Glossarium Græco-Arabicum

182 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σπόγγος | غيم (Arist. Hist. anim.)
• ἔχιδνα | افعى (Arist. Hist. anim.)
• ὀστέον | عظم (Arist. Meteor.)
• σαπρός | عفِن (Arist. Meteor.)
• πάθος | فِعْل (Arist. Meteor.)
• ἐλάττων | قليل (Arist. Meteor.)
• πλείων | كثير (Arist. Meteor.)
• ποιέω | فاعل (Arist. Meteor.)
• σάρξ | لحم (Arist. Meteor.)
• ζῷον | هامّة (Arist. Meteor.)
• ἐγγίγνομαι | تولّد (Arist. Meteor.)
• Ἕλλην | يونانيّ (Arist. Meteor.)
• μετρέω | قدّر (Arist. Phys.)
• πάθος | سهولة (Arist. Phys.)
• λιθιάω | حصىً (Diosc. Mat. med.)
• ἡλιάζω | شَمَّسَ (Diosc. Mat. med.)
• φυράω | عَجَنَ (Diosc. Mat. med.)
• δειλός | جبان (Galen An. virt.)
• superlative | جدّاً (Galen An. virt.)
• superlative | جدّاً (Galen An. virt.)
• θαρσαλέος | جرىء (Galen An. virt.)
• ποιέω | جعل (Galen An. virt.)
• φυλάττω | جعل (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• μωρός | جاهل (Galen An. virt.)
• λέγω | جواب (Galen An. virt.)
• συζῶ | جاور (Galen An. virt.)
• φιλαλήθης | محبّ (Galen An. virt.)
• φιλοψευδής | محبّ (Galen An. virt.)
• ἴσως | حسب (Galen An. virt.)
• φθονερός | حسود (Galen An. virt.)
• φυλάττω | حفظ (Galen An. virt.)
• ὄντως | حقيقة (Galen An. virt.)
• διαφέρω | خالف (Galen An. virt.)
• ἐπαγγέλλω | مدّعى (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὡς | ذلك (Galen An. virt.)
• ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
• θεάομαι | رأى (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | أمر (Galen An. virt.)
• ὑπό | مع (Galen An. virt.)
• ὑπό | مع (Galen An. virt.)
• ἀδυνατέω | أمكن (Galen An. virt.)
• ἐλεήμων | رحيم (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• ἐπιχαιρέκακος | مسرور (Galen An. virt.)
• Σωκράτης | سقراطيس (Galen An. virt.)
• κοινωνικός | سمح (Galen An. virt.)
• μάλα | سيما (Galen An. virt.)
• πονηρία | شرّ (Galen An. virt.)
• ἐπιχαιρέκακος | سرّ (Galen An. virt.)
• πονηρός | شرّ (Galen An. virt.)
• παιδίον | صبى (Galen An. virt.)
• παιδίον | صبى (Galen An. virt.)
• παιδίον | صبى (Galen An. virt.)
• φιλαλήθης | صدق (Galen An. virt.)
• μικρός | صغير (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | مضادّ (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | متضادّ (Galen An. virt.)
• οἴομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• θαυμάζω | عجب (Galen An. virt.)
• συζῶ | عاشر (Galen An. virt.)
• συνετός | عاقل (Galen An. virt.)
• διδάσκω | علّم (Galen An. virt.)
• διδάσκαλος | معلّم (Galen An. virt.)
• διδάσκαλος | معلّم (Galen An. virt.)
• αὐτός | عين (Galen An. virt.)
• αὐτός | عين (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• βελτιόω | فضيلة (Galen An. virt.)
• παραφυλάττω | تفطّن (Galen An. virt.)
• φυλάττω | فطنة (Galen An. virt.)
• φιλοσοφέω | تفلسف (Galen An. virt.)
• φιλοσοφέω | فلسفة (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• Πυθαγόρας | فيثاغورس (Galen An. virt.)
• ὑπό | قبل (Galen An. virt.)
• κτῆσις | قبول (Galen An. virt.)
• ἔχω | تقدّم (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | ك (Galen An. virt.)
• φιλοψευδής | كذب (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | اكتسب (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• οὐδείς | لم (Galen An. virt.)
• οὐδείς | إنسان (Galen An. virt.)
• α-privativum | لم (Galen An. virt.)
• ὡς | لو (Galen An. virt.)
• εἴ | لو (Galen An. virt.)
• οὐ | ليس (Galen An. virt.)
• τίς | مَن (Galen An. virt.)
• τίς | مَن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• Μοῦσα | موسي (Galen An. virt.)
• διαστρέφω | مال (Galen An. virt.)
• διαστροφή | ميْل (Galen An. virt.)
• βελτιόω | ميْل (Galen An. virt.)
• τρέφω | نشأ (Galen An. virt.)
• τρέφω | نشأ (Galen An. virt.)
• καταβάλλω | نقض (Galen An. virt.)
• καταβάλλω | بطّل (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | أمر (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδειος | متهيّئ (Galen An. virt.)
• φαίνω | وجد (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Galen An. virt.)
• αὐτός | واحد (Galen An. virt.)
• κοινωνικός | ودود (Galen An. virt.)
• μή | ودع (Galen An. virt.)
• ἐάω | ودع (Galen An. virt.)
• νῦν | يوم (Galen An. virt.)
• Στωϊκός | رواقي (Galen An. virt.)
• ἀναίσχυντος | لا (Galen Med. phil.)
• χλόη | حشيش (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρός | حنطة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κιρρός | خوصي (Hippocr. Diaet. acut.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Diaet. acut.)
• σύνθετος | مركَّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥοά | رمّان (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄνοδμος | رائحة (Hippocr. Diaet. acut.)
• σταφίς | زبيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρίθινος | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• στέμφυλον | عصير (Hippocr. Diaet. acut.)
• κνῆκος | قرطم (Hippocr. Diaet. acut.)
• μένος | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | مائيّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἅπτω | نكاية (Hippocr. Diaet. acut.)
• καιρός | وقت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Diaet. acut.)
• συναμφότερος | جميع (Hyps. Anaph.)
• συνάγω | جمع (Proclus El. theol.)
• συνάγω | جامع (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• γεωμιγής | جوهر (Ps.-Plut. Placita)
• γεωμιγής | ارض (Ps.-Plut. Placita)
• γεωμιγής | خالط (Ps.-Plut. Placita)
• γλυκύς | حديث (Rufus Ict.)
• κόπτω | دقّ (Rufus Ict.)
• οἶνος | شراب (Rufus Ict.)
• ἕψω | طبخ (Rufus Ict.)
• ὕδωρ | ماء (Rufus Ict.)
• πάθος | قبول (Arist. Phys.)
• πάθος | تأثير (Arist. Phys.)
• ἀπάθεια | صعوبة (Arist. Phys.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἀνασκευαστικός | نفع (Diosc. Mat. med.)
• μαλακτικός | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• οὔλον | مسوِّد (Diosc. Mat. med.)
• κρίνον | سوسن (Diosc. Mat. med.)
• κηρωτή | شمع (Diosc. Mat. med.)
• σπληνικός | طحال (Diosc. Mat. med.)
• συριγμός | طنين (Diosc. Mat. med.)
• ἴοντος | ثؤلول (Diosc. Mat. med.)
• καθαρτικός | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | حزاز (Diosc. Mat. med.)
• λιθιάω | حصًى (Diosc. Mat. med.)
• ἐσχάρα | خُشكَريشة (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλαμβάνω | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• βαλάνινος | بان (Diosc. Mat. med.)
• κύπρινος | حِنّاء (Diosc. Mat. med.)
• ῥόδινος | وَرْد (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | قَرحٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀσθματικός | رَبْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄνοδμος | لا (Hippocr. Diaet. acut.)
• πάθος | منفعل (Arist. Meteor.)
• οἷον | ك (Arist. Meteor.)
• κρίθινος | متّخَذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Arist. Meteor.)
• ὁμοιομερής | جزء (Arist. Meteor.)
• στέμφυλον | عنب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπογγιά | غيم (Arist. Hist. anim.)
• λιβύη | لوبيه (Arist. Hist. anim.)
• οἶνος | خمر (Diosc. Mat. med.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)