Glossary: ἀσπίς حيّ
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀσπίς | حيّ |
| Root / Stem | ḥ y y – – / – | |
| Part of Speech | noun | adj. |
| Expression | – | al-ḥayyatu |
| Annotation | – | – |
| Quotation | τοὺς δηχθέντας γοῦν ὑπὸ τῆς ἀσπίδος ὁρῶμεν ἀποθνήσκοντας αὐτίκα παραπλήσιον τοῖς ἀποθνήσκουσιν ὑπὸ τῆς κωνείου πόσεως, ὡς καὶ τοῦ ταύτης ἰοῦ ψύχοντος | wa-ḏālika annā qad narā anna llaḏī talsaʿuhū l-dābbatu llatī yuqālu lahā asfīs yamūtu min sāʿatihī ka-mā yamūtu llaḏīna yašrabūna qūniyūn wa-ḏālika li-anna samma haḏihi l-ḥayyati ayḍan yubarriduhū |
| Reference | Galen An. virt. 41.13 | 16.16 |
| Lexica |