GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

59 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

γελοῖος | مطانزة (Arist. Poet.)
δραματοποιέω | عمل (Arist. Poet.)
οὐ | فقط (Arist. Poet.)
δραματοποιέω | نشيد (Arist. Poet.)
ψόγος | هجاء (Arist. Poet.)
γελοῖος | استهزاء (Arist. Poet.)
ὠφέλιμος | احتاج (Arist. Rhet.)
λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
ποιέω | حياطة (Ps.-Arist. Virt.)
χρῆμα | حال (Ps.-Arist. Virt.)
ἀνελευθερία | دناءة (Ps.-Arist. Virt.)
τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
διά | طاعة (Ps.-Arist. Virt.)
ὅσος | مقدار (Ps.-Arist. Div.)
λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
ἀσπίς | حيّ (Galen An. virt.)
ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
ὡς | ذلك (Galen An. virt.)
ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
οἷον | مثال (Galen An. virt.)
οἷον | ذلك (Galen An. virt.)
οἷον | أنّ (Galen An. virt.)
ἰός | سمّ (Galen An. virt.)
πόσις | شرب (Galen An. virt.)
Καρχηδόνιος | قرخيدوني (Galen An. virt.)
κώνειον | قونيون (Galen An. virt.)
γένεσις | كون (Galen An. virt.)
μηδείς | لا (Galen An. virt.)
μηδείς | أحد (Galen An. virt.)
μηδείς | ناس (Galen An. virt.)
μηδέποτε | ألّا (Galen An. virt.)
μηδέποτε | وقت (Galen An. virt.)
ὀλίγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
ὑγραίνω | رطّب (Hippocr. Diaet. acut.)
πλαδάω | أفرط (Hippocr. Diaet. acut.)
θάσσων | أسرع (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀναπαύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
στόμα | فم (Hippocr. Diaet. acut.)
ὀλιγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
φημί | قال (Hippocr. Nat. hom.)
ἀμετάβλητος | دائم (Proclus El. theol.)
ἐπαφή | لمس (Ps.-Plut. Placita)
ὀρθός | حقّ (Ps.-Arist. Div.)
ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
ὑπόξυς | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
περικαθάπτω | لمس (Ps.-Plut. Placita)
αἷμα | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
πνεύμων | رئة (Diosc. Mat. med.)
ἀπροαίρετος | إرادة (Hippocr. Progn.)
διαστρέφω | مزوّر (Hippocr. Progn.)
πλαδάω | رطوبة (Hippocr. Diaet. acut.)
ὑποξύς | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀπροαίρετος | من (Hippocr. Progn.)
ἀπροαίρετος | غير (Hippocr. Progn.)
συνεχής | مُتَتابِعٌ (Philum.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

59 Results

Help