GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

55 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

ἐφίημι | أحب (Arist. Eth. Nic.)
φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
ἦθος | خلقيّ (Arist. Eth. Nic.)
στέργω | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
ὑπερφιλέω | أحبّ (Arist. Eth. Nic.)
ὑπερφιλέω | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
ὑπερφιλέω | مفرط (Arist. Eth. Nic.)
φιλέω | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
φιλητός | محبّي (Arist. Eth. Nic.)
φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
ἀντιφιλέω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
ἀντιφιλέω | مثل (Arist. Eth. Nic.)
ἀξία | استحقّ (Arist. Eth. Nic.)
διάλυσις | تحلّل (Arist. Eth. Nic.)
ὑφάντης | حائك (Arist. Eth. Nic.)
ὑπόδημα | خُفّ (Arist. Eth. Nic.)
ἀνομοιοειδής | نوع (Arist. Eth. Nic.)
διαφέρω | اختلف (Arist. Eth. Nic.)
νόμισμα | دينار (Arist. Eth. Nic.)
αὐτός | ذات (Arist. Eth. Nic.)
ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
ἐνίοτε | رُبّما (Arist. Eth. Nic.)
ῥυτός | جارٍ (Arist. Meteor.)
πηγαῖος | عين (Arist. Meteor.)
πηγαῖος | ينبوع (Arist. Meteor.)
στάσιμος | واقف (Arist. Meteor.)
τραχύς | خَشِنٌ (Diosc. Mat. med.)
τραχύτης | خُشُونة (Diosc. Mat. med.)
ἀνομοιοειδής | مختلف (Arist. Eth. Nic.)
σκυτότομος | اسكاف (Arist. Eth. Nic.)
σώζω | سلّم (Arist. Eth. Nic.)
ἰσάζω | ساوى (Arist. Eth. Nic.)
οἷον | شبيه (Arist. Eth. Nic.)
κοινός | مُشْتَرَك (Arist. Eth. Nic.)
ὀρέγομαι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
ἐγκαλέω | شكا (Arist. Eth. Nic.)
μετρέω | عدّ (Arist. Eth. Nic.)
συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
ἐρωτικός | عِشْق (Arist. Eth. Nic.)
ἐράω | معْشوق (Arist. Eth. Nic.)
ἐράω | معْشوق (Arist. Eth. Nic.)
ἐραστής | عاشق (Arist. Eth. Nic.)
ἐραστής | عاشق (Arist. Eth. Nic.)
κιθαρῳδός | مُغَنِّى (Arist. Eth. Nic.)
ἐπιτελέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
μέτρον | مقدار (Arist. Eth. Nic.)
πολλάκις | كثير (Arist. Eth. Nic.)
ἀνάλογος | ملاءمة (Arist. Eth. Nic.)
ἡδονή | لذّة (Arist. Eth. Nic.)
πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
χρήσιμος | منْفعة (Arist. Eth. Nic.)
ἀναφέρω | نسب (Arist. Eth. Nic.)
ἐπαγγέλλω | وعد (Arist. Eth. Nic.)
ἐπαγγέλλω | وعد (Arist. Eth. Nic.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

55 Results

Help