Glossarium Græco-Arabicum

148 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• τίς | ما (Arist. Cat.)
• αὐτός | نفس (Arist. Cat.)
• κατηγορία | نعت (Arist. Cat.)
• λεῖος | املس (Arist. Cat.)
• διαμφισβητέω | مارى (Arist. Cat.)
• ἔνιοι | قوم (Arist. Cat.)
• διαίρεσις | قسمة (Arist. Cat.)
• πυκνός | كثيف (Arist. Cat.)
• μᾶλλον | اكثر (Arist. Cat.)
• ὑπερέχω | فضل (Arist. Cat.)
• ἄν | لعلّ (Arist. Cat.)
• ἐφαρμόζω | طابق (Arist. Cat.)
• ὠχρός | اصفر (Arist. Cat.)
• προχειρίζομαι | تصفّح (Arist. Cat.)
• σχῆμα | شكل (Arist. Cat.)
• ἀπορέω | شكّ (Arist. Cat.)
• πυρρός | اشقر (Arist. Cat.)
• ἐπίδοσις | زيادة (Arist. Cat.)
• τετράγωνος | مربّع (Arist. Cat.)
• εἴρω | ذكر (Arist. Cat.)
• λέγω | ذكر (Arist. Cat.)
• μορφή | خلق (Arist. Cat.)
• μανός | متخلخل (Arist. Cat.)
• τραχύ | خشن (Arist. Cat.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Cat.)
• εὐθύ | مستقيم (Arist. Cat.)
• εὐθύτης | استقامة (Arist. Cat.)
• λαμβάνω | احتمل (Arist. Cat.)
• δικαιοσύνη | عدل (Arist. Cat.)
• δικαιοσύνη | عدل (Arist. Cat.)
• σπουδαῖος | مجتهد (Arist. Cat.)
• εὐγενής | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόκαλος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• καλοκαγαθία | جودة (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόκαλος | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | نهض (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقيقة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقيقة (Arist. Eth. Nic.)
• φέρω | حمل (Arist. Eth. Nic.)
• αἰδώς | حياء (Arist. Eth. Nic.)
• κατοκώχιμος | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγευστος | ذاق (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπάρχω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• τύπος | رسْم (Arist. Eth. Nic.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• διαρθρόω | فصّل (Arist. Hist. anim.)
• λαμπρός | شديد (Arist. Meteor.)
• θερμός | حرارة (Arist. Meteor.)
• ἐναντίος | مواجه (Arist. Meteor.)
• ὥρα | وقت (Arist. Meteor.)
• αὐχμός | يابس (Arist. Meteor.)
• ἀναφορικόν | صناعة (Hyps. Anaph.)
• τραγέλαφος | عنز (Arist. Phys.)
• ἀναφορικός | مطلع (Hyps. Anaph.)
• ἀναφορικόν | مطلع (Hyps. Anaph.)
• βραδυπορέω | مسير (Ps.-Plut. Placita)
• βραδυπορέω | بطئ (Ps.-Plut. Placita)
• σίναπι | خردل (Rufus Ict.)
• ὄξος | خلّ (Rufus Ict.)
• ἀδικία | جور (Arist. Cat.)
• ἀδικία | جور (Arist. Cat.)
• καμπυλότης | انحناء (Arist. Cat.)
• καμπύλος | منحني (Arist. Cat.)
• τρίγωνος | مثلّث (Arist. Cat.)
• ἐλλείπω | قصّر (Arist. Cat.)
• ἧττον | اقلّ (Arist. Cat.)
• τραγέλαφος | ايّل (Arist. Phys.)
• ἐλάτινος | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• πεύκινος | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• πιτύινος | صمغة (Diosc. Mat. med.)
• ῥητίνη | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• στροβίλινος | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• προάγω | أجود (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | حبّة (Diosc. Mat. med.)
• πρός | حرّك (Diosc. Mat. med.)
• ἔγκλυσμα | حقنة (Diosc. Mat. med.)
• νᾶπυ | خَرْدَلٌ (Diosc. Mat. med.)
• τερμίνθινος | حَبّة (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | حَبّة (Diosc. Mat. med.)
• φαλάγγιον | رُتَيلآء (Diosc. Mat. med.)
• αἰγιλώπιον | غَرَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• διαρθρόω | اتّسع (Arist. Hist. anim.)
• καλοκαγαθία | خير (Arist. Eth. Nic.)
• παλαιός | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκροατής | استمع (Arist. Eth. Nic.)
• εὐγενής | شريف (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• διώκω | طلب (Arist. Eth. Nic.)
• διδαχή | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• τιμωρία | عذاب (Arist. Eth. Nic.)
• εἴδω | مَعْرِفَة (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | عظيم (Arist. Eth. Nic.)
• γιγνώσκω | علم (Arist. Eth. Nic.)
• διδαχή | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• προδιεργάζομαι | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• αἰτία | عناية (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκροατής | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• μεταρρυθμίζω | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• μεθίστημι | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• φόβος | فزع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχρός | قبيح (Arist. Eth. Nic.)
• μεταλαμβάνω | اقتبس (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιεικής | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντίκειμαι | مُقابِل (Arist. Eth. Nic.)
• παλαιός | قديم (Arist. Eth. Nic.)
• ἔχω | اقتنى (Arist. Eth. Nic.)
• πειθαρχέω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδυνατέω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلام (Arist. Eth. Nic.)
• διά | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• οἷος | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπέχω | امتنع (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | انهض (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | انهض (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• ῥᾴδιος | هيِّن (Arist. Eth. Nic.)
• παρορμάω | هيّج (Arist. Eth. Nic.)
• μισθός | ثمن (Arist. Eth. Nic.)
• πιτύινος | تنُّوب (Diosc. Mat. med.)
• εἶτα | بعد (Diosc. Mat. med.)
• καί | و (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | أخضر (Diosc. Mat. med.)
• τερμίνθινος | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)