Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ارادة

1. ἀκούσιος
• ἀκούσιος (adj.) Artem. Onirocr. bi-irādati nafsihi
• ακουσιος Them. In De an.
2. ἄκων
• ἄκων (adj.) Arist. Eth. Nic. bi-ġayri irādatihī
  μήτ' ἄκοντα μήθ' ἑκόντα Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a16 = lā bi-irādatihī wa-lā bi-ġayri irādatihī 573.17
• ἄκων (adj.) Galen An. virt. bi-lā irādatin
  ἄκοντι προσγίγνεται Galen An. virt. 51.6 = takūnu bi-lā irādatin 23.22
3. ἀπροαίρετος
• ἀπροαίρετος (adv.) Hippocr. Progn. ἀπροαιρέτως = min ġayri irādatin
4. βούλησις
• βούλησις (noun) Arist. Rhet.
• βούλησις (noun) Arist. Rhet.
• βούλησις (noun) Galen Med. phil.
• βούλησις (noun) Galen Med. phil.
5. βούλομαι
• βούλομαι (gerund) Arist. Phys. τὸ βούλεσθαι
• βούλομαι (verb) Artem. Onirocr. wa-irādatihi
6. γνώμη
• γνώμη (noun) Artem. Onirocr. irādatihi
• γνώμη (noun) Artem. Onirocr. wa-irādatihi
7. ἑκών
• ἑκών (adj.) Arist. Eth. Nic. bi-irādatihī
  μήτ' ἄκοντα μήθ' ἑκόντα Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a17 = lā bi-irādatihī wa-lā bi-ġayri irādatihī 573.17
• ἑκών (adj.) Arist. Rhet. bi-l-irādati
• ἑκών (adj.) Galen An. virt.
  ὡς ἑκόντων ... τῶν κακῶν Galen An. virt. 51.3 = bi-irādatin mina l-ašrāri 23.19
• ἑκών (adj.) Galen An. virt. bi-irādatin
• ἑκών (adj.) Hippocr. Aer.
8. ὁρμή
• ὁρμή (verb) Artem. Onirocr.
• ορμη Them. In De an.
9. προαίρεσις
• προαίρεσις (noun) Arist. Metaph.
• προαίρεσις (noun) Arist. Phys. ἡ γὰρ προαίρεσις = li-anna l-irādata
• προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr. raʾyhim wa-irādatihim
• προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr. wa-irādatihā
• προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr. wa-l-irādatu
• προαίρεσις (noun) Galen An. virt.
• προαίρεσις (noun) Galen An. virt.
  τοὺς ἀγαθοὺς ... ἐκ προαιρέσεως Galen An. virt. 74.13 = al-aḥrār ... bi-l-irādati 39.19
• προαίρεσις (noun) Ps.-Plut. Placita
10. πρόεσις
• πρόεσις (noun) Arist. Gener. anim. ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν = wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

The database query could not be executed.