Glossarium Græco-Arabicum

118 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• πολιτικός | مدني (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπεκτείνω | أمعن (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حِسّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّ (Arist. Eth. Nic.)
• σημεῖον | دليل (Arist. Phys.)
• ἔνδεια | عدم (Arist. Phys.)
• νοσέω | مريض (Arist. Phys.)
• ἐμπειρία | تخرّج (Ps.-Arist. Virt.)
• μνήμη | ذكاء (Ps.-Arist. Virt.)
• οἷος | ك (Ps.-Arist. Virt.)
• παραίτιος | سبب (Ps.-Arist. Virt.)
• δῆλος | معلوم (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδοξία | مدح (Ps.-Arist. Div.)
• εὐπορία | وجود (Ps.-Arist. Div.)
• καθάπερ | منزلة (Ps.-Arist. Virt.)
• σῶμα | جرم (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• διακαίω | احتراق (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | خبث (Galen An. virt.)
• παντοδαπός | مختلف (Galen An. virt.)
• δυσκολία | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• πολλάκις | رُبّما (Galen An. virt.)
• δυσκολία | صعوبة (Galen An. virt.)
• κοινός | عامّ (Galen An. virt.)
• ἐγγύς | قريباً (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | نفس (Galen An. virt.)
• ζώνη | موضع (Galen An. virt.)
• σύνθετος | مركّب (Galen An. virt.)
• ὀξύς | حادّ (Hippocr. Aphor.)
• ἀπογηράσκω | شاخ (Hippocr. Aphor.)
• ἔσχατον | غاية (Hippocr. Aphor.)
• ἔσχατον | أقصى (Hippocr. Aphor.)
• λεπτότης | لطافة (Hippocr. Aphor.)
• ὑγρός | لين (Hippocr. Aphor.)
• ἀσύνετος | جهّال (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημεῖον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαχωρητικός | أسهل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἲαμα | علاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• δημότης | عامّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐκχέω | احتقن (Hippocr. Humor.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔαρ | ربيع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔαρ | ربيع (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | صار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιλαμβάνω | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• σπασμός | امداد (Hippocr. Nat. hom.)
• πικρός | مرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Superf.)
• σκώληξ | دود (Hippocr. Superf.)
• διίημι | دوف (Hippocr. Superf.)
• κόπρινος | الذي (Hippocr. Superf.)
• ἥλιος | شمس (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• ὠδίς | مخاض (Hippocr. Superf.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Superf.)
• ἐμποιέω | هيّج (Hippocr. Superf.)
• ξεραίνω | يبّس (Hippocr. Superf.)
• μέρος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• μέρος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• κοινωνέω | اجتمع (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | اراد (Proclus El. theol.)
• ὑπομένω | قبِل (Proclus El. theol.)
• πρότερος | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• εἶς | واحديّة (Proclus El. theol.)
• σύνειμι | اتّصل (Proclus El. theol.)
• μηλοπέπων | ملبون (Galen Alim. Fac.)
• ἥσσων | أقلّ (Galen Alim. Fac.)
• παραίτιος | تسبّب (Ps.-Arist. Virt.)
• παραίτιος | علّة (Ps.-Arist. Virt.)
• χρῆμα | مال (Ps.-Arist. Div.)
• κόπρινος | فى (Hippocr. Superf.)
• κόπρινος | زبل (Hippocr. Superf.)
• ὄπισθεν | خلفُ (Arist. Phys.)
• καταστάζω | صلح (Arist. Phys.)
• νεωλκός | مدّاد (Arist. Phys.)
• μαστίχη | مصطكى (Diosc. Mat. med.)
• σκευάζω | عمل (Diosc. Mat. med.)
• πληκτικός | ساطع (Diosc. Mat. med.)
• ἰνώδης | متشظٍّ (Diosc. Mat. med.)
• λυμαίνομαι | ضرّ (Diosc. Mat. med.)
• διπλασίων | ضِعف (Diosc. Mat. med.)
• παραιτέομαι | ألقى (Diosc. Mat. med.)
• σφαιρίον | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ἄδολος | مغشوش (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حادّ (Diosc. Mat. med.)
• ξυλώδης | خَشَبيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | استعمل (Diosc. Mat. med.)
• μαστίχινος | مُصْطَكى (Diosc. Mat. med.)
• ἄκοπος | إعياء (Diosc. Mat. med.)
• ὑγραίνω | رَطَّبَ (Diosc. Mat. med.)
• κρόκος | زَعْفَران (Diosc. Mat. med.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• νεωλκός | سفينة (Arist. Phys.)
• ἀφροδισιάζω | جماع (Arist. Hist. anim.)
• ἀφροδισιάζω | اعتد (Arist. Hist. anim.)
• κάθαρσις | طمث (Arist. Hist. anim.)
• comparative | اشدّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνέω | عمّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνία | مُعاملة (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• προϋπάρχω | قبْلَ (Arist. Eth. Nic.)
• βία | قهر (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπείκω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلام (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Eth. Nic.)
• προσέχω | هِمّة (Arist. Eth. Nic.)
• πληκτικός | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | معلوم (Erat. Cub. dupl.)
• α-privativum | غير (Diosc. Mat. med.)
• καθάπερ | ب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)