Glossary: τοιοῦτος مثل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | τοιοῦτος | مثل |
| Root / Stem | m ṯ l – – / – | |
| Part of Speech | pronoun | prep. |
| Expression | τὰ τοιαῦτα | miṯla hāḏihi l-umūri |
| Annotation | παραφυλάττει δ᾿ οὐδεὶς sic Arab., Theiler p. 342 : παραφυλάττει ὃ οὖν δεῖ εἰπεῖν codd. : εἰπεῖν secl. Müller, om. Arab. : <ὡς> εἰπεῖν Theiler | – |
| Quotation | παραφυλάττει δ᾿ οὐδεὶς τὰ τοιαῦτα τῶν νῦν φιλοσόφων | wa-laysa aḥadun mina l-falāsifati l-yawma yatafaṭṭanu fī miṯli hāḏihi l-umūri |
| Reference | Galen An. virt. 75.19 | 40.20 |
| Lexica |