Glossarium Græco-Arabicum

256 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• λόγος | حدّ (Arist. Eth. Nic.)
• συστοιχία | حيّز (Arist. Eth. Nic.)
• ὑποφαίνω | خيّل (Arist. Eth. Nic.)
• τίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | ضرْب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφήμερος | قصير (Arist. Eth. Nic.)
• πιθανός | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• χωρίζω | فصل (Arist. Eth. Nic.)
• ποηφάγος | أكل (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• ἀναφέρω | رفع (Arist. Meteor.)
• ἕψω | طبخ (Arist. Meteor.)
• ἀνατέλλω | طلوع (Arist. Meteor.)
• βάθος | عمْق (Arist. Meteor.)
• δύω | غروب (Arist. Meteor.)
• θλάσις | لدونة (Arist. Meteor.)
• μετάστασις | انتقال (Arist. Meteor.)
• πρόσθεν | أمامُ (Arist. Phys.)
• τραγέλαφος | عنز (Arist. Phys.)
• χάος | فضاء (Arist. Phys.)
• ὕδωρ | ماء (Arist. Phys.)
• δυνατός | امكن (Arist. Phys.)
• ἄρχω | تسلّط (Arist. Rhet.)
• πύρεθρος | عاقرقرحا (Diosc. Mat. med.)
• ἐντέμνω | شَرَطَ (Diosc. Mat. med.)
• πήγανον | سَذابٌ (Diosc. Mat. med.)
• τρυφερός | رَخْصٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὀπίζω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• λύκιον | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)
• μέτωπον | جبهة (Galen An. virt.)
• μέτωπον | جبهة (Galen An. virt.)
• ἐκτός | جاحظ (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | جدّاً (Galen An. virt.)
• σφόδρα | جدّاً (Galen An. virt.)
• μέρος | جزء (Galen An. virt.)
• βλεφαρίς | جفن (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ὀφρύς | حاجب (Galen An. virt.)
• ὀξυωπής | حِدّة (Galen An. virt.)
• ὀξυωπής | بصر (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | قليل (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | تحديق (Galen An. virt.)
• ἀτενής | محدّق (Galen An. virt.)
• βραδύς | أبطأ (Galen An. virt.)
• βραδύς | حركة (Galen An. virt.)
• εὐκίνητος | حركة (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἐκτός | خارج (Galen An. virt.)
• μέλας | خالص (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• κακοήθεια | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἐντός | داخل (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• βρέγμα | رأس (Galen An. virt.)
• μαλακός | رخو (Galen An. virt.)
• κακοήθεια | رديء (Galen An. virt.)
• ἦθος | سحنة (Galen An. virt.)
• εὐκίνητος | أسرع (Galen An. virt.)
• ὑπό | أسفل (Galen An. virt.)
• ὑπό | أسفل (Galen An. virt.)
• κάτω | أسفل (Galen An. virt.)
• καλέω | مسمّى (Galen An. virt.)
• μέλας | أسود (Galen An. virt.)
• μέλας | سواد (Galen An. virt.)
• εὐθεῖα | مستوٍ (Galen An. virt.)
• ὅμοιος | متشابه (Galen An. virt.)
• σφόδρα | شديد (Galen An. virt.)
• πονηρία | شرارة (Galen An. virt.)
• χαροπός | أشهل (Galen An. virt.)
• κρόταφος | صدغ (Galen An. virt.)
• κρόταφος | صدغ (Galen An. virt.)
• μικρός | صغُر (Galen An. virt.)
• μικρός | صغير (Galen An. virt.)
• μακρός | مستطيل (Galen An. virt.)
• ἐκστατικός | طيّاش (Galen An. virt.)
• πλατύς | عريض (Galen An. virt.)
• ἄνω | أعلى (Galen An. virt.)
• πρός | عند (Galen An. virt.)
• ὀφθαλμός | عين (Galen An. virt.)
• ὀφθαλμός | عين (Galen An. virt.)
• κανθός | عين (Galen An. virt.)
• ἐντός | غائر (Galen An. virt.)
• ἐντός | غائر (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | فاضل (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | فاضل (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | أفضل (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• μεταξύ | في (Galen An. virt.)
• μεταξύ | بين (Galen An. virt.)
• βρέγμα | مقدّم (Galen An. virt.)
• πρῶτος | متقدّم (Galen An. virt.)
• οἷον | ك (Galen An. virt.)
• μέγας | كبير (Galen An. virt.)
• μέγας | كبير (Galen An. virt.)
• πολύς | أكثر (Galen An. virt.)
• κρεώδης | لحِم (Galen An. virt.)
• κανθός | مأق (Galen An. virt.)
• κανθός | مأق (Galen An. virt.)
• ὅς | مَن (Galen An. virt.)
• ὅς | مَن (Galen An. virt.)
• ὅς | مَن (Galen An. virt.)
• δέ | مِن (Galen An. virt.)
• καμπυλότης | مائل (Galen An. virt.)
• ἐκτός | ناتئ (Galen An. virt.)
• τρόπος | نحو (Galen An. virt.)
• πρός | ناحية (Galen An. virt.)
• πρός | ناحية (Galen An. virt.)
• ἀκούω | نصت (Galen An. virt.)
• ἀτενής | نظر (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ὁ | هذا (Galen An. virt.)
• εἴρων | هزلي (Galen An. virt.)
• πρόσωπον | وجه (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Galen An. virt.)
• μέσος | متوسّط (Galen An. virt.)
• μέσος | متوسّط (Galen An. virt.)
• μέσος | متوسّط (Galen An. virt.)
• μέσος | واسط (Galen An. virt.)
• κοινός | اتّصل (Galen An. virt.)
• γράφω | وضع (Galen An. virt.)
• πρός | ولى (Galen An. virt.)
• πρός | ولى (Galen An. virt.)
• γλαυκός | زرقة (Galen An. virt.)
• πάρειμι | حاضر (Galen Med. phil.)
• ξηραντικός | جفّف (Galen Simpl. medic.)
• περιπλανάομαι | ذهب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μετεωρίζω | حرّك (Hippocr. Diaet. acut.)
• δυσελκής | خبيث (Hippocr. Diaet. acut.)
• πούς | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκέλος | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• φαῦλος | ردئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | زمان (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάσσων | أسرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλινύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐελκης | سليم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπαίθριος | تحت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀδούς | سنّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• κνήμη | ساق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγιής | صحّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκληρύνω | صلّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκληρός | صلب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρεύω | عالج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρεύω | علاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀφθαλμός | عين (Hippocr. Diaet. acut.)
• κοίτη | فراش (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄρθρον | مفصِل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πράσσω | فعل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔλκος | قرحة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάκειμαι | ألقى (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• παράδειγμα | مثالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀφλέγμαντος | ذهب (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• ἔαρ | ربيع (Hippocr. Humor.)
• ἴκτερος | يرقان (Hippocr. Humor.)
• ἐπιλαμβάνω | جاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτος | خبز (Hippocr. Nat. hom.)
• διαιτάω | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• πῶμα | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀπτός | مشوٍ (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰδιώτης | عوامّ (Hippocr. Nat. hom.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐσθίω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | أكثر (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | أقلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | كسر (Hippocr. Nat. hom.)
• συναμφότερος | جمع (Hyps. Anaph.)
• πολλαπλασίων | ضرب (Hyps. Anaph.)
• κοινωνέω | شارك (Proclus El. theol.)
• perfect | قد (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἑνάς | وحيد (Proclus El. theol.)
• διαρθρόω | صورة (Ps.-Plut. Placita)
• διαρθρόω | توضّح (Ps.-Plut. Placita)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• ἐμβροχή | ضِماد (Rufus Ict.)
• χράω | استعمل (Rufus Ict.)
• ἄρχω | قهر (Arist. Rhet.)
• περιπλανάομαι | جاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• μετεωρίζω | أزال (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὕτως | حال (Hippocr. Humor.)
• οὕτως | مثال (Hippocr. Humor.)
• ὄπισθεν | خلفُ (Arist. Phys.)
• τραγέλαφος | ايّل (Arist. Phys.)
• εὐρύστερνος | واسع (Arist. Phys.)
• εὐρύστερνος | رحب (Arist. Phys.)
• ἀήρ | هواء (Arist. Phys.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐσθίω | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐσθίω | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | كسر (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπάρχω | داخل (Arist. Phys.)
• κινέω | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἔκζεμα | صرع (Diosc. Mat. med.)
• ῥητίνη | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρωπικός | حبن (Diosc. Mat. med.)
• ὑπόδριμυς | حرافة (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• λεύκη | حَوَرٌ (Diosc. Mat. med.)
• σηπεδών | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὑποθυμιάω | تدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• καπνός | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀρωματικός | ذريرٌ (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• κατάπλασμα | ضِماد (Rufus Ict.)
• ἐλινύω | استراح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπαίθριος | سماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποηφάγος | أخضر (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صغير (Arist. Hist. anim.)
• ἀφλέγμαντος | ورم (Hippocr. Diaet. acut.)
• δισσός | ضرْب (Arist. Eth. Nic.)
• μονόω | انفرد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφήμερος | مُدّة (Arist. Eth. Nic.)
• ῥῆγμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | نساء (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | نساء (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Int.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Int.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• συμβάλλω | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)
• εἰμί | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• παρακολουθέω | متابَعَة (Arist. Metaph.)
• ἐπακολουθέω | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)