Glossarium Græco-Arabicum

659 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• δεξιός | يمين (Aelian. Tact.)
• ἀσπίς | شمال (Aelian. Tact.)
• ὥστε | حتّى (Aelian. Tact.)
• δόρυ | يمين (Aelian. Tact.)
• ἐπιπόλαιος | خسيس (Arist. Eth. Nic.)
• ἀτυχέω | خاب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκύκλιος | قول (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκύκλιος | ذائع (Arist. Eth. Nic.)
• κακοπαθέω | شَقِىَ (Arist. Eth. Nic.)
• πιστεύω | تقرّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀφίημι | ودع (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أولى (Arist. Eth. Nic.)
• εἰκών | تمثيل (Arist. Poet.)
• ψοφέω | دوى (Arist. Hist. anim.)
• ἐκ | من (Arist. Metaph.)
• μή | لا (Arist. Metaph.)
• κάτωθεν | أسفل (Arist. Meteor.)
• λύω | انحلّ (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جامد (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Meteor.)
• θερμός | حرارة (Arist. Meteor.)
• πλήν | خلا (Arist. Meteor.)
• αἷμα | دم (Arist. Meteor.)
• ἐπιπλέω | طفا (Arist. Meteor.)
• αἰτία | علّة (Arist. Meteor.)
• νοσώδης | فاسد (Arist. Meteor.)
• εὐόριστος | انفصال (Arist. Meteor.)
• δυσόριστος | عسرة (Arist. Meteor.)
• ἄπεπτος | انهصم (Arist. Meteor.)
• ξηρός | يبْس (Arist. Meteor.)
• χαλκεύς | صفّار (Arist. Phys.)
• μάλα | اولى (Arist. Phys.)
• πῦρ | نار (Arist. Phys.)
• βελτίων | خير (Arist. Poet.)
• ὁράω | رأى (Arist. Poet.)
• θεωρέω | رأى (Arist. Poet.)
• διά | سبب (Arist. Poet.)
• κοινωνέω | شارك (Arist. Poet.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Poet.)
• γάρ | ف (Arist. Poet.)
• διά | ل (Arist. Poet.)
• genitive | ل (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• ὁ | هذا (Arist. Poet.)
• συλλογισμός | سلوجسموس (Arist. Rhet.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Ps.-Arist. Div.)
• ὁμοιομερής | جزء (Ps.-Arist. Div.)
• κάλλος | جمال (Ps.-Arist. Div.)
• ξενικός | اجنبي (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | جنس (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικία | جور (Ps.-Arist. Div.)
• ζῶ | حىّ (Ps.-Arist. Div.)
• κόσμιος | سليم (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• δοξάζω | هوى (Ps.-Arist. Virt.)
• προστίθημι | زاد (Ps.-Arist. Div.)
• προσηγορία | سلام (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | على (Ps.-Arist. Div.)
• μεθεκτός | مشترك (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναισθησία | كلال (Arist. Mag. mor.)
• ἀνόρεκτος | انصرف (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰατρικός | افادة (Ps.-Arist. Div.)
• σύστασις | مصافحة (Ps.-Arist. Div.)
• δίκαιος | صلاح (Ps.-Arist. Div.)
• φρόνησις | علم (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | غير (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• θύω | مقرّب (Ps.-Arist. Div.)
• παρακολουθέω | اقترن (Ps.-Arist. Virt.)
• μεριστός | متقسّم (Ps.-Arist. Div.)
• δεξιός | كفّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἐντυγχάνω | لقى (Ps.-Arist. Div.)
• ἐντυγχάνω | ملتقى (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | مدح (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | مملوك (Ps.-Arist. Div.)
• φθόγγος | نغمة (Ps.-Arist. Div.)
• στιγμή | نقطة (Ps.-Arist. Div.)
• μονάς | وحدة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐεργεσία | اتّصال (Ps.-Arist. Div.)
• γόνος | والد (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀξυμέλι | سِكَنْجُبين (Diosc. Mat. med.)
• ἄλφιτον | سَويقٌ (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | شَدْخٌ (Diosc. Mat. med.)
• εὔζωμον | جِرْجيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | ذَهَبَ (Diosc. Mat. med.)
• δυσουρέω | عُسْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• δῆγμα | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• δειλία | جبن (Galen An. virt.)
• δειλός | أجبن (Galen An. virt.)
• ῥεῦμα | مجرى (Galen An. virt.)
• ξηραίνω | جفّ (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• ἐφίημι | مجيء (Galen An. virt.)
• ὥστε | حتّى (Galen An. virt.)
• σίδηρος | حديد (Galen An. virt.)
• ἐμποιέω | أحدث (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• προθυμέομαι | حرص (Galen An. virt.)
• φορά | حركة (Galen An. virt.)
• πρός | حسب (Galen An. virt.)
• ἀληθής | حقّ (Galen An. virt.)
• ἀγακλυτός | محمود (Galen An. virt.)
• ἕξις | حال (Galen An. virt.)
• ἕξις | حال (Galen An. virt.)
• κακία | حال (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | خبث (Galen An. virt.)
• μανότης | خلخل (Galen An. virt.)
• συμμίγνυμι | خالط (Galen An. virt.)
• διαφέρω | خالف (Galen An. virt.)
• παντοδαπός | مختلف (Galen An. virt.)
• παντοδαπός | مختلف (Galen An. virt.)
• δυσκολία | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خلق (Galen An. virt.)
• ἐθισμός | خلق (Galen An. virt.)
• οἶνος | خمر (Galen An. virt.)
• δηλονότι | دلّ (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• μυελός | دماغ (Galen An. virt.)
• χείρων | دناءة (Galen An. virt.)
• χρόνος | دهر (Galen An. virt.)
• ἧττον | دون (Galen An. virt.)
• οὐδέν | ليس (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | أولئك (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ψέγω | ذمّ (Galen An. virt.)
• σῶμα | ذو (Galen An. virt.)
• σῶμα | كيفية (Galen An. virt.)
• εὔτολμος | ذو (Galen An. virt.)
• χείρων | ذو (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | رأى (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطْب (Galen An. virt.)
• ὑγραίνω | رطْب (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• ὠδίς | مخاض (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• νοσέω | مرض (Galen An. virt.)
• νόσημα | مرض (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• νοσέω | مريض (Galen An. virt.)
• νοσέω | مريض (Galen An. virt.)
• συνεξατμίζω | مع (Galen An. virt.)
• δόξα | رأىٌ (Galen An. virt.)
• δοξάζω | رأىٌ (Galen An. virt.)
• πολλάκις | رُبّما (Galen An. virt.)
• ἀνήρ | رجل (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• πονηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطْب (Galen An. virt.)
• ὑπό | سبب (Galen An. virt.)
• θήρ | سبع (Galen An. virt.)
• ἀτρεμέω | سكون (Galen An. virt.)
• ἥμερος | أسكن (Galen An. virt.)
• πρᾷος | أسلم (Galen An. virt.)
• ἀκούω | سمع (Galen An. virt.)
• λέγω | سمّى (Galen An. virt.)
• κακός | سوء (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | سائل (Galen An. virt.)
• δένδρον | شجرة (Galen An. virt.)
• θαρσαλέος | أشجع (Galen An. virt.)
• κακία | شرّ (Galen An. virt.)
• κακία | شرّ (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | شرّ (Galen An. virt.)
• κακός | شرير (Galen An. virt.)
• ποιήτρια | شاعرة (Galen An. virt.)
• μάρτυς | شهادة (Galen An. virt.)
• ὡς | أجل (Galen An. virt.)
• πιστεύω | قول (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Galen An. virt.)
• ἡδονή | شهوة (Galen An. virt.)
• φιλόνεικος | أشهى (Galen An. virt.)
• ἀνακεράννυμι | تشوّش (Galen An. virt.)
• ἐθέλω | شاء (Galen An. virt.)
• δυσκολία | صعوبة (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | صعب (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | أصلح (Galen An. virt.)
• εὔπλαστος | صنعة (Galen An. virt.)
• ὀρθός | صواب (Galen An. virt.)
• ἐνάγω | صار (Galen An. virt.)
• προσπίπτω | صار (Galen An. virt.)
• καθίστημι | صار (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• φύσις | طبيعي (Galen An. virt.)
• δύναμαι | استطاع (Galen An. virt.)
• δύναμαι | طاقة (Galen An. virt.)
• πάμπολυς | طويل (Galen An. virt.)
• οἴομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• δόξα | ظنّ (Galen An. virt.)
• σαφής | ظاهر (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | انعقد (Galen An. virt.)
• ἀνίατος | علاج (Galen An. virt.)
• γιγνώσκω | علم (Galen An. virt.)
• δῆλος | بان (Galen An. virt.)
• δῆλος | علم (Galen An. virt.)
• βίος | عمر (Galen An. virt.)
• dative | عند (Galen An. virt.)
• λέγω | عنى (Galen An. virt.)
• ἐθισμός | عادة (Galen An. virt.)
• ὄνειδος | تعيير (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضوب (Galen An. virt.)
• ἀάω | غلب (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• ὅταν | أمّا (Galen An. virt.)
• ἀκολασία | إفتتان (Galen An. virt.)
• ἐμμανής | مفتون (Galen An. virt.)
• μέγας | إفراط (Galen An. virt.)
• πολύς | إفراط (Galen An. virt.)
• πολύς | مفرط (Galen An. virt.)
• διαφθείρω | فساد (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | فضيلة (Galen An. virt.)
• ποιέω | فعل (Galen An. virt.)
• ποικίλλω | فعل (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | فاض (Galen An. virt.)
• ἐχθρός | قبيح (Galen An. virt.)
• πιστεύω | قبل (Galen An. virt.)
• εἰμί | قبل (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ὡς | قبل (Galen An. virt.)
• ὡς | قبل (Galen An. virt.)
• ἀνίατος | قابل (Galen An. virt.)
• ὅπῃ | قدر (Galen An. virt.)
• πλείων | قدر (Galen An. virt.)
• ἐλάττων | قدر (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | تقدّم (Galen An. virt.)
• προαποδείκνυμι | تقدّم (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | أقرّ (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | اقرار (Galen An. virt.)
• ἐλάττων | قلّ (Galen An. virt.)
• ἐλάττων | قلّة (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• ὅστις | ذالك (Galen An. virt.)
• ὅστις | ك (Galen An. virt.)
• ὡσαύτως | ك (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | ك (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• καθαπερεί | ك (Galen An. virt.)
• σύγγραμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• πολύς | كثر (Galen An. virt.)
• πλείων | كثرة (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• πολύκαρπος | كثير (Galen An. virt.)
• πολύκαρπος | ثمر (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | أكثر (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• σχεδόν | كلّ (Galen An. virt.)
• ὁπόσος | أكثر (Galen An. virt.)
• ψευδής | كاذب (Galen An. virt.)
• ἅπας | كلّ (Galen An. virt.)
• ὅσῳπερ | كلّما (Galen An. virt.)
• τυφώδης | كليل (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• φύω | كان (Galen An. virt.)
• εἰμί | كائن (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• ἕξις | كيموسة (Galen An. virt.)
• γε | ل (Galen An. virt.)
• γε | أنّ (Galen An. virt.)
• ὑπό | ل (Galen An. virt.)
• ὑπό | أنّ (Galen An. virt.)
• ἄκων | لا (Galen An. virt.)
• δέ | لكن (Galen An. virt.)
• δέ | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἐριστικός | ألجّ (Galen An. virt.)
• οὐδείς | ليس (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أحد (Galen An. virt.)
• μαλακός | ألان (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• βλέπω | بصر (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• προαποδείκνυμι | برهان (Galen An. virt.)
• ἅπας | ما (Galen An. virt.)
• | ما (Galen An. virt.)
• ἄν | أمكن (Galen An. virt.)
• λέγω | أتى (Galen An. virt.)
• ὅστις | مَن (Galen An. virt.)
• ὅς | مَن (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• σπέρμα | منى (Galen An. virt.)
• θνῄσκω | موْت (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | مائي (Galen An. virt.)
• ἀτρεμέω | نبض (Galen An. virt.)
• εὔτολμος | نجدة (Galen An. virt.)
• λήθη | نسيان (Galen An. virt.)
• ἀτενής | نظر (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | نفس (Galen An. virt.)
• αὔξησις | نماء (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• συνεξατμίζω | تهبّل (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• φεύγω | هرب (Galen An. virt.)
• ἀκρασία | انهماك (Galen An. virt.)
• ἐνταῦθα | هنا (Galen An. virt.)
• θρασύτης | تهوّر (Galen An. virt.)
• ὡς | جهة (Galen An. virt.)
• genitive | جهة (Galen An. virt.)
• μέσος | متوسّط (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• πολλάκις | موضع (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | موافق (Galen An. virt.)
• τόκος | توليد (Galen An. virt.)
• ξηρός | يابس (Galen An. virt.)
• ξηρός | أيبس (Galen An. virt.)
• ἧττον | يسير (Galen An. virt.)
• ἔχω | أراد (Galen An. virt.)
• ἑκών | أراد (Galen An. virt.)
• ἑκών | إرادة (Galen An. virt.)
• ἑκών | إرادة (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• ἄκων | إرادة (Galen An. virt.)
• πειρατέον | انبغى (Galen An. virt.)
• πειράω | رام (Galen An. virt.)
• Σαπφώ | سافو (Galen An. virt.)
• τοσοῦτος | كلّما (Galen An. virt.)
• συχνός | جِدّاً (Galen Simpl. medic.)
• διαιτάω | دبّر (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐάκεστος | مداواة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλλω | مزمِع (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐήθης | سلامة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθώδης | كِشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνηκεστος | إصلاح (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακόω | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• γιγνώσκω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶδα | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἁμαρτάς | غلط (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυθμενόθεν | منذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• στερέω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάνατος | موت (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπειρος | نضج (Hippocr. Diaet. acut.)
• λαπάσσω | خلا (Hippocr. Humor.)
• φῦμα | جراح (Hippocr. Nat. hom.)
• ποιέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερβαλλω | جاوز (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• πῶρος | حصىً (Hippocr. Nat. hom.)
• καταρρέω | انحطاط (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχω | مولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• κακουργέω | أخطأ (Hippocr. Nat. hom.)
• μαραίνω | ذبل (Hippocr. Nat. hom.)
• καταμαραίνω | ذبول (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑφίστημι | رسب (Hippocr. Nat. hom.)
• ψαμμοειγής | شبيه (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | سخن (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγιής | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• εὔγνωστος | معروف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | تقدّم (Hippocr. Nat. hom.)
• βία | قسر (Hippocr. Nat. hom.)
• διαπυέω | قيّح (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثرة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | موثوق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφορεύς | جرّة (Hippocr. Superf.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Superf.)
• λούω | أحمّ (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• θυμιάω | دخّن (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• ῥόδινος | دهن (Hippocr. Superf.)
• προσπίπτω | استرخى (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | سحق (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | سحق (Hippocr. Superf.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Superf.)
• στυπτηρία | شبّ (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• θρίξ | شعر (Hippocr. Superf.)
• κηρός | شمع (Hippocr. Superf.)
• ἔριον | صوف (Hippocr. Superf.)
• δεύω | عجن (Hippocr. Superf.)
• δεύω | عجن (Hippocr. Superf.)
• στρυφνός | معفَّص (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• λιβανωτός | كندر (Hippocr. Superf.)
• σμύρνα | مرّ (Hippocr. Superf.)
• Αιγύπτιος | مصريّ (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | سحق (Hippocr. Superf.)
• ῥόδινον | دهن (Hippocr. Superf.)
• νεοτόκος | ولد (Hippocr. Superf.)
• ξηρός | ميبَّس (Hippocr. Superf.)
• πᾶς | جملة (Hyps. Anaph.)
• συγκείμενος | مركّب (Hyps. Anaph.)
• συντίθημι | ضرب (Hyps. Anaph.)
• πολλαπλασίων | ضرب (Hyps. Anaph.)
• λέγω | قال (Hyps. Anaph.)
• μέσος | أوسط (Hyps. Anaph.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• νοερός | عقلي (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عِلْم (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἐπισύνδεσις | ترتيب (Ps.-Plut. Placita)
• φάρμακον | دواء (Rufus Ict.)
• καθαίρω | سقى (Rufus Ict.)
• πέπερι | فُلفُل (Rufus Ict.)
• ἰκτερικός | يرقان (Rufus Ict.)
• ἰκτερικός | من (Rufus Ict.)
• παρέχον | علّة (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχον | مولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• γάρ | ذلك (Arist. Eth. Nic.)
• καθεύδω | نام (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | دهر (Arist. Eth. Nic.)
• δόξα | رأي (Nicom. Arithm.)
• δοξαστός | ظنّ (Nicom. Arithm.)
• ζῶ | حياة (Ps.-Arist. Div.)
• κόσμιος | رذيلة (Ps.-Arist. Div.)
• δοξάζω | رأى (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | عادة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναισθησία | شهوة (Arist. Mag. mor.)
• ἀνόρεκτος | اشتياق (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰατρικός | صحة (Ps.-Arist. Div.)
• σύστασις | مواجهة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐξαιρέω | عجب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμερής | متقسّم (Ps.-Arist. Div.)
• θύω | قربان (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | تمجيد (Ps.-Arist. Div.)
• χρῆμα | مال (Ps.-Arist. Div.)
• φιλανθρωπία | مودّ (Ps.-Arist. Div.)
• εὐάκεστος | أسهل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥόδινος | ورد (Hippocr. Superf.)
• σπινθήρ | شررة (Arist. Phys.)
• πρόφασις | محدث (Hippocr. Nat. hom.)
• ψαμμοειγής | رمل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | محدث (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | قضية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | جدّا (Hippocr. Nat. hom.)
• μέρος | إفراط (Galen An. virt.)
• λείος | جيّد (Hippocr. Superf.)
• λεῖος | نعما (Hippocr. Superf.)
• ἐμβάλλω | لبّس (Erat. Cub. dupl.)
• ἰκτερικός | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ه (Diosc. Mat. med.)
• θρεπτικός | بنى (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• κλάδος | غصن (Diosc. Mat. med.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | نقع (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• εἰμί | أنّ (Diosc. Mat. med.)
• ἤ | و (Diosc. Mat. med.)
• καί | - (Diosc. Mat. med.)
• ἥσσων | دون (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• βρωμώδης | زهومة (Diosc. Mat. med.)
• βήξ | سعال (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أسقط (Diosc. Mat. med.)
• ῥέω | متساقِط (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• περιαιρέω | كسر (Diosc. Mat. med.)
• κασσία | سليخة (Diosc. Mat. med.)
• ἰοβόλος | سمّ (Diosc. Mat. med.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• λέγω | قال (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | وجع (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | أسود (Diosc. Mat. med.)
• ἔοικα | أشبه (Diosc. Mat. med.)
• στέαρ | شحم (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | شدّ (Diosc. Mat. med.)
• ποτίζω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• βλέφαρον | شَفر (Diosc. Mat. med.)
• συκώδης | مشقَّق (Diosc. Mat. med.)
• ἄκανθα | شوك (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγία | صداع (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• ἀσθενής | ضعف (Diosc. Mat. med.)
• ἑφθός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• συγκαθέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἕψησις | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• φύσις | طبيعة (Diosc. Mat. med.)
• παραιτέομαι | ألقى (Diosc. Mat. med.)
• σβέννυμι | أطفأ (Diosc. Mat. med.)
• λυτικός | أطلق (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• διαμονή | زمان (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | طيب (Diosc. Mat. med.)
• σκιά | ظلّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• ἔγκυος | ظهر (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | تين (Diosc. Mat. med.)
• συκῆ | تين (Diosc. Mat. med.)
• μυρμήκια | ثؤلول (Diosc. Mat. med.)
• καί | ثمّ (Diosc. Mat. med.)
• πολυτελής | شريف (Diosc. Mat. med.)
• σκόρδον | ثوم (Diosc. Mat. med.)
• πολύς | جدّ (Diosc. Mat. med.)
• σύν | مع (Diosc. Mat. med.)
• βλέφαρον | جفن (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | فِجّ (Diosc. Mat. med.)
• καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• γένος | جنس (Diosc. Mat. med.)
• ὕδρωψ | حبن (Diosc. Mat. med.)
• δριμύτης | حرافة (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | حرّك (Diosc. Mat. med.)
• πίτυρον | قرح (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτίθημι | خزن (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• παρατρίβω | دلك (Diosc. Mat. med.)
• διαλύω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ἑλλέβορος | خَرْبَق (Diosc. Mat. med.)
• ἀνάγω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• κλάδος | غُصْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ξυλώδης | خَشَبيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• μήκων | خَشْخاشٌ (Diosc. Mat. med.)
• εὐερνής | حَسَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραχύς | خَشِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خِلْطٌ (Diosc. Mat. med.)
• χοιράς | خنزير (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | استعمل (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄλευρον | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• παρατρίβω | دَلَكَ (Diosc. Mat. med.)
• δοθιήν | دُمَّلٌ (Diosc. Mat. med.)
• μύρον | خِلط (Diosc. Mat. med.)
• κιννάμωμον | دارصينيّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐλασσόω | دونَ (Diosc. Mat. med.)
• ἥσσων | دونَ (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قَتَّالٌ (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• γεῦσις | طعْمٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | قَرحٌ (Diosc. Mat. med.)
• μυρμηκιά | ثؤلول (Diosc. Mat. med.)
• ἥσσων | دونَ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλαμβάνω | عجن (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτίθημι | خَزَنَ (Diosc. Mat. med.)
• τέφρα | رَمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• λεπρικός | جَرَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• λέγω | زَعَمَ (Diosc. Mat. med.)
• διαμονή | زمانٌ (Diosc. Mat. med.)
• βρωμώδης | زُهومة (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | نعم (Hippocr. Superf.)
• ῥόδινον | ورد (Hippocr. Superf.)
• εὐόριστος | هينة (Arist. Meteor.)
• δυσόριστος | انفصال (Arist. Meteor.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• λύχνος | سراج (Arist. Meteor.)
• ἀνηκεστος | ممكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνηκεστος | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• τέτταρες | اربعة (Arist. Meteor.)
• ὑγρός | رطوبة (Arist. Meteor.)
• participium coniunctum | اذا (Arist. Poet.)
• α-privativum | غير (Arist. Poet.)
• χαίρω | سرّ (Arist. Poet.)
• κριθώδης | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• εἰκών | صورة (Arist. Poet.)
• διαφορά | فصل (Arist. Poet.)
• ὅτι | قبل (Arist. Poet.)
• ἕκαστος | كلّ (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | ما (Arist. Poet.)
• πυθμενόθεν | أوّل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυθμενόθεν | مرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέ | و (Arist. Poet.)
• χαίτη | عرف (Arist. Hist. anim.)
• εἰμί | سخن (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγιής | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πολιτικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أولى (Arist. Eth. Nic.)
• θρεπτικός | لحم (Diosc. Mat. med.)
• σύν | خلط (Diosc. Mat. med.)
• σύν | خلط (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | عجن (Diosc. Mat. med.)
• δεῖ | انبغى (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | فعل (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | مرّة (Diosc. Mat. med.)
• πολύβροχος | كثير (Diosc. Mat. med.)
• ἤ | أيضًا (Diosc. Mat. med.)
• ἤ | فعل (Diosc. Mat. med.)
• ἤ | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | لم (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | عطر (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | ساكن (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπαυξάνω | زاد (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπινυκτίς | شرًى (Diosc. Mat. med.)
• κηρός | موم (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | ضرب (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | أثر (Diosc. Mat. med.)
• ἀποσύρμα | خَدْش (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | لم (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | شراب (Diosc. Mat. med.)
• ἕτερος | آخَر (Diosc. Mat. med.)
• διαμονή | طويل (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | فِجّ (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | تين (Diosc. Mat. med.)
• καίω | أحرق (Diosc. Mat. med.)
• ἁμαρτάνω | اخطأ (Plot.)
• αἰνίσσω | ابد (Plot.)
• θεῖος | إلهي (Plot.)
• εὐρίσκω | وجد (Plot.)
• αἰνίσσω | أمثال (Plot.)
• λόγος | قول (Plot.)
• καλός | حسن (Plot.)
• διδυμοτοκία | تَوْأَمٌ (Arist. Gener. anim.)
• διδυμοτοκία | وِلادٌ (Arist. Gener. anim.)
• ἐπιδίδωμι | أتبَعَ (Galen Ther. Pis.)
• ἐφεξῆς | أتبَعَ (Galen An. virt.)
• παρακολούθημα | اتّباعٌ (Ps.-Plut. Placita)
• ἐπισύνδεσις | تَبِعَ (Ps.-Plut. Placita)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)
• ἔρνος | شُعْبة (Diosc. Mat. med.)