Glossary: comparative اشدّ
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | comparative | اشدّ |
| Root / Stem | š d d – – / – | |
| Part of Speech | adj. comp. | elative |
| Expression | αἱρετώτερον γίνεται | kānat tuḫtāru ašadda min ġayrihā |
| Annotation | – | sem. etym. |
| Quotation | δῆλον δ᾿ ὡς οὐδ᾿ ἄλλο οὐδὲν τἀγαθὸν ἂν εἴη, ὃ μετά τινος τῶν καθ᾿ αὑτὸ ἀγαθῶν αἱρετώτερον γίνεται | fa-bayyinun annahū lā yakūnu l-ḫayru šayʾan āḫara l-battata mina l-ašyāʾi llatī iḏā kānat maʿa llatī hiya bi-ḏātihā ḫayrātun kānat tuḫtāru ašadda min ġayrihā |
| Reference | Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b34 | 533.3 |
| Lexica |
