Glossarium Græco-Arabicum

108 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σώζω | حِفظ (Arist. Eth. Nic.)
• σώζω | زال (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | تمييز (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνέω | خلط (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρητικός | رأيي (Arist. Eth. Nic.)
• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• λανθάνω | خبر (Arist. Phys.)
• ἀδικέω | ظلم (Arist. Rhet.)
• φιλοψυχία | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀγαθός | خيرة (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | استعمال (Ps.-Arist. Virt.)
• χράω | استعمل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἁπλῶς | جملة (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• γράφω | ذكر (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• μωρία | رعونة (Galen An. virt.)
• ἅπαξ | مرّة (Galen An. virt.)
• δίς | مرّة (Galen An. virt.)
• πολλάκις | مرّة (Galen An. virt.)
• παρονομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• φοβέω | فزع (Galen An. virt.)
• δειλός | فزع (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• βραχύνω | قصير (Hippocr. Aphor.)
• πτύαλον | نفث (Hippocr. Aphor.)
• διαφεύγω | تخلّص (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | قدّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | على (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡδύς | أطيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐθιζω | عادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• γλίσχρασμα | لزوجة (Hippocr. Diaet. acut.)
• θκήσκω | مات (Hippocr. Diaet. acut.)
• βορβορώδης | حمأة (Hippocr. Humor.)
• λαμβάνω | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναχωρέω | عاد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀφαιρέω | قلّل (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• συμβάλλω | انتفع (Hippocr. Nat. hom.)
• εἶδος | نوع (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | على (Hippocr. Superf.)
• μέτριος | صالح (Hippocr. Superf.)
• δοκέω | علم (Hippocr. Superf.)
• ὁκόσος | قدر (Hippocr. Superf.)
• ἀπορρήγνυμι | انقطع (Hippocr. Superf.)
• αὐτός | مثلَ (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجوع (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | لا (Proclus El. theol.)
• φύω | أمكن (Proclus El. theol.)
• ἀπό | منشأ (Ps.-Plut. Placita)
• ἀπό | مبدأ (Ps.-Plut. Placita)
• κεφαλαιώδης | جملة (Ptol. Hypoth.)
• κεφαλαιώδης | شئ (Ptol. Hypoth.)
• προάγω | غرض (Ptol. Hypoth.)
• μόνον | فقط (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | في (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | كتاب (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | هذا (Ptol. Hypoth.)
• ἐκτίθημι | وضع (Ptol. Hypoth.)
• φιλοψυχία | حياة (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | سيّء (Ps.-Arist. Virt.)
• πάρειμι | مقتنٍ (Ps.-Arist. Virt.)
• προκρίνω | اختار (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὕτως | حال (Hippocr. Humor.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Superf.)
• συντείνω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | متمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• παράλληλος | موازٍ (Erat. Cub. dupl.)
• πληρόω | ملأ (Diosc. Mat. med.)
• κολλάω | ألزق (Diosc. Mat. med.)
• ὅσος | ما (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλογέω | مشاكِل (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἀπουλόω | أدمل (Diosc. Mat. med.)
• θαυμάζω | عجب (Hippocr. Progn.)
• ὁκόσος | ما (Hippocr. Superf.)
• τρόπος | ذلك (Hippocr. Superf.)
• λόγος | نطقي (Arist. Eth. Nic.)
• θαυμάζω | عجب (Hippocr. Progn.)
• ὅσος | من (Diosc. Mat. med.)
• τάχος | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• πιστεύω | قنع (Arist. Eth. Nic.)
• τίμιος | كريم (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | مُكْرَم (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὥσπερ | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | نفع (Diosc. Mat. med.)