Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: حدّ

1. ἄκρος
• ἄκρος (adj.) Nicom. Arithm. fa-l-ḥaddāni llaḏāni fī l-ṭarafayni
• ἄκρος (adj.) Nicom. Arithm. τὰ ἄκρα = al-ḥaddāni llaḏāni fī l-ṭarafayni
• ἄκρος (adj.) Nicom. Arithm. ḥadday l-ṭarafayni
• ἄκρος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ μέγιστον ἄκρον = ḥadduhā l-aʿẓamu
• ἄκρος (adj.) Nicom. Arithm. δύο ὅρων ἄκρων = ḥaddāni
2. ἀόριστος
• ἀόριστος (adj.) Arist. Metaph. lā ḥaddun lahu
• ἀόριστος (adj.) Ps.-Plut. Placita allatī lā ḥadda lahā
• ἀόριστος (adj.) Ps.-Plut. Placita allatī lā ḥadda lahā
• αοριστος Them. In De an.
3. ἀπαραλλάκτως
• ἀπαραλλάκτως (adv.) Nicom. Arithm. ḥaḏawnā ḥaḏwahā (ḥudūdahā)
4. ἄπειρον
• ἄπειρον (noun) Arist. Rhet. οὕτος εἰς ἄπειρον = li-anna hāḏā ġayru ḏī ḥaddin aw nihāyati
5. ἀποδίδωμι
• ἀποδίδωμι (verb) Arist. Eth. Nic.
6. ἀποτάσσω
• ἀποτάσσω (verb) Arist. Hist. anim. ἀποτέτακται = waqtun wa-ḥaddun maʿrūfun
7. ἀποφυτεύω
• ἀποφυτεύω (gerund) Arist. Gener. anim. ἀποφυτευθῆναι = tūǧada...al-quḍbānu min ḥudūdi l-šaǧari wa-yanṣubu
8. ἀρτιογενής
• ἀρτιογενής (adj.) Nicom. Arithm. kānat...ḥudūdan ʿadadha zawǧun
9. ἀφορίζομαι
• ἀφορίζομαι (verb) Porph. Isag.
10. ἀφορίζω
• ἀφορίζω (verb) Nicom. Arithm.
11. διακρίνω
• διακρίνω (verb) Nicom. Arithm.
12. διορίζω
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Cael.
• διορίζω (verb) Arist. Gener. anim. tuqbalu...ḥudūdan
• διορίζω (verb) Arist. Part. anim. yaḥuddu wa-yumayyizu
• διορίζω (verb) Arist. Part. anim. mayyaznā wa-ḥadadnā
• διορίζω (verb) Arist. Rhet.
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. διοριστέον = innamā yanbaġī an naḥudda
• διορίζω (verb) Arist. Rhet.
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. διώρισται περὶ αὐτῶν = hend.; ḥadadnā ḏālika wa-bayyannāhu
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. hend.; ḥadda wa-faṣṣala
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. διώρισται περὶ τούτων = hend.; ḥadadnā hāḏihi wa faṣṣalnāhā
• διορίζω (pass. part.) Arist. Rhet. διωρισμένον = hend.; maḥdūdun wa-mafṣūlun
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. διωρίσθω = amplif.; ḥadadnā wa-laḫaṣnā
• διορίζω (verb) Arist. Rhet. hend.; aḫbarnā wa ḥadadnā
13. εἰμί
• εἰμί (verb) Arist. An. post. ἐν τῷ τί ἐστιν = fī ḥudūdi l-umūri
14. ἰθυωρίη
• ἰθυωρίη (noun) Hippocr. Off. med. istiqāmatu l-ḥudūdi
15. ἴσος
• ἴσος (adj.) Aelian. Tact. ἐξ ἴσου = ʿalā ḥaddi sawāʾin
16. λόγος
• λόγος (noun) Alex. qu. I 2 [Color] τὸ λόγον ἀποδοῦναι
• λόγος (noun) Alex. qu. I 2 [Color] ἀπέδωκεν λόγον
• λόγος (noun) Arist. Cat.
• λόγος (noun) Arist. Eth. Nic.
• λόγος (noun) Arist. Gener. anim. λόγῳ τινί = bi-ḥaddin mina l-ḥudūdi
• λόγος (noun) Arist. Int. bi-ḥaddihā
• λόγος (noun) Arist. Int.
• λόγος (noun) Arist. Phys. ἐν τῷ λόγῳ = fī l-ḥaddi
• λόγος (noun) Arist. Phys. ἐν τῷ λόγῳ = fī l-ḥaddi
• λόγος (noun) Arist. Phys. ἐν τῷ ἐκείνου λόγῳ = fī ḥaddi ḏālika
• λόγος (noun) Arist. Phys. anna ḥaddan
• λόγος (noun) Arist. Phys. πρὸς τὸν λόγον = ʿinda l-ḥudūdi
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. ἀναστρέφειν τὸν λόγον = tartaǧiʿa l-ḥudūdu
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. yarǧiʿu hāḏā l-ḥaddu munʿakasan
• λόγος (noun) Nicom. Arithm. ἀναστρέφειν τὸν λόγον = yarǧiʿu hāḏā l-ḥaddu
• λόγος (noun) Porph. Isag. οὔτε ἐν τῷ τῆς οὐσίας λόγῳ λαμβάνονται = laysat tūǧadu fī ḥaddi (fī-ḥaddi BN : fī qawli Ms. Bodl. Marsh 28, 57b) l-ǧawhari
• λόγος (noun) Porph. Isag.
• λόγος (noun) Proclus El. theol.
  τὸν ἕνα λόγον τοῖς ἐν αὐτῇ τεταγμένοις παρεχομένη Proclus El. theol. 21: 24.16 = yuʿṭī kullu mā taḥtahu ḥaddan wāḥidan 21.12
17. μέγας
• μέγας (adj. comp.) Nicom. Arithm. τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ τοῦ μέσου = al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-ḥaddi l-aʿẓami fī l-ḥaddi l-awṣati
18. μέγεθος
• μέγεθος (noun) Arist. Gener. anim.
19. μεθόριον
• μεθόριον (noun) Ps.-Plut. Placita ḥadduhā llaḏī tantahī ilayhi
20. μέρος
• μέρος (noun) Nicom. Arithm. ἐν τῷ μείζονι μέρει = al-ḥaddu l-aʿẓamu...fīhi
21. μεταβάλλω
• μεταβάλλω (verb) Artem. Onirocr. ṣāra fī ḥaddin
22. μικρός
• μικρός (adj. sup.) Nicom. Arithm. τὸ μικρότατον = al-ḥaddu l-aṣġaru
• μικρός (adj. comp.) Nicom. Arithm. ἐκ τοῦ μικροτέρου = mina l-ḥaddi l-aṣġari
23. νεάνισκος
• νεάνισκος (adj.) Artem. Onirocr. fī ḥaddi l-murāhiqi
• νεάνισκος (adj.) Artem. Onirocr. fī ḥaddi l-murāhiqi
24. νόμος
• νόμος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
25. ὀξύφωνος
• ὀξύφωνος (adj.) Arist. Gener. anim. ḥaddu l-ṣawti
26. ὁπόσος
• ὁπόσος (pronoun) Arist. Gener. anim. ὁποσουοῦν
27. ὁρίζομαι
• ὁρίζομαι (verb) Aelian. Tact.
  ὁρίζονται δὲ τὸν λόχον οὕτως· στίχον ἐξ ἐπιστατῶν ... τεταγμένων Aelian. Tact. 276b1 = wa-qad ḥaddū l-ṣaffa l-mutaqāṭira fa-qālū innahū muʾallafun min quwwādin 12.2
• ὁρίζομαι (verb) Arist. Cat.
• ὁρίζομαι (verb) Arist. Cat.
• ὁρίζομαι (act. part.) Arist. Rhet.
• ὁρίζομαι (verb) Arist. Rhet.
• ὁρίζομαι (pass. part.) Arist. Rhet. τοῦ φίλου ὡρισμένου = iḏā ḥudda l-ḫalīli
• ὁρίζομαι (verb) Arist. Rhet.
• ὁρίζομαι (verb) Arist. Rhet. hend.; naḥuddu fa-naqūlu
• ὁρίζομαι (pass. part.) Porph. Isag. ὁριζόμενοί φασιν = wa-qad yaḥuddūna … fa-yaqūlūna
• ὁρίζομαι (verb) Porph. Isag. ὁρίζονται δὲ καὶ οὕτως = fa-qad yaḥuddūnahū ayḍan bi-hāḏa l-haddi
28. ὁρίζω
• ὁρίζω (verb) Aelian. Tact. wa-qad ḥaddū ... fa-qālū ʾannahu
• ὁρίζω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
• ὁρίζω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
• ὁρίζω (verb) Arist. Cael.
• ὁρίζω (verb) Arist. Cael.
• ὁρίζω (verb) Arist. Cael.
• ὁρίζω (verb) Arist. Cael.
• ὁρίζω (verb) Arist. Cael.
• ὁρίζω (act. part.) Arist. Meteor. τὸ ὁρίζον
  γίγνεται δ' ἡ φθορά, ὅταν κρατῇ τοῦ ὁρίζοντος τὸ ὁριζόμενον Arist. Meteor. IV 1, 379a12 = wa-l-fasādu kāʾinun iḏā qahara l-ḥādda l-maḥdūdu 1091
• ὁρίζω (verb) Arist. Part. anim.
• ὁρίζω (verb) Arist. Part. anim.
• ὁρίζω (verb) Arist. Part. anim.
• ὁρίζω (verb) Arist. Part. anim.
• ὁρίζω (pass. part.) Arist. Phys. ὁριζόμενοι = wa-hiya llatī bihā naḥudduhū
• ὁρίζω (verb) Nicom. Arithm.
• ὁρίζω (verb) Nicom. Arithm. ḥaddahā bi-annaha
• ὁρίζω (pass. part.) Nicom. Arithm. τῶν ἄλλως ὁριζομένων = allatī taḥuddu bi-ġayri hāḏā l-ḥaddi
• ὁρίζω (pass. part.) Nicom. Arithm. τῶν ἄλλως ὁριζομένων = allatī taḥuddu bi-ġayri hāḏā l-ḥaddi
• ὁρίζω (verb) Ps.-Plut. Placita ὁρίζονται οὕτως = yaḥuddūna hāḏā l-ḥadda
• ὁρίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
• ὁρίζω (verb) Ps.-Plut. Placita ὁρίζεται οὕτως = yaḥuddu bi-hāḏā l-ḥaddi
• ὁρίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
• οριζω Them. In De an.
29. ὅριον
• ὅριον (noun) Hippocr. Off. med.
• ὅριον (noun) Hippocr. Off. med.
• ὅριον (noun) Hippocr. Off. med.
30. ὁρισμός
• ὁρισμός (noun) Arist. Cael.
• ὁρισμός (noun) Arist. Cat.
• ὁρισμός (noun) Arist. Metaph.
• ὁρισμός (noun) Arist. Phys.
  ὁ δὲ ὁρισμὸς αὐτοῦ διαιρεῖ εἰς τὰ καθ' ἕκαστα Arist. Phys. I 1, 184b12 = fa-amma ḥadduhā fa-annahū yulaḫḫaṣu bi-l-ǧuzʾiyyati
• ὁρισμός (noun) Arist. Rhet. ἐκ τοῦ ὁρισμοῦ = min qibali l-ḥaddi
• ὁρισμός (noun) Arist. Rhet. ἐκ τοῦ ὁρισμοῦ = min qibali l-ḥaddi
• ὁρισμός (noun) Arist. Rhet. ἐξ ὁρισμοῦ = min qibali l-ḥaddi
• ὁρισμός (noun) Porph. Isag.
• ὁρισμός (noun) Porph. Isag.
31. ὁριστικός
• ὁριστικός (adj.) Arist. Metaph.
32. ὅρος
• ὅρος (noun) Aelian. Tact. ὅρον ἔθεντο = ḥadda bihī
• ὅρος (noun) Arist. An. post. διὰ τριῶ ὅρων = bi-ṯalāṯati ḥudūdin
• ὅρος (noun) Arist. An. post. οὕτος καὶ ἐν τοῖς διαιρετικοῖς ὅροις = ka-ḏālika ayḍan fī l-ḥudūdi llatī takūn bi-ṭarīqi l-qismati
• ὅρος (noun) Arist. An. post. ὅρος βροντῆς = ḥaddu l-raʿdi
• ὅρος (noun) Arist. An. post. τὰ ἐν τῳ μεταξὺ δύο ὅρων = fa-l-ašyāʾu llatī hiya bayna ḥaddayni
• ὅρος (noun) Arist. An. post. κατὰ τοῦς νῦν τρόπους τῶν ὅρων = fī ḍurūbi l-ḥudūdi
• ὅρος (noun) Arist. An. post. οὔτε γὰρ...προσδηοῦσιν οἱ ὅροι = laysa yuʿarrifu l-ḥudūdi
• ὅρος (noun) Arist. Cael.
• ὅρος (noun) Arist. Cat.
• ὅρος (noun) Arist. Gener. anim.
• ὅρος (noun) Arist. Gener. anim. ἔστιν ὅρος τις θερμότητος = iḏā saḫuna li-suḫūnatihi ḥaddun maʿrūfun
• ὅρος (noun) Arist. Int.
• ὅρος (noun) Arist. Part. anim.
• ὅρος (noun) Arist. Rhet.
• ὅρος (noun) Arist. Rhet.
• ὅρος (noun) Arist. Rhet.
• ὅρος (noun) Artem. Onirocr. bi-l-ḥaddi...llaḏī yuḥaddu bihi
• ὅρος (noun) Galen In De off. med.
• ὅρος (noun) Galen In De off. med.
• ὅρος (noun) Galen Med. phil.
• ὄρος (noun) Hippocr. Aer.
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. δοθέντων ὅρων = ḥudūdun maʿlūmatun
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. αἱ ἐκθέσεις τῶν ὅρων = al-ḥudūdu llatī qad ruttibat
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. της ἰσοτητος ὅρων = al-ḥudūdu l-mutasāwiyatu
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm.
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm.
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. δύο ὅροι = ḥaddāni
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. δύο ὅρων ἄκρων = ḥaddāni
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. ἕτερος ὅρος = ḥaddan mā
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. πρὸς τοὺς...ὅρους = wa-l-ḥudūdu
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. πρὸς τους...ὅρους = ḥudūdihi
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. ὁ μέγιστος ὅρος = al-ḥaddu l-aʿẓamu
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. al-ǧuzʾu llaḏī naḥudduhu bihi
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. ʿadaday l-ḥaddayni
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. πᾶς ὁστισοῦν ὅρος = kullu ḥaddin min hāḏihi l-ḥudūdi
• ὅρος (noun) Nicom. Arithm. πᾶς ὁστισοῦν ὅρος = kullu ḥaddin min hāḏihi l-ḥudūdi
• ὅρος (noun) Porph. Isag.
• ὅρος (noun) Porph. Isag. ἔστιν δὲ (sc. ὅρος) ... ἰδίου = wa ḥaddu l-ḫāṣṣati…
• ὅρος (noun) Porph. Isag. ἔστιν δὲ (sc. ὅρος) εἴδους... = wa ḥaddu l-nawʿi...
• ὅρος (noun) Porph. Isag.
• ὅρος (noun) Ps.-Plut. Placita
• ὅρος (noun) Ps.-Plut. Placita
• ορος Them. In De an.
• ορος Them. In De an.
• ορος Them. In De an.
33. παλαιός
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ παλαιόν = wa-qas ḥadda l-qudamāʾ hāḏayni
• παλαιός (adj.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ παλαιόν = wa-qad ḥadda l-qudamāʾ...fa-qālu
34. πᾶς
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. hāḏihi l-ḥudūdu llatī ḏakarnā
35. περαίνω
• περαίνω (verb) Nicom. Arithm. tatanāhī wa-taḥuddu
36. στόμωμα
• στόμωμα Aelian. Tact. τῇ ἑαυτῆς στομώματι = ʿalā ḥaddihī
37. συνωνυμία
• συνωνυμία (noun) Arist. Rhet. paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)
38. συνώνυμος
• συνώνυμος (adj.) Arist. Metaph. muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi
• συνώνυμος (adj.) Arist. Rhet. paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu maʿan
39. συνώνυμως
• συνώνυμως (adj.) Galen In De off. med. muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan
40. τάσσω
• τάσσω (gerund) Nicom. Arithm. πῶς ἂν ταγεῖεν = kayfa yaḥuddu
41. τίς
• τίς (pronoun) Arist. An. post. ἐν τῷ τί ἐστιν = fī ḥudūdi l-umūri
• τίς (pronoun) Arist. An. post. τοῖς...ἐν τῷ τί ἐστιν...κατηγορουμένοις = wa-baʿḍuhā...fī-ḥudūdi l-maḥmūlāti ʿalayhā
42. τυγχάνω
• τυγχάνω (verb) Nicom. Arithm. τυγχάνωσιν ἂν = allatī taḥuddu
43. ὑπερέχω
• ὑπερέχω (act. part.) Nicom. Arithm. τὸ ὑπερέχοντος = al-ḥaddu l-aʿẓamu
44. ὑπόληψις
• ὑπόληψις (noun) Nicom. Arithm. ἐκ τῆς δημώδους ὑπολήψεως = yaḥudduhumā...l-ʿāmmata
• ὑπόληψις (noun) Nicom. Arithm. δημώδους ὑπολήψεως = yaḥudduhumā...l-ʿāmmata
45. φύσις
• φύσις (noun) Hippocr. Superf. παρὰ φύσιν = muǧāwizun li-l-ḥaddi

The database query could not be executed.