Glossarium Græco-Arabicum

138 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• περιέχω | احتوى (Arist. Eth. Nic.)
• παραφυάς | فرع (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | جماعة (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλευθέριος | خالص (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγευστος | ذاق (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• κυμαίνω | تموّج (Arist. Phys.)
• συνεχής | متّصل (Arist. Phys.)
• ὑπολαμβάνω | خال (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιτήδευμα | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• σῴζω | عيش (Ps.-Arist. Virt.)
• κρείσσων | افضل (Ps.-Arist. Virt.)
• πήρωσις | مرض (Ps.-Arist. Virt.)
• τελευτάω | موت (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | ناموس (Ps.-Arist. Div.)
• ὅλως | جملة (Galen An. virt.)
• ψυκτικός | بريد (Galen An. virt.)
• προοδοποιέω | معدّ (Galen An. virt.)
• βλάβη | فساد (Galen An. virt.)
• μνήμη | فِكْرٌ (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• λήθαργος | ليثرغس (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• προοδοποιέω | مهيّأ (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | صفة (Galen An. virt.)
• ἐπιφαίνομαι | بعد (Hippocr. Aphor.)
• μέλας | خربق (Hippocr. Diaet. acut.)
• σείω | اختلج (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | اختار (Hippocr. Diaet. acut.)
• λεπτός | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• φῦσα | ريح (Hippocr. Diaet. acut.)
• χεῖλος | شفة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθός | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφανής | نفذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | طبخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιφαίνω | ظهر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• σύμπας | جملة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀργία | إفراط (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰάομαι | شفاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθένεια | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• τριταῖος | غبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• δύναμις | قوّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔκαστος | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κοιλία | معدة (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχω | مهيّج (Hippocr. Nat. hom.)
• δαΐς | خشب (Hippocr. Superf.)
• δαΐς | قطر (Hippocr. Superf.)
• καθαίρω | دم (Hippocr. Superf.)
• καθέψω | طبخ (Hippocr. Superf.)
• πλατύς | عريض (Hippocr. Superf.)
• ταινία | عمامة (Hippocr. Superf.)
• ἔξωθεν | من (Hippocr. Superf.)
• ὅσος | قدر (Hippocr. Superf.)
• κατασχίζω | قطعة (Hippocr. Superf.)
• κύαθος | ملعقة (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• ἱμάς | منطقة (Hippocr. Superf.)
• καθαίρω | نقّى (Hippocr. Superf.)
• μέρος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• χωρισμός | اختلاف (Proclus El. theol.)
• χωρισμός | افتراق (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• χωρισμός | موضع (Proclus El. theol.)
• αἴδιος | حال (Ptol. Hypoth.)
• αἴδιος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• μᾶλλον | زيادة (Ptol. Hypoth.)
• τάσσω | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• τάσσω | نظام (Ptol. Hypoth.)
• ἐπιδείκνυμι | قبول (Ptol. Hypoth.)
• δύναμαι | أمكن (Ptol. Hypoth.)
• τάσσω | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• τάσσω | نظام (Ptol. Hypoth.)
• ἥσσων | نُقصان (Ptol. Hypoth.)
• τρόπος | نوع (Ptol. Hypoth.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• ἀίδιος | ثابت (Ptol. Hypoth.)
• ἀίδιος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἀίδιος | حال (Ptol. Hypoth.)
• φῦσα | نافخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• προκρίνω | على (Hippocr. Diaet. acut.)
• δαΐς | وارٍ (Hippocr. Superf.)
• καθαίρω | نزف (Hippocr. Superf.)
• ἐπιφαίνομαι | ظهر (Hippocr. Aphor.)
• ἐνυπάρχω | موجود (Arist. Phys.)
• κυμαίνω | تموّج (Arist. Phys.)
• ἀργία | راحة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔκαστος | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• δαΐς | خشب (Hippocr. Superf.)
• ταινία | ب (Hippocr. Superf.)
• ἕως | حتّى (Erat. Cub. dupl.)
• διάγω | اخرج (Erat. Cub. dupl.)
• σχῆμα | صورة (Erat. Cub. dupl.)
• καταπάσσω | ذرّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• φύλλον | ورق (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• χύλισμα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• ἔριον | صوف (Diosc. Mat. med.)
• ἔριον | صوف (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλέω | طفا (Diosc. Mat. med.)
• τρεῖς | ثلاثة (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• καταπάσσω | ذَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔξωθεν | فوق (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | لكي (Hippocr. Superf.)
• διαφανής | ضوء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | لم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• σύμπας | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπέχω | سعى (Diosc. Mat. med.)
• ὤνιος | اشترى (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαμελέω | ضيّع (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• συζάω | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρία | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• συμβάλλω | عانى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | تكوين (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Eth. Nic.)
• εἰλικρινής | محض (Arist. Eth. Nic.)
• καταφεύγω | هرب (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | مُتّصِل (Arist. Eth. Nic.)
• τέκνον | ولد (Arist. Eth. Nic.)
• εὐθεῖα | خطّ (Erat. Cub. dupl.)
• σημεῖον | نُقْطة (Erat. Cub. dupl.)
• παρακολουθέω | تَبِعَ (Arist. Gener. anim.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)