Glossarium Græco-Arabicum

278 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐκ | من (Arist. Metaph.)
• μή | لا (Arist. Metaph.)
• ἀσκός | زقّ (Arist. Meteor.)
• χειμών | شتاء (Arist. Meteor.)
• λύω | انحلّ (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جامد (Arist. Meteor.)
• ἕως | حتّى (Arist. Meteor.)
• θερμός | حرارة (Arist. Meteor.)
• οἶνος | خمر (Arist. Meteor.)
• ἄνεμος | ريح (Arist. Meteor.)
• κατακλυσμός | غرق (Arist. Meteor.)
• γραφεύς | صبّار (Arist. Meteor.)
• θέρος | صيف (Arist. Meteor.)
• ἰλύς | عكر (Arist. Meteor.)
• ἐπί | على (Arist. Meteor.)
• πολύς | كثير (Arist. Meteor.)
• γίγνομαι | تكوّن (Arist. Meteor.)
• γάλα | لبن (Arist. Meteor.)
• ἀήρ | هواء (Arist. Meteor.)
• ξηρός | يبْس (Arist. Meteor.)
• εὔζωμον | جِرْجيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἕκαστος | جميع (Galen An. virt.)
• ἐμμανής | جنوني (Galen An. virt.)
• σφοδρός | جنوني (Galen An. virt.)
• στρατόπεδον | جند (Galen An. virt.)
• βούλομαι | أحبّ (Galen An. virt.)
• θερμασία | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• κινέω | حرّك (Galen An. virt.)
• κινέω | حركة (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• ἐκβαίνω | أخرج (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• ἄρχω | تدبير (Galen An. virt.)
• πολύαιμος | دم (Galen An. virt.)
• ὀλίγαιμος | قليل (Galen An. virt.)
• ὀλίγαιμος | دم (Galen An. virt.)
• ξυγγίγνομαι | أدمن (Galen An. virt.)
• εἰμί | دام (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | ذكر (Galen An. virt.)
• μνημονεύω | ذكر (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | تذكّر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γενναῖος | ذو (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• πόλις | مدينة (Galen An. virt.)
• γυνή | امرأة (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• καί | مع (Galen An. virt.)
• ἀνήρ | رجل (Galen An. virt.)
• ἐπανάγω | ردّ (Galen An. virt.)
• παρακαλέω | سأل (Galen An. virt.)
• ἡλικία | سنّ (Galen An. virt.)
• ἡλικία | سنّ (Galen An. virt.)
• αὐξάνω | سنّ (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• χρεία | سُنّة (Galen An. virt.)
• ἔτος | سنة (Galen An. virt.)
• ἐνιαυτός | سنة (Galen An. virt.)
• εὔπλαστος | سهولة (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• ὑδροποσία | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• πόμα | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• βουλεύω | تشاور (Galen An. virt.)
• βουλή | مشورة (Galen An. virt.)
• γέρων | شيخ (Galen An. virt.)
• γέρων | شيخ (Galen An. virt.)
• γέρων | شيخ (Galen An. virt.)
• μειράκιον | صبى (Galen An. virt.)
• μειράκιον | صبى (Galen An. virt.)
• ὀρθός | صحيح (Galen An. virt.)
• σφοδρός | صعب (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | مضادّ (Galen An. virt.)
• εὔπλαστος | طبع (Galen An. virt.)
• ποιέω | طلب (Galen An. virt.)
• δοῦλος | عبْدٌ (Galen An. virt.)
• ἀριθμός | عدد (Galen An. virt.)
• συμμετρία | اعتدال (Galen An. virt.)
• στρατόπεδον | عسكر (Galen An. virt.)
• νοῦς | عقل (Galen An. virt.)
• ἐνεργός | عمل (Galen An. virt.)
• ζέω | غلى (Galen An. virt.)
• ἄμετρος | مفرط (Galen An. virt.)
• προαιρέω | فضّل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• ἐπινοέω | فكر (Galen An. virt.)
• ἔνθα | في (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• κατά | قبل (Galen An. virt.)
• Καρχηδόνιος | قرخيدوني (Galen An. virt.)
• Καρχηδόνιος | قرخيدوني (Galen An. virt.)
• Κρήτη | أهل (Galen An. virt.)
• Κρήτη | قريطى (Galen An. virt.)
• σκληρός | قاسٍ (Galen An. virt.)
• δικαστής | قاضٍ (Galen An. virt.)
• ὀρθός | مستقيم (Galen An. virt.)
• δύσθυμος | كئيب (Galen An. virt.)
• πολύαιμος | كثير (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• αὐστηρός | كزّ (Galen An. virt.)
• εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
• εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• | أنّ (Galen An. virt.)
• εἰ | ل (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• μηδείς | لا (Galen An. virt.)
• μηδείς | أحد (Galen An. virt.)
• μηδείς | ناس (Galen An. virt.)
• Λακεδαιμόνιος | أهل (Galen An. virt.)
• Λακεδαιμόνιος | لاقدموني (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | ألهب (Galen An. virt.)
• νύκτωρ | ليل (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• participle | ما (Galen An. virt.)
• ἄν | أمكن (Galen An. virt.)
• λέγω | أتى (Galen An. virt.)
• ὅστις | أحد (Galen An. virt.)
• ὅστις | مَن (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ὑδροποσία | ماء (Galen An. virt.)
• νόμος | ناموس (Galen An. virt.)
• γενναῖος | نجدة (Galen An. virt.)
• ἀναγιγνώσκω | نظر (Galen An. virt.)
• ὠφέλιμος | نفع (Galen An. virt.)
• ὠφέλιμος | نافع (Galen An. virt.)
• αὐξάνω | نماء (Galen An. virt.)
• ἡμέρα | نهار (Galen An. virt.)
• συνέρχομαι | انتاب (Galen An. virt.)
• κυβερνήτης | نوتي (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὕτως | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• εἰμί | واحد (Galen An. virt.)
• ἔνθα | موضع (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | ألّا (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | وقت (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | لا (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | وقت (Galen An. virt.)
• παῖς | ولد (Galen An. virt.)
• ἄρχω | ولى (Galen An. virt.)
• ἄρχων | والي (Galen An. virt.)
• ἔχω | أراد (Galen An. virt.)
• χρόνος | زمان (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زائد (Galen An. virt.)
• ἐμποιέω | أحدث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀξύς | حامض (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• φάρυγξ | حنك (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλπίς | ارتجى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγραίνω | رطّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὄλισθος | زلق (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσγλισχραίνω | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• βήσσω | سعال (Hippocr. Diaet. acut.)
• παρηγορέω | سكّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώμη | شدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• προστεκμαίρομαι | تعرّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκροχλίαρος | فاتر (Hippocr. Diaet. acut.)
• στόμα | فم (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρόγχος | قصبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλιγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρατέω | قوي (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακτικός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀποχρέμπτομαι | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνάγω | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠφέλεια | منفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέσος | متوسِّط (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαπτερόω | وسّع (Hippocr. Diaet. acut.)
• καιρός | وقت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥήγνυμι | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέρχομαι | جاز (Hippocr. Nat. hom.)
• βλάπτω | احتبس (Hippocr. Nat. hom.)
• ναρκή | خدر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | تخلّص (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐγκέφαλος | دماغ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκλείπω | ذهب (Hippocr. Nat. hom.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Nat. hom.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Nat. hom.)
• βλέννα | رطوبة (Hippocr. Nat. hom.)
• παύω | سكن (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐγή | ضوء (Hippocr. Nat. hom.)
• στραγγουρία | تقطير (Hippocr. Nat. hom.)
• στραγγουρία | تقطير (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐρέω | تقطير (Hippocr. Nat. hom.)
• νοῦσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Rufus Ict.)
• καλαμίνθη | فوتنج (Rufus Ict.)
• ἰκτερικός | يرقان (Rufus Ict.)
• ποιητής | شاعر (Artem. Onirocr.)
• ἀγαθός | جيّد (Artem. Onirocr.)
• γάρ | ل (Artem. Onirocr.)
• καλέω | سمّى (Artem. Onirocr.)
• προσφιλέστατος | محبّة (Artem. Onirocr.)
• ἐπίσταμαι | عِلم (Arist. Metaph.)
• ἐνέχω | محتبس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπόξυς | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλέννα | لزج (Hippocr. Nat. hom.)
• στραγγουρία | بول (Hippocr. Nat. hom.)
• στραγγουρία | بول (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐρέω | بول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡμέρα | يوم (Diosc. Mat. med.)
• ὕδωρ | ماء (Diosc. Mat. med.)
• διαφορητικός | تحليف (Diosc. Mat. med.)
• θερμός | سخن (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | إسخان (Diosc. Mat. med.)
• βραδύς | سرع (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• πότος | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• πότος | سقى (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• πτισάνη | شعير (Diosc. Mat. med.)
• πολιός | شيب (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγέω | صداع (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | أحدّ (Diosc. Mat. med.)
• λέπρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• ἀποσμήχω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | حمى (Diosc. Mat. med.)
• | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• διαφορητικός | تحليل (Diosc. Mat. med.)
• ἐκβάλλω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπαλείφω | دَهَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ῥόδινος | وَرْد (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | دُودٌ (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قَتَّالٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἐλαία | زيتون (Diosc. Mat. med.)
• ἰλύς | كدر (Arist. Meteor.)
• ἐπί | عهد (Arist. Meteor.)
• προσγλισχραίνω | لزوجة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώμη | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | خمر (Arist. Meteor.)
• ὑγρός | رطوبة (Arist. Meteor.)
• α-privativum | غير (Arist. Poet.)
• ἀκροχλίαρος | غاية (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρόγχος | رئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποξύς | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατά | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνάγω | أعان (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔχις | افعى (Arist. Hist. anim.)
• θαμινός | تقطير (Hippocr. Nat. hom.)
• θαμινός | بول (Hippocr. Nat. hom.)
• comparative | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• comparative | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• βραδύς | منع (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | سقى (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• comparative | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• συνακολουθέω | تَبِعَ (Arist. Gener. anim.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)
• συνακολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)