Glossarium Græco-Arabicum

174 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διάνοια | ذهن (Arist. Phys.)
• ἀνθρώπινος | انسان (Arist. Phys.)
• ὁμολογέω | اعترف (Arist. Phys.)
• ὠφέλιμος | احتاج (Arist. Rhet.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορεία | خطابة (Ps.-Arist. Div.)
• τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
• φαῦλος | رجل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | كفّ (Ps.-Arist. Div.)
• πλείων | زائد (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκούω | سامع (Ps.-Arist. Div.)
• ἀπολογία | اعتذار (Ps.-Arist. Div.)
• ὅσος | مقدار (Ps.-Arist. Div.)
• ὅσος | مقدار (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قائل (Ps.-Arist. Div.)
• κατηγορία | لوم (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | على (Ps.-Arist. Div.)
• ψόγος | نفي (Ps.-Arist. Div.)
• ἐλάσσων | ناقص (Ps.-Arist. Div.)
• πρός | ل (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | في (Ps.-Arist. Div.)
• ὑποτίθημι | جعل (Galen An. virt.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• ἀσπίς | حيّ (Galen An. virt.)
• θηρίον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἴδιος | خاص (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• μνήμη | ذكر (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• ὡς | ذلك (Galen An. virt.)
• ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
• ὁράω | رأى (Galen An. virt.)
• θεάομαι | رأى (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | اسخن (Galen An. virt.)
• ἐξουσία | سلطان (Galen An. virt.)
• ἰός | سمّ (Galen An. virt.)
• ἰός | سمّ (Galen An. virt.)
• παραχρῆμα | ساعة (Galen An. virt.)
• αὐτίκα | ساعة (Galen An. virt.)
• μόνος | شأن (Galen An. virt.)
• πόσις | شرب (Galen An. virt.)
• προσφέρω | شارب (Galen An. virt.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Galen An. virt.)
• δουλεύω | متعبّد (Galen An. virt.)
• optative | عسر (Galen An. virt.)
• ἀφαιρέω | عطّل (Galen An. virt.)
• παραφρονέω | عقل (Galen An. virt.)
• φρήν | عقل (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• ὑπαλλάττω | غيّر (Galen An. virt.)
• ἄλλος | غير (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | افراط (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• ἀάω | فارق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فصل (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فصل (Galen An. virt.)
• ἐρίζω | فعل (Galen An. virt.)
• ἐρίζω | فعل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• Πειρίθοος | فيريثواس (Galen An. virt.)
• ἀναιρέω | قتل (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | أقرّ (Galen An. virt.)
• κώνειον | قونيون (Galen An. virt.)
• παραπλήσιος | ك (Galen An. virt.)
• μεγάθυμος | كبير (Galen An. virt.)
• παραφρονέω | لا (Galen An. virt.)
• δάκνω | لسع (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ἀποθνῄσκω | مات (Galen An. virt.)
• μέγαρον | منزل (Galen An. virt.)
• μεγάθυμος | نفس (Galen An. virt.)
• ἀναγκαῖος | وجب (Galen An. virt.)
• φημί | وصف (Galen An. virt.)
• προταριχεύω | جفّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | استحالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀντιμεταβάλλω | قاوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἴσως | خليق (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόμα | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθός | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιέω | فعل (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσφέρω | أنال (Hippocr. Diaet. acut.)
• βέβαιος | وثيقة (Hippocr. Diaet. acut.)
• εἰκός | موافق (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάλα | أوّل (Hippocr. Nat. hom.)
• τρόπος | حال (Hippocr. Nat. hom.)
• αἴτιος | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔτος | سنة (Hippocr. Nat. hom.)
• θεραπεία | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινός | أعمّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταβολή | تغيير (Hippocr. Nat. hom.)
• καταμανθάνω | تفقّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντιόομαι | مقابلة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτήδειος | وافق (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Superf.)
• λούω | استحمّ (Hippocr. Superf.)
• θυμιητός | دخن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | استعمل (Hippocr. Superf.)
• καθίστημι | استقام (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | كلّ (Hippocr. Superf.)
• μάλθαξις | لان (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | مليّن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليّن (Hippocr. Superf.)
• καλός | استنقى (Hippocr. Superf.)
• κάθαρσις | منقٍّ (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• δέω | احتاج (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• | فعل (Proclus El. theol.)
• | فاعل (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• μετά | مع (Proclus El. theol.)
• ὀρθός | حقّ (Ps.-Arist. Div.)
• φαῦλος | شرير (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | ردع (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• ἱκανός | اكتفى (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | ناموس (Ps.-Arist. Div.)
• ὅς | من (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | وقت (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀντιμεταβάλλω | استحالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μάλα | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• μάλα | أن (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | فاعل (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινός | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• καταμανθάνω | نعم (Hippocr. Nat. hom.)
• φαρμάκων | دخن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليِّن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ب (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليِّن (Hippocr. Superf.)
• ἄγω | اخرج (Eucl. El.)
• ἐπιχρίω | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• παιδίον | صبيّ (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | في (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ب (Hippocr. Superf.)
• ἔχω | استنقى (Hippocr. Superf.)
• καθάρσιος | استنقى (Hippocr. Superf.)
• μῆκος | بعد (Arist. Cael.)
• πόρρω | بعد (Arist. Cael.)
• ἔτι | أيضاً (Galen Nerv. diss.)