Glossarium Græco-Arabicum

138 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀποδέω | ربط (Arist. Hist. anim.)
• τήκω | ذائب (Arist. Meteor.)
• κηρός | شمع (Arist. Meteor.)
• βορέας | شمال (Arist. Meteor.)
• πῦρ | نار (Arist. Phys.)
• α-privativum | لا (Arist. Poet.)
• δάκρυον | صَمْغٌ (Diosc. Mat. med.)
• κατά | على (Eucl. El.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرم (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرم (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرم (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرم (Proclus El. theol.)
• ὁ | شىء (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرم (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | جُزْء (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | تجزّأ (Proclus El. theol.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• διαιρετός | متجزّئ (Proclus El. theol.)
• μεριστός | متجزّئ (Proclus El. theol.)
• διαιρέω | تجزئة (Proclus El. theol.)
• διαιρέω | تجزئة (Proclus El. theol.)
• συνδιαιρέω | تجزئة (Proclus El. theol.)
• μεριστός | تجزئة (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• ἀλλοιόω | استحالة (Proclus El. theol.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Proclus El. theol.)
• καί | رُبّما (Proclus El. theol.)
• δύναμαι | رُبّما (Proclus El. theol.)
• σύνθετος | تركيب (Proclus El. theol.)
• φύω | شأن (Proclus El. theol.)
• ἀδρανής | ضعيف (Proclus El. theol.)
• φύσις | طبيعة (Proclus El. theol.)
• δέ | غير (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فاعل (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• ποιητικός | فاعل (Proclus El. theol.)
• ποιητικός | فعل (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• ἀπαθής | انفعل (Proclus El. theol.)
• παθητός | منفعل (Proclus El. theol.)
• ἀπαθής | منفعل (Proclus El. theol.)
• πάσχω | انفعال (Proclus El. theol.)
• πάθος | انفعال (Proclus El. theol.)
• πάσχω | انفعال (Proclus El. theol.)
• μέθεξις | استفادة (Proclus El. theol.)
• μετέχω | استفاد (Proclus El. theol.)
• διαιρέω | قبل (Proclus El. theol.)
• μεριστός | قبل (Proclus El. theol.)
• πάσχω | قبل (Proclus El. theol.)
• παθητός | قابل (Proclus El. theol.)
• ἀπαθής | قابل (Proclus El. theol.)
• ἀπαθής | قبل (Proclus El. theol.)
• δύναμαι | قبل (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | قِبَل (Proclus El. theol.)
• μόνος | فقط (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• ἀδύναμος | قوّة (Proclus El. theol.)
• ἄποιος | كيفيّة (Proclus El. theol.)
• πρός | ل (Proclus El. theol.)
• ταύτῃ | ل (Proclus El. theol.)
• ὥστε | ألفي (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | لكنّ (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• μήν | هذا (Proclus El. theol.)
• μήν | صفة (Proclus El. theol.)
• κοινωνία | اتّصال (Proclus El. theol.)
• μετουσία | اتّصال (Proclus El. theol.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Rufus Ict.)
• παλαιός | عتيق (Rufus Ict.)
• ὑποστύφω | قابض (Rufus Ict.)
• λεπτός | لطيف (Rufus Ict.)
• ὥσπερ | منزلة (Galen Simpl. medic.)
• ἔνιοι | كثير (Galen Simpl. medic.)
• σίκυος | خيار (Galen Simpl. medic.)
• ὀξυδερκής | حدّة (Diosc. Mat. med.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• λεύκωμα | أثر (Diosc. Mat. med.)
• ἐγχέω | قطّر (Diosc. Mat. med.)
• εἰς | في (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκής | حدّة (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | إسخان (Diosc. Mat. med.)
• ἐκτινάσσω | أسقط (Diosc. Mat. med.)
• παύω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• πραύνω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• μελανία | سواد (Diosc. Mat. med.)
• κέδρος | شربين (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• συριγμός | طنين (Diosc. Mat. med.)
• κεδρίς | شربين (Diosc. Mat. med.)
• ἱμάτιον | ثوب (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | تجفيف (Diosc. Mat. med.)
• δέρμα | جلد (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | جمر (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκής | حدّة (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• φθείρω | حرق (Diosc. Mat. med.)
• φυλακτικός | حافظ (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ἄμυλον | نشاسْتَج (Diosc. Mat. med.)
• ζωή | حَياةٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | خُشكَريشة (Diosc. Mat. med.)
• ἴδιος | خاصٌّ (Diosc. Mat. med.)
• αἷμα | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• γλεύκινος | عصيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• χρῖσμα | دُهنٌ (Diosc. Mat. med.)
• σκώληξ | دُودٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἦχος | دَوِيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ὕσσωπος | زُوفا (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | شراب (Rufus Ict.)
• ἄνω | فوق (Arist. Phys.)
• α-privativum | لا (Arist. Poet.)
• ἀπόδεσις | رباط (Arist. Hist. anim.)
• ἀποδέω | ربط (Arist. Hist. anim.)
• ὀξυδερκής | بصر (Diosc. Mat. med.)
• λεύκωμα | بياض (Diosc. Mat. med.)
• οὐλή | اندمال (Diosc. Mat. med.)
• οὐλή | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• λεύκωμα | عين (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκής | بصر (Diosc. Mat. med.)
• εὐθετέω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• μελανία | جلد (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | خشكريشة (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκής | بصر (Diosc. Mat. med.)
• ἀκολουθία | اتّباعٌ (Galen Anat. admin.)