Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: خالف

1. αμφισβητεω
• αμφισβητεω Them. In De an.
2. ἀντιδιαστέλλω
• ἀντιδιαστέλλω (pass. part.) Nicom. Arithm. ἀντιδιαστελλόμενος = yuḫālifuhu...wa-yuḍādduhu
3. ἀντίρρησις
• ἀντίρρησις (noun) Artem. Onirocr.
4. ἀπαλλάσσω
• ἀπαλλάσσω (verb) Nicom. Arithm.
5. ἀπαράβατος
• ἀπαράβατος (adj.) Nicom. Arithm. ἀπαραβάτους νόμους = al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu
6. διαλλάττω
• διαλλάττω (verb) Galen An. virt.
  ὅτι δὲ τὴν τῶν ὡρῶν κρᾶσιν ἐν τῇ θερμότητι καὶ ψυχρότητι ... διαλλάττειν ἑτέραν τῆς ἑτέρας φησί Galen An. virt. 58.10 = yaqūlu inna azmāna l-sanati yuḫālifu (yuḫālifu nos : tuḫālifu ed.) baʿḍuhā baʿḍan bi-l-ḥarārati wa-l-burūdati 29.4
• διαλλάττω (verb) Porph. Isag.
7. διαφέρω
• διαφέρω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• διαφέρω (act. part.) Arist. An. post. διαφέρουσι = qad tuḫālifu
• διαφέρω (gerund) Arist. Cael. διαφέρεσθαι
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Cael.
• διαφέρω (verb) Arist. Cat.
• διαφέρω (verb) Arist. Eth. Nic.
  διαφέρουσι ... κατὰ τὰς αἰσθήσεις Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a27 = tuḫālifu llatī li-l-ḥawāssi 547.6
• διαφέρω (verb) Arist. Eth. Nic.
  μικρὸν γὰρ ἄν τι διαφέροι Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a28 = yuḫālifu ḫtilāfan qalīlan 563.15
• διαφέρω (verb) Arist. Phys. διοίσουσιν ἀλλήλων = yuḫālifu baʿḍuhā baʿḍan
  ὥστε τῷ πρότερον καὶ ὕστερον διοίσουσιν ἀλλήλων αἱ ἀρχαὶ μόνον Arist. Phys. I 6, 189b24 = fa-l-mabādiʾu innamā yuḫālifu baʿḍuhā baʿḍan bi-l-taqadummi wa-l-taʾaḫḫuri faqaṭ
• διαφέρω (verb) Arist. Poet. ḫālafa bi-
  καὶ τούτῳ διαφέρουσι τῶν ἄλλων ζῴων ὅτι μιμητικώτατόν ἐστι καὶ τὰς μαθήσεις ποιεῖται διὰ μιμήσεως τὰς πρώτας Arist. Poet. 4, 1448b6 = wa-hāḏā mimmā yuḫālifu bihī l-nāsu l-ḥayawānāta l-uḫara min qibali anna l-insāna yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯaran wa-yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta bi-l-tašbīhi wa-l-muḥākāta li-l-ašyāʾi l-mutaqaddimati wa-l-awāʾili 224.15
• διαφέρω (verb) Arist. Rhet.
• διαφέρω (verb) Artem. Onirocr.
• διαφέρω (verb) Galen An. virt.
• διαφέρω (act. part.) Galen An. virt.
• διαφέρω (act. part.) Galen An. virt.
  κατὰ τὰς εἰρημένας ἐναντιώσεις ἀλλήλων διαφέροντα Galen An. virt. 75.18 = qad yuḫālifu baʿḍuhum baʿḍan bi-hāḏihi l-aḍdādi llatī ḏakarnāhā 40.18
• διαφέρω (verb) Hippocr. Aer.
• διαφέρω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. διαφέρειν
• διαφέρω (verb) Nicom. Arithm.
• διαφέρω (act. part.) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag. κοινῶς ... διαφέρειν = yuḫālifu bi-faṣlin ʿāmmin
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag. ἰδίως διαφέρειν = yuḫālifu bi-faṣlin ḫāṣṣin
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
• διαφέρω (verb) Porph. Isag.
8. διάφορος
• διάφορος (adj.) Hippocr. Aer.
• διάφορος (adj.) Hippocr. Aer.
9. διαφωνέω
• διαφωνέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  ὅταν οὖν διαφωνῶσι τοῖς κατὰ τὴν αἴσθησιν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a36 = fa-iḏā ḫālafati (sc. al-aqāwīlu) l-ašyāʾi l-ḫissiyyati 529.14
10. ἐναντιόομαι
• ἐναντιόομαι (verb) Arist. Rhet.
• ἐναντιόομαι (verb) Nicom. Arithm. yuḫālifu...wa-yuḍāddu
• ἐναντιόομαι (pass. part.) Nicom. Arithm. οὐδαμῶς ἐναντιούμενα = lā yuḫālifu ḏālika
11. ἐναντίος
• ἐναντίος (adj.) Arist. Rhet.
• ἐναντίος (adj.) Arist. Rhet.
• ἐναντίος (adj.) Arist. Rhet.
• ἐναντίος (adj.) Arist. Rhet.
• ἐναντίος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἐναντίος (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὰ ἐναντία = mā ḫālafa ḏālika wa ḍāddahu
• ἐναντίος (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὰ ἐναντία = fa-ammā ḫālafa ḏālika
12. ἐναντιωνυμέω
• ἐναντιωνυμέω (verb) Nicom. Arithm. οὐκ ἐναντιωνυμεῖ = lā yuḫālifu tasmiyatihā miqdāruhā
• ἐναντιωνυμέω (pass. part.) Nicom. Arithm. μὴ ἐναντιωνυμοῦντα = lā tuḫālifu
13. ἐναντίωσις
• ἐναντίωσις (noun) Arist. Rhet. ἂν δὲ πολύχους ᾖ ἡ ἐναντίωσις = an kānat al-muḫālafātu kaṯīratu
14. ἐνίστημι
• ἐνίστημι (verb) Arist. Cael.
15. ἐξαλλάσσω
• ἐξαλλάσσω (pass. part.) Nicom. Arithm. λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως = yuḫālifu tasmiyatahu
16. ἐξηλλαγμένως
• ἐξηλλαγμένως (adv.) Nicom. Arithm. λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως = yuḫālifu tasmiyatahu
17. ἔχω
• ἔχω (verb) Nicom. Arithm. ποικιλίαν ἕξει
18. λέγω
• λέγω (verb) Arist. Gener. anim. μὴ λέγουσιν
19. μάχομαι
• μάχομαι (verb) Arist. Cael.
• μάχομαι (verb) Arist. Cael.
20. μεταβαίνω
• μεταβαίνω (verb) Arist. Rhet.
21. μή
• μή (particle) Arist. Gener. anim. μὴ λέγουσιν
22. ὁμολογέω
• ὁμολογέω (pronoun) Hippocr. Nat. hom. οὐχ ὁμολογέουσιν = yuḫālifu baʿḍuhum baʿḍan
23. οὐ
• οὐ (adv.) Hippocr. Nat. hom. οὐχ ὁμολογέουσιν = yuḫālifu baʿḍuhum baʿḍan
24. παραλλάσσω
• παραλλάσσω (verb) Ptol. Hypoth.
25. ποικιλία
• ποικιλία (adj.) Nicom. Arithm. ποικιλίαν ἕξει

The database query could not be executed.