον | جزء (Erat. Cub. dupl.)
• καλός | حسن (Erat. Cub. dupl.)
• τάχος | اسرع (Erat. Cub. dupl.)
• μύω | منضَمّ (Diosc. Mat. med.)
• μηλέα | تفّاح (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• πνεύμων | رئة (Diosc. Mat. med.)
• κρεοφαγία | لحم (Hippocr. Diaet. acut.)
• διά | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντίος | ضِدّ (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عفيف (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• φόβος | فزع (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχρός | قبيح (Arist. Eth. Nic.)
• λαμβάνω | قبل (Arist. Eth. Nic.)
• πειθαρχέω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• πολλάκις | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• διά | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• μῆκος | مُدّة (Arist. Eth. Nic.)
• βάδισις | مشْى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπέχω | امتنع (Arist. Eth. Nic.)
• βάδισις | مشْى (Arist. Eth. Nic.)
• εὔχρηστος | هان (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)
• ἀκόλουθος | تابِعٌ (Artem. Onirocr.)