Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: صاحب

1. genitive
• genitive (noun) Ps.-Plut. Placita
  κατά γε τοὺς τῆς ἀρχαίας κωμῳδίας ποιητάς Ps.-Plut. Placita 299a13-4 = ʿalā mā taqūlu l-šuʿarāʾu l-awwalūna aṣḥābu l-qūmūḏiyā l-qadīmati 13.14
2. ἀθλητής
• ἀθλητής (noun) Arist. Gener. anim. ἀθλητῶν = li-aṣḥābi l-ṣirāʿi wa-l-baṭši
3. αἰτία
• αἰτία (noun) Artem. Onirocr.
4. ἀλλήλων
• ἀλλήλων (pronoun) Arist. Eth. Nic.
  πρὸς ἄλληλα τὸν αὐτὸν τρόπον ἐχόντων Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a2 = iḍāfatu kulli wāḥidin minhumā ilā ṣāḥibihī ʿalā ḥālin wāḥidatin 545.6
• ἀλλήλων (pronoun) Arist. Eth. Nic.
  ὁμοίως δὴ διαφέρουσι καὶ αἱ ἡδοναί ... καὶ ἑκάτεραι ἀλλήλων Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a3 = wa-ka-ḏālika tanfaṣilu l-laḏḏātu ayḍan ... wa-kullu wāḥidin minhā li-ṣāḥibihī 551.4
• ἀλλήλων (adj.) Arist. Phys. ἐξ ἀλλήλων = kullu wāḥidin minhumā min ṣāḥibihi
• ἀλλήλων (pronoun) Nicom. Arithm. πρὸς ἀλλήλους = fī ṣāḥibihi
5. ἀμφί
• ἀμφί (prep.) Galen An. virt. οἵ ἀμφ' Ἡράκλειτον = aṣḥābu Īrāqqlīṭus
6. ἀνήρ
• ἀνήρ (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
• ἀνήρ (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
• ἀνήρ (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
7. ἀπό
• ἀπό (prep.) Galen An. virt. οἱ ἀπ' αὐτοῦ = aṣḥābuhū
• ἀπό (prep.) Ps.-Plut. Placita οἱ ἀπό c. gen. nom. prop. = aṣḥābu c. nom. prop.
• ἀπό (prep.) Ps.-Plut. Placita οἱ ἀπό c. gen. nom. prop. = aṣḥābu c. nom. prop.
• ἀπό (prep.) Ps.-Plut. Placita οἱ ἀπό c. gen. nom. prop. = aṣḥābu c. nom. prop.
8. ἀριθμητικός
• ἀριθμητικός (adj.) Arist. An. post. ὁ ἀριθμητικός = anna ṣāḥiba l-ʿadadi
9. βλάπτω
• βλάπτω (act. part.) Ps.-Plut. Placita οἱ βλάπτοντες = aṣḥābu l-ḍarari
10. γεωμετρία
• γεωμετρία (noun) Nicom. Arithm. ṣāḥibu ʿilmi l-handasati
11. γνώριμος
• γνώριμος (adj.) Artem. Onirocr. ṣāḥiban...wa-maʿrifatahu
12. γραφεύς
• γραφεύς (noun) Galen In De off. med. ṣāḥibu l-kitābi
13. γυμναστικός
• γυμναστικός (noun) Hippocr. Aphor. οἱ γυμναστικοί = aṣḥābu l-riyāḍati
  ἐν τοῖσι γυμναστικοῖσιν αἱ ἐπʼ ἄκρον εὐεξίαι σφαλεραί Hippocr. Aphor. I 3 = ḫiṣbu l-badani l-mufriṭu li-aṣḥābi l-riyāḍati ḫaṭirun 2.4
14. δᾳδοῦχος
• δᾳδοῦχος (noun) Arist. Rhet. sem. amplif.; ṣāḥibu l-miṣbāḥi
15. δάνειον
• δάνειον (noun) Artem. Onirocr. aṣḥābu l-dayni
16. δεσπότης
• δεσπότης (noun) Artem. Onirocr.
17. διλοχίτης
• διλοχίτης (noun) Aelian. Tact. ṣāhibu l-ʿuṣbati
18. δοκέω
• δοκέω (act. part.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ τοῖς Πυθαγορικοῖς δοκοῦν = ʿinda aṣḥābi fūṯāġūras
• δοκέω (act. part.) Nicom. Arithm. τὸ...δοκοῦν = ʿinda aṣḥābin
19. δοξάζω
• δοξάζω (verb) Arist. Metaph. ṣāḥibu l-ẓanni
20. ἑκατοντάρχης
• ἑκατοντάρχης (noun) Aelian. Tact. ṣāḥibu l-miʾati
21. ἐκεῖνος
• ἐκεῖνος (pronoun) Nicom. Arithm. ἐν ἐκείνῳ = fī ṣāḥibihi
22. ἔμπειρος
• ἔμπειρος (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ ἔμπειροι = aṣḥābu l-taǧāribi
  οἱ γὰρ ἔμπειροι περὶ ἕκαστα κρίνουσιν ὀρθῶς τὰ ἔργα Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a19 = fa-inna aṣḥāba l-taǧāribi fī kulli šayʾin allaḏīna yaqḍūna bi-l-ṣiḥḥati ʿalā l-aʿmāli wa-yaʿlamūna bi-ayyi šayʾin takūnu 579.14
23. ἐν
• ἐν (prep.) Arist. Eth. Nic. ἐν δυναστείαις = aṣḥābu l-maqdurati
24. ἐνόδια
• ἐνόδια (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-safari
25. ἐπαινετός
• ἐπαινετός (adj.) Ps.-Arist. Div. allaḏī yastafīdu ṣāḥibahu minhu l-midḥati
26. ἐπιδίδωμι
• ἐπιδίδωμι (verb) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
27. ἐπίσταμαι
• ἐπίσταμαι (pass. part.) Arist. Gener. anim. ἐπιστάμενος αὐλεῖν = ṣāḥibu l-zamri
28. ἐργάτης
• ἐργάτης (noun) Hippocr. Nat. hom. aṣḥābu filāḥatin
29. ἕτερος
• ἕτερος (adj.) Arist. Phys. θάτερον = kullu wāḥidin minhumā ṣāḥibahu
• ἕτερος (adj.) Arist. Phys. θατέρῳ θάτερον αὐτῶν = kullu wāḥidin minhumā ṣāḥibahu
• ἕτερος (adj.) Arist. Rhet.
30. εὐδαιμονέω
• εὐδαιμονέω (act. part.) Arist. Eth. Nic. ὁ εὐδαιμονήσων = ṣāḥibu l-saʿādati
31. ἰδιώτης
• ἰδιώτης (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
32. ἰκτερικός
• ἰκτερικός (adj.) Rufus Ict. οἱ ἰκτερικοί = aṣḥābu l-yaraqāni
33. ἱστοριογράφος
• ἱστοριογράφος (noun) Ps.-Plut. Placita ṣāḥibu l-aḫbāri
34. καλλίνικος
• καλλίνικος (adj.) Artem. Onirocr. ṣāḥbu l-ġalabati
35. κύριος
• κύριος (adj.) Artem. Onirocr. ṣāḥibihi aw....rabbihi
36. λεῖος
• λεῖος (adj.) Arist. Gener. anim. ὁ λεῖος = ṣāḥibu qillati l-šaʿri
37. λογοποιός
• λογοποιός (noun) Artem. Onirocr. aṣḥābu l-kalāmi
38. λοχαγός
• λοχαγός (noun) Aelian. Tact.
• λοχαγός (noun) Aelian. Tact. τῷ λοχαγῷ = ilā ṣāḥibin
39. μάθημα
• μάθημα (noun) Arist. An. post. τὰ γὰρ μαθήματα = anna aṣḥāba l-taʿālīmi
40. μαθηματικός
• μαθηματικός (noun) Arist. An. post. τῶν αἰσθητικῶν...τῶν μαθηματικῶν = li-man yuḥissu bi-l-amri...li-aṣḥābi l-taʿālīmi
• μαθηματικός (noun) Arist. Cael. αἱ μαθηματικαί ἐπιστῆμαι = ʿilmu aṣḥābi l-misāḥati
• μαθηματικός (noun) Arist. Cael. οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-misāḥati
• μαθηματικός (adj.) Arist. Metaph. ṣāḥibu ʿilmi l-taʿālīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
• μαθηματικός (noun) Ps.-Plut. Placita οἱ μαθηματικοί = aṣḥābu l-taʿlīmi
41. μελαγχολικός
• μελαγχολικός (adj.) Hippocr. Diaet. acut. ṣāḥibu l-mirrati l-sawdāʾi
42. μουσικός
• μουσικός (adj.) Arist. Gener. anim. ṣāḥibu ʿilmi l-lahwi
• μουσικός (noun) Artem. Onirocr. wa-aṣḥābu l-mūsīqā
• μουσικός (adj.) Nicom. Arithm. ὁ μουσικός = ṣāḥibu ʿilmi l-mūsīqā
43. ναύκληρος
• ναύκληρος (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-safīnati
• ναύκληρος (noun) Artem. Onirocr. wa-li-aṣḥābi l-sufuni
• ναύκληρος (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-safīnati
44. οἰκόνομος
• οἰκόνομος (noun) Artem. Onirocr. al-ḫuzzānu wa-aṣḥābu l-šarābi
45. ὁπλίτης
• ὁπλίτης (noun) Aelian. Tact. aṣḥābu l-silāḥi
46. ὀπτικός
• ὀπτικός (adj.) Arist. An. post. ὀπτικοῦ = ilā ṣāḥibi ʿilmi l-manāẓiri
47. οὐραγός
• οὐραγός (noun) Aelian. Tact. ṣāḥibu l-sāqati
48. πανδοκεύς
• πανδοκεύς (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-funduqi
49. παραδοξολόγος
• παραδοξολόγος (noun) Galen Med. phil. ṣāḥibu bidaʿin
50. περί
• περί (prep.) Arist. Meteor. οἱ περὶ Ἀναξαγόραν καὶ Δημόκριτον = aṣḥābu Ankisāġūras wa-Dimuqrāṭīs
• περί (prep.) Arist. Meteor. οἱ περὶ Ιπποκράτην = aṣḥābu Abūqrāṭīs
• περί (prep.) Galen An. virt. οἱ περὶ Πυθαγόραν τε καὶ Πλάτωνα = aṣḥābu Fīṯāġūras wa-aṣḥābu Aflāṭun
• περί (prep.) Ps.-Plut. Placita περί c. acc. nom. prop. = aṣḥābu c. nom. prop.
51. περιπνευμονικός
• περιπνευμονικός (adj.) Hippocr. Progn. ṣāḥibu ḏāti l-riʾati
52. πικρόχολος
• πικρόχολος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. aṣḥābu l-marāri l-murri
53. πορνοβοσκός
• πορνοβοσκός (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu zawānin
54. πρακτικός
• πρακτικός (adj.) Arist. Metaph. aṣḥābu l-fiʿli
55. πυκτικός
• πυκτικός (noun) Arist. Eth. Nic. ṣāḥibu l-ṣirāʿi
56. ῥήτωρ
• ῥήτωρ (noun) Galen In De off. med. aṣḥābu l-rīṭūrīqā
57. σαλπιγκτής
• σαλπιγκτής (noun) Aelian. Tact. ṣāḥibu l-būqi
58. σημειοφόρος
• σημειοφόρος (noun) Aelian. Tact. ṣāḥibu l-rāyati
59. στρατιώτης
• στρατιώτης (noun) Artem. Onirocr. aṣḥābu l-ǧayši
60. συγγραφεύς
• συγγραφεύς (noun) Galen In De off. med. ṣāḥibu...l-kitābi
• συγγραφεύς (noun) Galen In De off. med. ṣāḥibu l-kitābi
61. συγκινδυνεύω
• συγκινδυνεύω (act. part.) Arist. Rhet. συγκινδυνεύοντες = concentr.; aṣḥābuhum
62. συναίρω
• συναίρω (pass. part.) Artem. Onirocr. συναιρόμενος
63. τακτικός
• τακτικός (adj.) Aelian. Tact. τὸν τακτικόν = li-ṣāhibi l-taʿbiyati
64. ταλαίπωρος
• ταλαίπωρος (adj.) Hippocr. Nat. hom. aṣḥābu aʿmālin
65. τετράρχης
• τετράρχης (noun) Aelian. Tact. ṣāḥibu l-miqnabi
66. τέχνη
• τέχνη (noun) Arist. Gener. anim. λόγος τῆς τέχνης = ʿilmu ṣāḥibi l-miḥnati
67. τις
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-ruʾyā
68. τοίχαρχος
• τοίχαρχος (noun) Artem. Onirocr. ṣāḥibu l-miǧḏāfi
• τοίχαρχος (noun) Artem. Onirocr. wa-ṣāḥibu l-miǧḏāfi
69. τραγηματίζω
• τραγηματίζω (act. part.) Arist. Eth. Nic. οἱ τραγηματίζοντες = aṣḥābu l-qaṣfi
70. τραγῳδοποιός
• τραγῳδοποιός (noun) Ps.-Plut. Placita ṣāḥibu l-aġānī
71. ὑδρωπιάω
• ὑδρωπιάω (act. part.) Arist. Gener. anim. τοῖς ὑδρωπιῶσιν = ṣāḥibu l-ḥabani
72. φιλόλογος
• φιλόλογος (adj.) Artem. Onirocr. li-aṣḥābi l-kalāmi
• φιλόλογος (adj.) Artem. Onirocr. li-aṣḥābi l-kalāmi
• φιλόλογος (adj.) Artem. Onirocr. aṣḥābu l-kalāmi
73. φυσικός
• φυσικός (noun) Arist. Gener. anim. aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. οἱ φυσικοί = aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati
74. φυσιογνώμων
• φυσιογνώμων (adj.) Arist. Gener. anim. φυσιογνώμων τις = aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
75. φυσιολόγος
• φυσιολόγος (noun) Arist. Gener. anim. aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
76. χολώδης
• χολώδης (adj.) Hippocr. Aer. aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
• χολώδης (adj.) Hippocr. Aer. aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
• χολώδης (adj.) Hippocr. Aer. aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
• χολώδης (noun) Hippocr. Diaet. acut. aṣḥābu l-marāri
77. ᾠδικός
• ᾠδικός (adj.) Artem. Onirocr. li-aṣḥābi l-ġināʾi wa-l-alḥāni

The database query could not be executed.