Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: امتدّ

1. ἀποτείνω
• ἀποτείνω (verb) Arist. Cael. naʾā wa-mtadda
• ἀποτείνω (verb) Arist. Cael. naʾā wa-mtadda
2. ἀφαιρέω
• ἀφαιρέω (verb) Aelian. Tact.
3. διατείνω
• διατείνω (verb) Arist. Eth. Nic.
  διατείνει γὰρ ταῦτα διὰ παντὸς τοῦ βίου Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a23 = fa-inna hāḏihi tamtaddu fī ǧamīʿi l-ʿumri 529.6
4. ἐκτείνω
• ἐκτείνω (verb) Galen An. virt. ἐκτείνομαι = basaṭa wa-mtadda
  ἀλλ᾿ οὐδὲ πῶς οὐδὲν οὖσα τοῦ σώματος (sc. ἡ ψυχή) εἰς ὅλον αὐτὸ δύναιτ᾿ ἂν ἐκτείνεσθαι Galen An. virt. 39.4 = wa-ka-ḏālika ayḍan lam yumkinnī an afhama kayfa iḏ kānat (sc. al-nafsu) laysat šayʾan mina l-badani yumkinuhā an tabsuṭa wa-tamtadda fīhi kullihī 14.21
5. ἔπειμι
• ἔπειμι (act. part.) Galen An. virt. kullamā imtadda
6. ἐπί
• ἐπί (prep.) Hippocr. Superf. ἐπιδιδόασιν ἐπὶ τὸ μέζον = tamtaddu... takburu
• ἐπί (prep.) Hippocr. Superf. ἐπιδίδωμι ἐπὶ τὸ μέζον = tamtaddu wa... takburu
7. ἐπιδίδωμι
• ἐπιδίδωμι (verb) Hippocr. Superf. ἐπιδιδόασιν ἐπὶ τὸ μέζον = tamtaddu... takburu
• ἐπιδίδωμι (verb) Hippocr. Superf. ἐπιδίδωμι ἐπὶ τὸ μέζον = tamtaddu wa... takburu
8. παρατείνω
• παρατείνω (verb) Hippocr. Nat. hom.
9. περιτείνω
• περιτείνω (verb) Arist. Gener. anim.
• περιτείνω (verb) Hippocr. Off. med. tamtaddu wa-tanbasiṭu
10. προβαίνω
• προβαίνω (verb) Arist. Phys.
11. συνεπεκτείνω
• συνεπεκτείνω (verb) Aelian. Tact.
12. τείνω
• τείνω (verb) Arist. Gener. anim. τέταται
• τείνω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• τείνω (act. part.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• τείνω (pass. part.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. τεταμένοι
• τείνω (verb) Ps.-Plut. Placita
13. ὑπερτείνω
• ὑπερτείνω (act. part.) Arist. An. post. ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα = tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu

The database query could not be executed.