Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: طريق

1. ἀδιαφόρως
• ἀδιαφόρως (adv.) Galen In De off. med. fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi
2. ἀνάλογον
• ἀνάλογον (noun) Nicom. Arithm. ʿalā hāḏā l-ṭarīqi
3. ἀνοδία
• ἀνοδία (noun) Artem. Onirocr. inqiṭāʿu l-ṭuruqi
4. βίαιος
• βίαιος (adj.) Ps.-Plut. Placita allaḏī yakūnu fī ṭarīqi l-ṣuʿūbati wa-l-šiddati
5. γένεσις
• γένεσις (noun) Nicom. Arithm. tawalludun...wa-ṭarīqu wuǧūdihā
6. διά
• διά (prep.) Ps.-Plut. Placita διά c. Gen. = ʿalā ṭarīqi c. Gen.
7. διαιρέω
• διαιρέω (pass. part.) Arist. Phys. διελομένοις = bi-ṭarīqi l-qismati
  τίς δ' ἡ τοιαύτη (sc. κίνησις), δῆλον διελομένοις Arist. Phys. V 4, 227b22 = wa-qad tabayyana ayyu ḥarakatin hiya hāḏihī l-ḥarakatu bi-ṭarīqi l-qismati
8. διαλεκτικός
• διαλεκτικός (adj.) Arist. An. post. ʿalā ṭarīqi l-ǧadali
9. διαμαρτάνω
• διαμαρτάνω (noun) Nicom. Arithm. bi-ṭarīqin fīhi ḫaṭaʾun
10. διέξοδος
• διέξοδος (noun) Nicom. Arithm. κατὰ διέξοδον = ʿalā ṭarīqin
11. δίοδος
• δίοδος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• δίοδος (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
12. διττός
• διττός (adj.) Ps.-Plut. Placita ʿalā ṭarīqayni
13. δοξαστικος
• δοξαστικος Them. In De an.
14. ἐν
• ἐν (particle) Arist. An. post. ἐν τῷ τί ἐστι = min ṭarīqi mā al-šayʾu
• ἐν (particle) Arist. An. post. οὕτος καὶ ἐν τοῖς διαιρετικοῖς ὅροις = ka-ḏālika ayḍan fī l-ḥudūdi llatī takūn bi-ṭarīqi l-qismati
• ἐν (particle) Porph. Isag. ἐν τῷ ποῖόν τί ἐστιν = min ṭarīqi ayyi šayʾin huwa
• ἐν (particle) Porph. Isag. ἐν τῷ τί ἐστι = min ṭarīqi mā huwa
• ἐν (particle) Porph. Isag. ἐν τῷ τί ἐστι = min ṭarīqi mā huwa
15. ἐντεῦθεν
• ἐντεῦθεν (adv.) Arist. Phys. ἐντεῦθεν ἐπισκοποῦσιν = iḏā salakū fī l-naẓari hāḏā l-ṭarīqa
16. ἐξίστημι
• ἐξίστημι (verb) Arist. Rhet. hend.; zāġa aw ḥāda ʿan al-ṭarīqi
17. ἔξοδος
• ἔξοδος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔξοδος (noun) Artem. Onirocr.
18. ἐπίδοσις
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cat. fī hāḏā l-ṭarīqi
• ἐπίδοσις (noun) Arist. Cat. ἐπίδοσιν εἰληφὼς = fī hāḏā l-ṭarīqi
  ἡντινοῦν ἐπίδοσιν εἰληφὼς ἐξ ἀρχῆς ᾖ Arist. Cat. 13a28 BN 175a8
19. επιστημονικος
• επιστημονικος Them. In De an.
20. εὐμεθόδευτον
• εὐμεθόδευτον (noun) Ptol. Hypoth. li-yakūna l-ṭarīqu sahlan
• εὐμεθόδευτον (noun) Ptol. Hypoth. kāna l-ṭarīqu... sahlan
21. ἔφοδος
• ἔφοδος (noun) Nicom. Arithm. ἔφοδον καθολικήν = al-ṭarīqu l-ʿāmmu
• ἔφοδος (noun) Nicom. Arithm. ποικιλωτέρᾳ ἐφόδῳ = bi-ṭarīqi...murakkabin
• ἔφοδος (noun) Nicom. Arithm. τῇ αὐτῃ ἐφόδῳ = bi-hāḏā l-ṭarīqi bi-ʿaynihi
• ἔφοδος (noun) Nicom. Arithm. ἔφοδος τις = bi-hāḏā l-ṭarīqi
22. ᾗ
• ᾗ (adv.) Arist. Cat. min ṭarīqi mā
  οὐ γὰρ ᾗ ζῷον κεφαλὴν ἔχει Arist. Cat. 7a17 BN 167b2
23. θεωρία
• θεωρία (noun) Nicom. Arithm.
24. ἰατρικός
• ἰατρικός (adj. comp.) Hippocr. Diaet. acut. ἰητρικότερος = ašbahu bi-ṭarīqi l-ṭibbi
25. κάθαρσις
• κάθαρσις (noun) Hippocr. Nat. hom.
26. καθό
• καθό (adv.) Ps.-Plut. Placita ʿalā hāḏā l-ṭarīqi
27. κατά
• κατά Alex. An. mant. [Vis.] κατά c. acc. = ʿalā ṭarīqi c. gen.
• κατά (prep.) Arist. An. post. ἀλλ' ἢ κατὰ συμβεβηκός = lākin ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Int. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Int. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Int. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Int. κατὰ συνθήκην = ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati
• κατά (prep.) Arist. Int. κατὰ συνθήκην = ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati
• κατά (prep.) Arist. Phys. κατὰ συμβεβηκὸς = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Phys. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Phys. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Phys. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Phys. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
  οὐδὲ γίγνεται ὁτιοῦν ἐξ ὁτουοῦν ἂν μή τις λαμβάνῃ κατὰ συμβεβηκός Arist. Phys. I 5, 188a34 = wa-lā yatakawwanu ayyu šayʾini ttafaqa ʿan ayyi šayʾini ttafaqa illā bi-an naʾḫuḏa ḏālika bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Arist. Phys. κατὰ συμβεβηκός = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
  οὐσίαν δὲ ἄπειρον ἢ ποιότητα ἢ πάθος εἶναι οὐκ ἐνδέχεται εἰ μὴ κατὰ συμβεβηκός Arist. Phys. I 2, 185b1 = fa-ammā ǧawharun ġayru mutanāhin aw kayfiyyatun aw aṯarun fa-laysa yumkinu an yakūna llāhumma illā bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• κατά (prep.) Nicom. Arithm. κατὰ τὸ πρόσταγμα = ʿalā ḥasabi l-ṭarīqi l-ʿammi llaḏī kāna waṣafnāhu
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. Acc. = ʿalā ṭarīqi c. Gen.
• κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. Acc. = min ṭarīqi c. Gen.
28. κοινότερον
• κοινότερον (adv.) Alex. An. mant. [Vis.] ʿalā ṭarīqi l-ʿumūmi
29. λῃστής
• λῃστής (noun) Artem. Onirocr. quṭṭāʿu l-ṭarīqi wa-l-luṣūṣ
• λῃστής (noun) Artem. Onirocr. luṣūṣun wa-quṭṭāʿu l-ṭarīqi
• λῃστής (noun) Artem. Onirocr. quṭṭāʿu l-ṭarīqi
• λῃστής (noun) Artem. Onirocr. quṭṭāʿu l-ṭarīqi
30. λογικός
• λογικός (adj.) Arist. An. post. ʿalā ṭarīqi l-manṭiqi
31. μέθοδος
• μέθοδος (noun) Nicom. Arithm. μέθοδον διαγνωστικὴν = ṭarīqun...naʿrifu bihi
• μεθοδος Them. In De an.
32. μελέτη
• μελέτη (noun) Ps.-Plut. Placita
33. ὁδοιπορέω
• ὁδοιπορέω (gerund) Galen In De off. med. τὸ ὁδοιπορεῖν = al-masīru fī l-ṭuruqi
• ὁδοιπορέω (gerund) Hippocr. Off. med. ὁδοιπορέειν = masīrun fī l-ṭarīqi
34. ὁδός
• ὁδός (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ὁδός (noun) Arist. An. post. ἵσταται ὁδός = anna l-ṭarīqa...qad yanqaṭiʿu wa-yaqifu
• ὁδός (noun) Arist. An. post.
• ὁδός (noun) Arist. An. post. οὐδ' ἡ διὰ τῶν διαιρέσεων ὁδός = wa-lā bi-l-ṭarīqi llatī takūnu bi-l-qismati
• ὁδός (noun) Arist. Phys.
• ὁδός (noun) Arist. Phys. inna l-ṭarīqa llaḏī yuslaku
  οὐ γὰρ ὥσπερ ἡ ἰάτρευσις λέγεται οὐκ εἰς ἰατρικὴν ὁδὸς ἀλλ᾿ εἰς ὑγίειαν Arist. Phys. II 1, 193b14 = fa-innahū laysa yaǧrī l-amru fī ḏālika maǧrāhu fī qawlinā inna l-ṭarīqa llaḏī yuslaku fī ʿilāǧi l-ṭibbi laysa yuʾaddī ilā l-ṭibbi bal ilā l-ṣiḥḥati
• ὁδός (noun) Arist. Phys.
  πέφυκε δὲ ἐκ τῶν γνωριμωτέρων ἡμῖν ἡ ὁδὸς ... ἐπὶ τὰ σαφέστερα τῇ φύσει Arist. Phys. I 1, 184a16 = min šaʾni l-ṭarīqi an yakūna mina l-umūri llatī hiya aʿrafu ... ʿindanā ilā l-umūri llatī hiya abyanu ... ʿinda l-ṭabīʿati
• ὁδός (noun) Arist. Rhet.
• ὁδός (noun) Artem. Onirocr.
• ὁδός (noun) Artem. Onirocr.
• ὁδός (noun) Artem. Onirocr.
• ὁδός (noun) Artem. Onirocr.
• ὁδός (noun) Artem. Onirocr.
• ὁδός (noun) Artem. Onirocr.
• ὁδός (noun) Galen An. virt.
  πάλιν ... λαμβανόμεναι γαλήνης τὴν ἑαυτῶν ὁδὸν ἴωσι Galen An. virt. 43.5 = raǧaʿat … ilā l-sukūni fa-ʿādat ilā ṭarīqihā 17.19
• ὁδός (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ὁδός (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ὁδός (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• ὁδός (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ὁδός (noun) Ps.-Plut. Placita
35. ὁμωνύμος
• ὁμωνύμος (adj.) Arist. Int. ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fi-l-ismi
• ομωνυμος Them. In De an.
• ομωνυμος Them. In De an.
36. οὕτω
• οὕτω (adv.) Ps.-Plut. Placita ʿalā hāḏā l-ṭarīqi
37. πάσχω
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ πάσχειν = mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ πάσχειν = mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli
38. πολιτικος
• πολιτικος Them. In De an.
39. πορεία
• πορεία (noun) Ps.-Plut. Placita
40. πρόβασις
• πρόβασις (noun) Nicom. Arithm.
41. συμβαίνω
• συμβαίνω (act. part.) Arist. Int. συμβεβηκότα = bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
• συμβαινω Them. In De an.
• συμβαινω Them. In De an.
• συμβαινω Them. In De an.
42. τρόπος
• τρόπος (noun) Nicom. Arithm. τρόπον τινὰ = min hāḏā l-ṭarīqi
• τρόπος (noun) Ps.-Plut. Placita
43. τυπος
• τυπος Them. In De an.
44. ὧδε
• ὧδε (adv.) Hippocr. Progn. ʿalā hāḏā l-ṭarīqi
45. ὡς
• ὡς (particle) Arist. An. post. ὡς δέον = bi-ṭarīqi l-wāǧibi
• ὡς (particle) Arist. Cat. ὡς τὰ πρός τι = ʿalā tarīqi l-muḍāfi
• ὡς (particle) Porph. Isag. ὅσα τε τῆς διαφορᾶς ὡς διαφορᾶς = ʿalā l-faṣli min ṭarīqi mā huwa faṣlun
• ὡς (particle) Porph. Isag. ὅσα τε κατηγορεῖται τοῦ γένους ὡς γένους = mā yuḥmalu ʿalā l-ǧinsi min ṭarīqi mā huwa ǧinsun
46. ὥστε
• ὥστε (particle) Ps.-Plut. Placita ʿalā hāḏā l-ṭarīqi

The database query could not be executed.