Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: استحالة

1. ἀλλοιοῦμαι
• ἀλλοιοῦμαι (verb) Arist. Cat.
2. ἀλλοιόω
• ἀλλοιόω (verb) Arist. Cael.
• ἀλλοιόω (verb) Arist. Cael.
• ἀλλοιόω (gerund) Arist. Phys. ἀλλοιοῦσθαι
• ἀλλοιόω (gerund) Proclus El. theol. δύναται ... οὔτε ἀλλοιοῦσθαι = lā yaqbalu l-istiḥālata
  οὔτε γὰρ διαιρεῖσθαι δύναται τὸ ἀμερὲς οὔτε ἀλλοιοῦσθαι τὸ μὴ σύνθετον Proclus El. theol. 80: 76.1 = al-šayʾu llaḏī lā ǧuzʾa lahū lā yaqbalu l-taǧziʾata, wa-mā lā tarkība lahū lā yaqbalu l-istiḥālata 80.8
3. ἀλλοίωσις
• ἀλλοίωσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἀλλοίωσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἀλλοίωσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἀλλοίωσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἀλλοίωσις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Cael.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Cat.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Cat.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Metaph.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys. ἀλλοιώσεις δύο = istiḥālatāni
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
  τὰ δὲ κατ' αὔξησιν ... τὰ δὲ κατ' ἀλλοίωσιν Arist. Phys. II 1, 192b15 = wa-baʿḍuhā fī l-numūwi wa-baʿḍuhā fī l-istiḥālati 79.2
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
  τὸ παντὸς εἶναι ἀρχήν ... καὶ γενέσεως μὴ τῆς ἁπλῆς ἀλλὰ καὶ ἀλλοιώσεως Arist. Phys. I 3, 186a14 = wa-anna l-mabdaʾa lāziman ayḍan fī l-istiḥālati wa-laysa innamā yalzamu mā yatakawwanu bi-l-qawli l-muṭlaqi
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys. mina l-istiḥālati
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
  ἀδύνατον γὰρ αὔξησιν εἶναι ἀλλοιώσεως μὴ προϋπαρχούσης Arist. Phys. VIII 7, 260a29 = wa-ḏālika annahū lā yumkinu an yakūna numuwwu l-ḥarakati min ġayri an takūna stiḥālatun
• ἀλλοίωσις (noun) Arist. Phys.
  ἡ μὲν ταχεῖα ἴσως ἡ δ᾿ οὔ, καὶ ἡ μὲν φορὰ ἡ δ᾿ ἀλλοίωσις Arist. Phys. IV 14, 223b8 = rubbamā kānat iḥdāhumā sarīʿatan wa-l-uḫrā baṭīʾatan wa-rubbamā kānat iḥdāhuma ḥarakata nuqlatin wa-l-uḫrā stiḥālatan
• ἀλλοίωσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἀλλοίωσις (noun) Ps.-Plut. Placita
• αλλοιωσις Them. In De an.
• αλλοιωσις Them. In De an.
• αλλοιωσις Them. In De an.
• αλλοιωσις Them. In De an.
• αλλοιωσις Them. In De an.
4. ἀμετάβλητος
• ἀμετάβλητος (adj.) Proclus El. theol. kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin
  πᾶν μὲν τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον αἰτίας ἀμετάβλητον ἔχει τὴν ὕπαρξιν· πᾶν δὲ τὸ ἀπὸ κινουμένης, μεταβλητήν. Proclus El. theol. 76: 72.5 = kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin, wa-kullu mā kāna min ʿillatin mutaḥarrikatin fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin 76.1
5. ἀναλλοίωτος
• ἀναλλοίωτος (adj.) Arist. Cael. lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata
• ἀναλλοίωτος (adj.) Arist. Cael. lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata
6. ἀντιμεταβάλλω
• ἀντιμεταβάλλω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. ἀντιμεταβάλλειν = yuqāwimu l-istiḥālata
7. εὐμετάβλητος
• εὐμετάβλητος (adj.) Hippocr. Alim. yasruʿu l-istihālatu
• εὐμετάβλητος (adj.) Hippocr. Alim. sarīʿu l-istiḥālati
8. εὔτρεπτος
• εὔτρεπτος (adj.) Ps.-Plut. Placita surʿatu stiḥālatihī
9. κίνησις
• κίνησις (noun) Proclus El. theol. διὰ κινήσεως = bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin
  ᾧ γὰρ τὸ εἶναι διὰ κινήσεως, τοῦτο τοῦ κινουμένου μεταβάλλοντος μεταβάλλει τὸ εἶναι Proclus El. theol. 76: 72.14 = aqūlu innahū iḏā mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin kānati l-anniyyatu ayḍan bi-ʿaynihā mustaḥīlatan mutaġayyiratan wa-lam taṯbut ʿalā ḥālin wāḥidatin 76.10
10. μεταβάλλω
• μεταβάλλω (act. part.) Arist. Cael. μεταβάλλων = bi-stiḥālatin
11. μεταβλητός
• μεταβλητός (adj.) Proclus El. theol. kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin
  πᾶν μὲν τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον αἰτίας ἀμετάβλητον ἔχει τὴν ὕπαρξιν· πᾶν δὲ τὸ ἀπὸ κινουμένης, μεταβλητήν. Proclus El. theol. 76: 72.6 = kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin, wa-kullu mā kāna min ʿillatin mutaḥarrikatin fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin 76.3
12. μεταβολή
• μεταβολή (noun) Arist. Cael.
• μεταβολή (noun) Arist. Cael.
• μεταβολή (noun) Arist. Cael.
• μεταβολή (noun) Arist. Cael.
• μεταβολή (noun) Arist. Cael.
• μεταβολή (noun) Arist. Metaph. mabdaʾu l-istiḥālati
• μεταβολή (noun) Arist. Meteor.
• μεταβολή (noun) Arist. Phys.
• μεταβολή (noun) Hippocr. Diaet. acut.
• μεταβολή (noun) Hippocr. Humor.
• μεταβολή (noun) Hippocr. Nat. hom.
• μεταβολή (noun) Nicom. Arithm. ἐν μεταβολῇ παντοίᾳ = bi...wa-l-istiḥālati taġayyuran ʿāmman
• μεταβολή (noun) Ps.-Plut. Placita

The database query could not be executed.