Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: سهّل

1. γλαφυρός
• γλαφυρός (adj.) Nicom. Arithm.
2. δύναμαι
• δύναμαι (gerund) Aelian. Tact. τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς = li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu
3. ἐκπλήσσω
• ἐκπλήσσω (verb) Ps.-Arist. Virt. ἐκπλήττονται = yashulu istilāʾu l-ǧazaʿi
4. ἐκταράσσω
• ἐκταράσσω (verb) Artem. Onirocr. wa-yusahhilu
5. εὐανάγνωστος
• εὐανάγνωστος (adj.) Arist. Rhet. sem. amplif.; yashulu qirāʾatuhu
6. εὐανάπνευστος
• εὐανάπνευστος (adj.) Arist. Rhet. sem. amplif.; yashulu l-tanaffusu
7. εὐαρίθμητος
• εὐαρίθμητος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. iḥṣāʾu ʿadadihā yashulu
• εὐαρίθμητος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. iḥṣāʾu ʿadadihā yashalu
8. εὐδιαίρετος
• εὐδιαίρετος (adj.) Arist. Phys. τὸ εὐδιαίρετον = sahlu l-tafarruqi
  μᾶλλον δὲ τὸ μὴ εὐδιαίρετον Arist. Phys. IV 8, 215a31 = wa-akṯaru min ḏālika iḏā lam yakun sahla l-tafarruqi
9. ευεικτος
• ευεικτος Them. In De an.
• ευεικτος Them. In De an.
10. εὐέκβατος
• εὐέκβατος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. al-ḫurūǧu sahlan
11. εὐέμβατος
• εὐέμβατος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. al-duḫūlu sahlan
12. εὐεπακολούθητος
• εὐεπακολούθητος (adj.) Arist. Rhet. μὴ εἶναι εὐεπακολούθητον = lā yashulu taʾlīfuhu wa-tawṣīluhu
13. εὔθραυστος
• εὔθραυστος (adj.) Ps.-Plut. Placita sahlu l-tafattuti
14. εὐθυπορέω
• εὐθυπορέω (verb) Arist. Gener. anim. ὅπως εὐθυπορῇ κίνεσις = likay takūnu ḥarakatun...sahlatun
15. εὐκαταμάθητος
• εὐκαταμάθητος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. maʿrifatun sahlatun
16. εὐκίνητος
• εὐκίνητος (adj.) Arist. Cat. τὰ εὐκίνητα = ašyāʾu l-sahilati l-ḥarakati
• εὐκίνητος (adj.) Arist. Cat. οὐκ εὐκίνητον δοκεῖ εἶναι = laysa bi-sahlati l-ḥarakati
• εὐκίνητος (adj.) Ps.-Arist. Virt. εὐκίνητοι γίνονται = tashalu musāraʿatunā
17. εὔκολος
• εὔκολος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] πρὸς εὐκολωτέραν ἀνάληψιν συντελοῦσιν = yusahhilāni ʿalayhi naylin
• εὔκολος (adj.) Arist. Rhet. sem. amplif.; sahlatu aḫlāqihim
18. εὔλυτος
• εὔλυτος (adj. comp.) Hippocr. Nat. hom. εὐλυτώτερος = inḥilāluhā sahlun
19. εὐμαρής
• εὐμαρής (adv.) Aelian. Tact. τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς = li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu
20. εὐμεθόδευτον
• εὐμεθόδευτον (noun) Ptol. Hypoth. li-yakūna l-ṭarīqu sahlan
• εὐμεθόδευτον (noun) Ptol. Hypoth. kāna l-ṭarīqu... sahlan
21. εὐμετάβλητος
• εὐμετάβλητος (adj.) Arist. Rhet. τὰ εὐμετάβλητα = sem. amplif.; llatī yashulu taġyīruhā
22. εὐμετάβολος
• εὐμετάβολος (adj.) Arist. Cat. sahlatu l-taġayyuri
23. εὐμνημόνευτος
• εὐμνημόνευτος (adj.) Arist. Rhet. εὐμνημονευτότατος = sem. amplif.; yashulu ḥifẓuhu
• εὐμνημόνευτος (adj.) Arist. Rhet. εὐμνημονευτότερος = sem. amplif.; min llatī yashulu ḏikruhunna
24. εὐοδέω
• εὐοδέω (verb) Arist. Gener. anim. ὅπου ἂν εὐοδήσῃ = ḥayṯu mā sahula ʿalayhi
25. εὐπαρακολούθητος
• εὐπαρακολούθητος (adj.) Artem. Onirocr.
26. ευπεθης
• ευπεθης Them. In De an.
27. εὐτοκέω
• εὐτοκέω (verb) Hippocr. Superf. sahlu wilādihi
• εὐτοκέω (verb) Hippocr. Superf. sahula wilāduhū
28. εὐφόρος
• εὐφόρος (adj.) Hippocr. Aphor. εὐφόρως φέρουσιν = wa-sahula ḥtimāluhū
  καὶ κενεαγγίη, ἣν μὲν οἷα δεῖ γίνεσθαι γίνηται, συμφέρει δὲ καὶ εὐφόρως φέρουσιν Hippocr. Aphor. I 2 = wa-kaḏālika ḫalāʾu l-ʿurūqi fa-innahā in ḫalat mina l-nawʿi llaḏī yanbaġī an yaḫluwa minhu, nafaʿa ḏālika wa-sahula ḥtimāluhū 1.9
• εὔφορος (adj.) Hippocr. Humor. εὐφόρως = sahula ḥtimālun
  ἢν αἰσθάνωνται ... καὶ φέρωσιν ... εὐφόρως Hippocr. Humor. 4.21 = in kānū yuḥissūna … wa-yaḥtamilūna … wa-sahula ḥtimāluhum 9.2
29. εὔφραστος
• εὔφραστος (adj.) Arist. Rhet. sem. amplif.; yashulu tafsīruhu
30. καθαρτικός
• καθαρτικός (adj.) Galen In De off. med.
31. καλός
• καλός (adj.) Hippocr. Alim. sahlan salisan
32. λύω
• λύω (verb) Artem. Onirocr. λύομαι
33. πρόχειρος
• πρόχειρος (adj.) Arist. Metaph. al-sahlu l-wuğūda
34. προχειρότερος
• προχειρότερος (adj. comp.) Ptol. Hypoth. sahlan
35. ῥᾴδιος
• ῥᾴδιος (adj.) Alex. An. mant. [Vis.] ῥᾴδιόν ἐστι (it is easy), c. inf. = sahula c. an
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. An. post. qad yashalu
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. An. post.
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. Metaph.
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. Phys. ρᾴδιον = bi-l-sahlati
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. Rhet. ῥᾴδιον
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. Rhet. ῥᾴδιον
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. Rhet. ῥᾴδιον
• ῥᾴδιος (adj.) Arist. Rhet.
• ῥᾴδιος (adj.) Galen Med. phil. ῥᾷστον ἦν
• ῥᾴδιος (adj.) Galen Med. phil. ἐπινοῆσαι ῥᾴδιον = yashulu tawahhumahu tawahhuman
• ῥᾴδιος (adj.) Hippocr. Diaet. acut.
• ῥᾳδιος (adj. comp.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ῥηιτέρην
• ῥᾴδιος (adj.) Nicom. Arithm.
36. συνίστημι
• συνίστημι (act. part.) Hippocr. Aer. ξηνεστηκουσῶν = sahilatun raṭbatun raḫwatun

The database query could not be executed.