Glossarium Græco-Arabicum

142 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὥσπερ | ك (Arist. Poet.)
• ἀλλά | لكن (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | جارى (Arist. Poet.)
• σπουδαῖος | مجتهد (Arist. Poet.)
• σπουδαῖος | حريص (Arist. Poet.)
• εὖ | احسن (Arist. Poet.)
• προοράω | رأى (Arist. Poet.)
• μαργότης | شبق (Arist. Poet.)
• μίμημα | تشبّه (Arist. Poet.)
• nominalized adjective | شيء (Arist. Poet.)
• κωμῳδία | صناعة (Arist. Poet.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Poet.)
• γελοῖος | مطانزة (Arist. Poet.)
• ὑποδείκνυμι | اظهر (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• δραματοποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• μαργότης | فسق (Arist. Poet.)
• ἀπεργασία | فِعْل (Arist. Poet.)
• μόνος | فقط (Arist. Poet.)
• οὐ | فقط (Arist. Poet.)
• ἴαμβος | فنّ (Arist. Poet.)
• ἡρωικός | فنّ (Arist. Poet.)
• παλαιός | قديم (Arist. Poet.)
• ἡδονή | لذّة (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• δραματοποιέω | نشيد (Arist. Poet.)
• κωμῳδία | هجاء (Arist. Poet.)
• ψόγος | هجاء (Arist. Poet.)
• γελοῖος | استهزاء (Arist. Poet.)
• οὕτως | هكذا (Arist. Poet.)
• ἰαμβίζω | تهاون (Arist. Poet.)
• μόνος | وحْدَ (Arist. Poet.)
• χροιά | موضع (Arist. Poet.)
• ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὅλος | جميع (Galen An. virt.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• διάπλασις | خِلقة (Galen An. virt.)
• διάπλασις | خِلقة (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلالة (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دليل (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• ἀνάγω | مرتفع (Galen An. virt.)
• οἷον | مثال (Galen An. virt.)
• οἷον | ذلك (Galen An. virt.)
• οἷον | أنّ (Galen An. virt.)
• κρᾶσις | مزاج (Galen An. virt.)
• γνώμη | رأىٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• μάλα | سيما (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | عدّ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | عدّ (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• φυσιογνωμονικός | فراسي (Galen An. virt.)
• προλέγω | قدّم (Galen An. virt.)
• προγράφω | قدّم (Galen An. virt.)
• καθότι | ك (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• εἴρω | كلام (Galen An. virt.)
• γένεσις | كون (Galen An. virt.)
• θερμότης | مكان (Galen An. virt.)
• διά | ل (Galen An. virt.)
• ἄντικρυς | لا (Galen An. virt.)
• οἰκεῖος | ملائم (Galen An. virt.)
• οἰκεῖος | ملائم (Galen An. virt.)
• προλέγω | كلام (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• τίς | بعض (Galen An. virt.)
• ἀποφαίνω | نبّه (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | هيّأ (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | واحد (Galen An. virt.)
• μέσος | توسّط (Galen An. virt.)
• ἄντικρυς | واسط (Galen An. virt.)
• προγράφω | وصف (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زائد (Galen An. virt.)
• ἐπεισέρχομαι | داخل (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημεῖον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναπαύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰδιώτης | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθυβρίζω | عار (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραπλήσιος | قارب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνίστημι | أقام (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώννυμι | قوي (Hippocr. Diaet. acut.)
• γράφω | كاتب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠφελέω | نفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• δύναμις | قوّة (Arist. Rhet.)
• κινέω | حرّك (Arist. Rhet.)
• ἕτερος | غير (Arist. Rhet.)
• βούλομαι | شاء (Arist. Rhet.)
• ὡς | كيف (Arist. Rhet.)
• ἐπείσειμι | آخرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• μέτριος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• πόσος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• διουρητικός | مدِرّ (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | قبض (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذا (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμηνος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذا (Diosc. Mat. med.)
• διαλυτικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• αἷμα | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• πνεύμων | رئة (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλή | رأسٌ (Diosc. Mat. med.)
• τοιοῦτος | مجرى (Arist. Poet.)
• μάλα | خاصّة (Arist. Poet.)
• ἰδιώτης | عامّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• διό | ذلك (Arist. Poet.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• σχῆμα | شكل (Arist. Poet.)
• αἴτιον | علّة (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• ἀπεργασία | تفعّل (Arist. Poet.)
• καλέω | لقّب (Arist. Poet.)
• μέτρον | وزْن (Arist. Poet.)
• μέτρον | وزْن (Arist. Poet.)
• aorist | قد (Arist. Poet.)
• διουρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذي (Diosc. Mat. med.)
• ἀγωγός | مدِرّ (Diosc. Mat. med.)
• πύρωσις | حذي (Diosc. Mat. med.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)