Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: عِلم

1. ἀγνοέω
• ἀγνοέω (gerund) Arist. An. post. ἀγνοεῖν = yaʿlamuhu
• ἀγνοέω (verb) Hippocr. Superf. ʿalima c. neg.
• ἀγνοέω (gerund) Ps.-Plut. Placita ἀγνοεῖν = min ġayra an naʿlama
2. ἄγνοια
• ἄγνοια (noun) Arist. An. post. min lā ʿilmi
3. ἀκαταμαθητός
• ἀκαταμαθητός (adj.) Hippocr. Diaet. acut. lā ʿilma... bihā
4. ἀμαθία
• ἀμαθία (noun) Ps.-Arist. Virt. faqdu l-ʿilmi
5. ανεπιστημοσυνη
• ανεπιστημοσυνη Them. In De an.
• ανεπιστημοσυνη Them. In De an.
6. ἀνεπιστήμων
• ἀνεπιστήμων (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ ἀνεπιστήμονες = alladīna lā yaʿlamūna
  ταῦτα δὲ τοῖς μὲν ἐμπείροις ὠφέλιμα εἶναι δοκεῖ, τοῖς δ' ἀνεπιστήμοσιν ἀχρεῖα Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b6 = ammā li-ḏawī l-taǧribati fa-nāfiʿatun wa-ammā lladīna lā yaʿlamūna fa-laysa yaḥtaǧūna ilayhā 581.6
7. ἄπειρος
• ἄπειρος (adj.) Hippocr. Aer. lā kāna ʿindahu minhā ʿilm
8. ἀπογιγνώσκω
• ἀπογιγνώσκω (gerund) Hippocr. Progn. ἀπογινώσκειν = yataqaddamu fa-yaʿlamu
9. ἀποδεικτικός
• ἀποδεικτικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ ἀποδεικτική = ʿilmun min ʿulūmi l-burhāni
10. ἀποδίδωμι
• ἀποδίδωμι (verb) Nicom. Arithm. ʿalimat min ḏālika
11. ἄπορος
• ἄπορος (adj.) Arist. Eth. Nic. ἄπορον c. inf. = lā yuʿlamu
12. ἀποφαίνω
• ἀποφαίνω (verb) Nicom. Arithm. naʿlama min ḏālika an
13. ἀρετή
• ἀρετή (noun) Ps.-Plut. Placita al-ʿilmu l-fāḍilu
14. ἀριθμητικός
• ἀριθμητικός (adj.) Nicom. Arithm. ἀριθμητικῆς εἰσαγωγῆς = kitābu l-madḫali ilā ʿilmi l-ʿadadi
• ἀριθμητικός (adj.) Nicom. Arithm. τῇ ἀριθμητικῇ εἰσαγωγῇ = fī madḫali ilā ʿilmi l-ʿadadi
• ἀριθμητικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿilmu l-ʿadadi
• ἀριθμητικός (adj.) Nicom. Arithm. τὴν ἀριθμητικὴν εἰσαγωγὴν = al-madḫalu ilā ʿilmi l-adadi
• ἀριθμητικός (adj.) Nicom. Arithm. τῇ ἀριθμητικῇ εἰσαγωγῇ = madḫalun ilā ʿilmi l-ʿadadi
15. ἀστρολογία
• ἀστρολογία (noun) Arist. Metaph. ʿilmu l-nuǧūmi
• ἀστρολογία (noun) Arist. Metaph. ʿilmu l-nuǧūmi
16. ἀστρονομία
• ἀστρονομία (noun) Hippocr. Aer. ἀστρονομίη = ʿilmu l-nuǧūmi
• ἀστρονομία (noun) Nicom. Arithm. ʿilmu..l-nuǧūmi
• αστρονομια Them. In De an.
17. βούλομαι
• βούλομαι (verb) Galen Med. phil. βουλόμενος
18. γεωμετρία
• γεωμετρία (noun) Arist. Metaph. ʿilmu l-misāḥati
• γεωμετρία (noun) Nicom. Arithm. ʿilmu l-handasati
• γεωμετρία (noun) Nicom. Arithm. ʿilmu l-handasati
• γεωμετρία (noun) Nicom. Arithm. ṣāḥibu ʿilmi l-handasati
19. γεωμετρικός
• γεωμετρικός (adj.) Arist. Gener. anim. ʿilmu l-misāḥati
• γεωμετρικός (adj.) Nicom. Arithm. ἐν τῇ γεωμετρικῇ εἰσαγωγῇ = kitābu l-madḫali ilā ʿilmil-ḫandasati
• γεωμετρικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿilmu l-handasati
20. γεωργία
• γεωργία (noun) Nicom. Arithm. πρὸς γεωργίας = fī ʿilmi l-falāḥati
21. γίγνομαι
• γίγνομαι (verb) Nicom. Arithm. δῆλον γίνεται ἐκ = qad naʿlimu min
• γίγνομαι (verb) Nicom. Arithm. δῆλον γίνεται = naʿlamu
22. γιγνώσκω
• γιγνώσκω (gerund) Arist. An. post. γνώριμος...γνῶναι = in kunnā naʿlamu...fa-anna naʿlama
• γιγνώσκω (gerund) Arist. Eth. Nic. γνῶναι
  οὐκ ἔστιν ἐν τοῖς πρακτοῖς τέλος τὸ θεωρῆσαι ἕκαστα καὶ γνῶναι Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b1 = laysa fī-mā yufʿalu tamāmun an yustaʿmala l-raʿyu fī kullihā wa-an yaʿlama 571.2
• γιγνώσκω (gerundive) Arist. Eth. Nic. γνωριστέον
  κἀκεῖνο γνωριστέον Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b22 = li-yaʿlama ḏālika 577.10
• γιγνώσκω (gerund) Arist. Gener. anim. τοῦ γνῶναι χάριν = li-ḥāli l-ʿilmi wa-l-maʿrifati
• γιγνώσκω (verb) Arist. Metaph.
• γιγνώσκω (verb) Artem. Onirocr.
• γιγνώσκω (verb) Galen An. virt.
• γιγνώσκω (verb) Galen An. virt.
  γιγνώσκω δ’ … ὡς ἡ μὲν τοῦ αἵματος κένωσις καὶ ἡ τοῦ κωνείου πόσις καταψύχουσι τὸ σῶμα Galen An. virt. 39.6 = wa-lākinnī li-annī aʿlamu … anna ifrāġa l-dami wa-šurba qūniyūn bi-akṯara mina l-miqdāri yubarridāni l-badana 14.23
• γιγνώσκω (gerund) Galen In De off. med. γιγνώσκειν
• γιγνώσκω (gerund) Galen In De off. med. γνῶναι
• γιγνώσκω (gerund) Galen In De off. med. γιγνώσκειν
• γιγνώσκω (verb) Hippocr. Diaet. acut. γινώσκω
• γιγνώσκω (verb) Hippocr. Diaet. acut. γινώσκω
• γιγνώσκω (verb) Hippocr. Diaet. acut. γινώσκω
• γιγνώσκω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. γνῶναι
• γιγνώσκω (verb) Hippocr. Nat. hom. γινώσκω
• γιγνώσκω (verb) Hippocr. Nat. hom.
• γιγνώσκω (gerund) Hippocr. Nat. hom. γινώσκειν
• γιγνώσκω (verb) Hippocr. Superf.
• γιγνώσκω (verb) Hyps. Anaph.
• γιγνώσκω (gerund) Porph. Isag. τὸ γνῶναι
• γιγνώσκω (verb) Proclus El. theol.
  εἰ δὲ τὸ ὑπὲρ αὐτόν, ... ἑαυτὸν ἅμα ... γνώσεται Proclus El. theol. 167: 146.1-2 = in ʿalima mā fawqahū ʿalima ḏātahū ayḍan 167.12
• γιγνώσκω (act. part.) Proclus El. theol.
  τὸ πρὸ αὐτοῦ γινώσκων Proclus El. theol. 167: 146.12 = iḏā ʿalima mā fawqahū 146.3
• γιγνώσκω (act. part.) Proclus El. theol. τὸ πρὸ αὐτοῦ γινώσκων = yaʿlamu mā fawqahū
  πάντως ἄρα τὸ πρὸ αὐτοῦ γινώσκων γνώσεται καὶ ἑαυτόν Proclus El. theol. 167: 146.8 = kāna llaḏī yaʿlamu mā fawqahū ʿāliman bi-ḏātihī ayḍan 167.16
• γιγνώσκω (verb) Proclus El. theol.
  ὃ δὲ ὑφίστησι καὶ ὧν αἴτιον τὸ πρὸ αὐτοῦ γινώσκων, καὶ ἑαυτὸν ἐκεῖθεν ὑποστάντα γνώσεται. Proclus El. theol. 167: 146.6 = fa-man ʿalima ʿillata l-ašyāʾi l-maʿlūlati … ʿalima ayḍan annahū innamā kāna minhā 167.14
23. γνώμων
• γνώμων (noun) Arist. Cat.
• γνώμων (noun) Arist. Phys.
  περιτιθεμένων γὰρ τῶν γνωμόνων Arist. Phys. III 4, 203a14 = anna l-aʿlāma iḏā aṭāfat
24. γνωρίζω
• γνωρίζω (gerund) Arist. An. post. γνωρίζειν ποιεῖ = an yakūna yuksibu ʿilman
• γνωρίζω (verb) Arist. Metaph.
25. γνώριμος
• γνώριμος (adj.) Arist. An. post. γνώριμος...γνῶναι = in kunnā naʿlamu...fa-anna naʿlama
• γνώριμος (adj.) Arist. An. post. γνώριμον = yuʿlamu
26. γνῶσις
• γνῶσις (noun) Arist. Cael. γνῶσις ἤ φρόνησις = ʿilmun aw maʿrifatun
• γνῶσις (noun) Arist. Gener. anim.
• γνῶσις (noun) Arist. Gener. anim.
27. γραμματικός
• γραμματικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ γραμματική = ʿilmu l-ṣawti
28. δῆλος
• δῆλος (adj.) Galen An. virt. δῆλον = bāna wa-ʿulima
• δῆλος (adj.) Galen An. virt. δῆλον = bāna wa-ʿulima
• δῆλος (adj.) Nicom. Arithm. δῆλον γίνεται = naʿlamu
• δῆλος (adj.) Nicom. Arithm. δῆλον γίνεται ἐκ = qad naʿlimu min
29. δηλόω
• δηλόω (verb) Arist. An. post. ἐπεὶ δὲ δεδήλωται = fa-in kāna qad ʿalima
30. διαγινωσκω
• διαγινωσκω Them. In De an.
31. διάγνωσις
• διάγνωσις (noun) Nicom. Arithm. ʿilmun minhu
32. διαλεκτικός
• διαλεκτικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ διαλεκτική = ʿilmu l-manṭiqi
33. διαπορέω
• διαπορέω (verb) Artem. Onirocr. arāda...an yaʿlima kayfa...
34. διαρθρόω
• διαρθρόω (verb) Nicom. Arithm.
35. διδασκαλία
• διδασκαλία (noun) Nicom. Arithm. al-ḥālu...yaʿlamu
36. διδασκαλικός
• διδασκαλικός (adj.) Galen An. virt.
37. διδάσκω
• διδάσκω (verb) Arist. Eth. Nic.
  ὅτε γὰρ διδάξειεν (sc. ὁ Πρωταγόρας) ἁδήποτε, τιμῆσαι τὸν μαθόντα ἐκέλευεν ὅσου δοκεῖ ἄξια ἐπίστασθαι Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25 = fa-innahū (sc. Furūṭāġūrasa) kāna iḏā ʿallama šayʾan mā kāna yaʾmuru l-mutaʿallima an yukrima ʿalā qadri mā yarā annahū yastaʾhilu mā taʿallama 483.6
• διδάσκω (verb) Arist. Eth. Nic.
  ἐπαγγέλλονται μὲν διδάσκειν οἱ σοφισταί Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b35 = fa-inna l-muḥakkimīna yuʿaddūna an yuʿallimūhā 579.2
• διδάσκω (verb) Arist. Phys.
  ὥστε διδάσκοι ἂν καὶ μανθάνοι ἅμα καὶ ὑγιάζοι καὶ ὑγιάζοιτο τὴν αὐτὴν ὑγίειαν Arist. Phys. VIII 5, 257b4 = fa-yakūnu iḏan yuʿallimu wa-yataʿallamu maʿan wa-yubriʾu wa-yabraʾa burʾan wāḥidan bi-ʿaynihī
• διδάσκω (verb) Arist. Phys.
  εἴ τι διδάσκει ... τοῦτο διδάσκεσθαι Arist. Phys. VIII 5, 257a1 = man ʿallama ... fa-huwa mutaʿallimu
• διδάσκω (act. part.) Arist. Phys.
  ὥστε τὸν διδάσκοντα ἀνάγκη ἔσται πάντα μανθάνειν Arist. Phys. III 3, 202b4 = fa-yakūnu l-muʿallimu wāǧiban ḍarūratan an yakūna mutaʿalliman kulli šayʾin
• διδάσκω (verb) Artem. Onirocr. διδάσκομαι = yaʿlamūnahu
• διδάσκω (verb) Galen An. virt.
  τῶν ... διδασκάλων οὐδεὶς οὐδεμίαν αἰτίαν ἐδίδαξέ με Galen An. virt. 38.15 = lam yuʿallimnī aḥadun mina l-muʿallimīna ... al-sababa 14.11
• διδάσκω (verb) Galen An. virt.
  καὶ τοὺς ἀνέμους αὐτοὺς διδάξω καὶ τὰς τοῦ περιέχοντος κράσεις ἔτι τε τὰς χώρας, ὁποίας μὲν αἱρεῖσθαι προσήκει, ὁποίας δὲ φεύγειν Galen An. virt. 67.14 = uʿallimuhum ... mā llaḏī yanbaġī an yaḫtārūhu mina l-riyāḥi wa-amzāǧi l-hawāʾi wa-l-buldāni wa-min ayyihā yanbaġī an yahrubū 35.5
• διδάσκω (verb) Galen An. virt.
• διδάσκω (verb) Galen An. virt.
  διδάξω καθ᾿ ἕτερον καιρόν Galen An. virt. 71.15 = ʿallamtukum ayḍan fī waqtin āḫara 37.17
• διδάσκω (verb) Galen An. virt.
• διδάσκω (pass. part.) Galen In De off. med. διδασκομένων = yuḫabbiranā wa-yuʿallimanāhu
• διδάσκω (act. part.) Galen In De off. med. διδάσκων
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
• διδάσκω (verb) Galen In De off. med.
• διδάσκω (verb) Galen Med. phil. τὰ ἐκ λόγου διδαχθέντα = mā ʿilmuhu mina l-qiyāsi
• διδασκω Them. In De an.
38. διέξοδος
• διέξοδος (noun) Ps.-Plut. Placita
39. διορθόω
• διορθόω (verb) Ptol. Hypoth. ṣaḥḥaḥnāhā wa-ʿallamnā bihā
40. δοκέω
• δοκέω (verb) Hippocr. Superf.
• δοκέω (verb) Hippocr. Superf.
• δοκέω (verb) Hippocr. Superf.
41. δόξα
• δόξα (noun) Arist. Phys.
  ἡ κοινή περὶ αὐτῶν δόξα Arist. Phys. IV 6, 213a21 = al-ʿulūmu l-mutaʿarafatu fīhā
42. εἴδω
• εἴδω (verb) Arist. An. post. καὶ τότε οἰόμεθα εἰδέναι = wa-ḥīnaʾiḏin naẓunnu wa-narā annā qad ʿalimnā
• εἴδω (verb) Arist. Phys.
• εἴδω (verb) Galen An. virt. οἶδα
• εἴδω (verb) Galen An. virt. οἶδα
• εἴδω (verb) Galen An. virt. ἴσμεν = naʿlamu ʿilman
• εἴδω (verb) Galen An. virt. ἴσμεν = naʿlamu ʿilman
• εἴδω (verb) Hippocr. Aer.
• εἴδω (act. part.) Hippocr. Aer. εἰδώς
• εἴδω (verb) Hippocr. Aphor. χρὴ εἰδέναι = fa-ʿalima an …
• εἴδω (act. part.) Proclus El. theol. ἑαυτὸν εἰδώς = yaʿlamu ḏātahū
• εἴδω (verb) Ps.-Plut. Placita
• εἴδω (verb) Ps.-Plut. Placita εἰ ... οἶσθα, ἴσθ' ὅτι ... = in kunta taʿqilu … fa-yanbaġī an taʿlama
43. ἐκεῖνος
• ἐκεῖνος (pronoun) Nicom. Arithm. συνεπιφέρεται ἐκείνῃ = ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm
44. ἐκμανθάνω
• ἐκμανθάνω (verb) Galen Med. phil.
45. ἐννοέω
• ἐννοέω (gerund) Arist. Gener. anim.
• ἐννοέω (verb) Artem. Onirocr.
• ἐννοέω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἐννοήσῃ
46. ἔννοια
• ἔννοια (noun) Eucl. El. ἔννοιαι
• ἔννοια (noun) Eucl. El. ἔννοιαι = al-ʿulūmu wa-l-qaḍāyā
• ἔννοια (noun) Eucl. El. al-ʿulūmu wa-l-qaḍāyā
• εννοια Them. In De an.
47. ἐπίγνωσις
• ἐπίγνωσις (noun) Nicom. Arithm. αὕτη ἡ ἐπίγνωσις = al-ʿilmu bi-mā qulnā
• ἐπίγνωσις (noun) Nicom. Arithm. αὕτη ἡ ἐπίγνωσις = al-ʿilmu bi-mā qulnā
48. ἐπικρίνω
• ἐπικρίνω (verb) Artem. Onirocr. taqḍīya...wa-taʿlama
49. ἐπίσταμαι
• ἐπίσταμαι (gerund) Arist. An. post. ἐπίστασθαι = yaʿlamuhu
• ἐπίσταμαι (gerund) Arist. An. post. ἐπίστασθαι οἰόμεθα ὅταν εἰδῶμεν = naẓunnu annā qad ʿalimnā matā ʿalimnā
• ἐπίσταμαι (verb) Arist. Eth. Nic.
• ἐπίσταμαι (verb) Arist. Metaph.
• ἐπίσταμαι (verb) Arist. Metaph. τὸ ἐπίστασθαι
  ἔτι τὸ ἐπίστασθαι ἀναιροῦσιν οἱ οὕτως λέγοντες α 2, 994b20 = wa-ayḍan fa-inna man qāla bi-hāḏā l-qawli abṭala l-ʿilma / wa-ayḍan inna l-qāʾilīna bi-miṯli hāḏhā l-qawli yubṭilūna l-ʿilma 36.2 / 36v2
• ἐπίσταμαι (verb) Artem. Onirocr.
• ἐπίσταμαι (verb) Artem. Onirocr.
• επισταμαι Them. In De an.
50. επιστήμη
• επιστήμη (noun) Aelian. Tact.
• ἐπιστήμη (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] li-l-ʿilmi wa-l-ḥimati
• ἐπιστήμη (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• ἐπιστήμη (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην = al-ʿālimu l-mutahayyiʾu lil-ʿilmi
• ἐπιστήμη (noun) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην = al-ʿālimu l-mutahayyiʾu lil-ʿilmi
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cael. αἱ μαθηματικαί ἐπιστῆμαι = ʿilmu aṣḥābi l-misāḥati
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cat.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cat.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cat.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cat.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cat.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Cat.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ ἐπιστῆμαι = al-ʿulūmu
  τοῦ κοινοῦ ... αἱ ἐπιστῆμαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b15 = inna l-ʿulūma … li-l-ʿāmmiyyi 577.6
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ ἐπιστῆμαι = al-ʿulūmu
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Eth. Nic. αἱ ἐπιστῆμαι = al-ʿulūmu
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Gener. anim.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Metaph.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Metaph.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Part. anim.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Part. anim.
• ἐπιστήμη (noun) Arist. Phys.
  τῆς δὲ αὐτῆς ἐπιστήμης εἰδέναι τὸ εἶδος καὶ τὴν ὕλην μέχρι του Arist. Phys. II 2, 194a22 = wa-kānati l-maʿrifatu bi-l-ṣūrati wa-l-hayūlā fīhā ilā mawḍiʿin mā min ʿilmin wāḥidin 94.12
• ἐπιστήμη (noun) Galen An. virt.
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. τὸ πῖπτον ὑπὸ ἐπιστήμην = allaḏī yuḥāṭu bihi ʿilman
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. al-ʿilmu wa-l-idrāku
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm.
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. δύο ἐπιστῆμαι = ʿilmāni
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. ἐπὶ ἐπιστήμων = al-ʿilmu l-yaqīnu
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. ἐπὶ ἐπιστήμων = al-ʿilmu l-yaqīnu
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. ὑπὸ ἐπιστήμην πῖπτον = yuḥāṭu bihi ʿilman
• ἐπιστήμη (noun) Nicom. Arithm. ἐπὶ ἐπιστήμων = fī l-ʿulūmi
• ἐπιστήμη (noun) Porph. Isag.
• ἐπιστήμη (noun) Ps.-Arist. Div.
• ἐπιστήμη (noun) Ps.-Arist. Div. li-l-ʿilmi
• ἐπιστήμη (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐπιστήμη (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐπιστήμη (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐπιστήμη (noun) Ps.-Plut. Placita
• επιστημη Them. In De an.
51. επιστημονικος
• επιστημονικος Them. In De an.
52. ἐπιστητός
• ἐπιστητός (gerundive) Arist. Phys.
53. εὑρεῖν
• εὑρεῖν (gerund) Hyps. Anaph.
54. εὑρίσκω
• εὑρίσκω (verb) Artem. Onirocr.
• εὑρίσκω (verb) Nicom. Arithm. an yaʿlama
55. ἐφίστημι
• ἐφίστημι (verb) Nicom. Arithm. ἐπιστάμεθα ὡς = naʿlamu anna
56. ἔχω
• ἔχω (verb) Artem. Onirocr.
57. ζητέω
• ζητέω (verb) Ps.-Plut. Placita ζητεῖται = ṭalaba an yaʿlama
• ζητέω (verb) Ps.-Plut. Placita ζητεῖται = ṭalaba an yaʿlama
58. ἡγέομαι
• ἡγέομαι (verb) Artem. Onirocr.
• ἡγέομαι (verb) Artem. Onirocr.
59. θεραπεία
• θεραπεία (noun) Artem. Onirocr. wa-ʿulūmun
60. θεωρέω
• θεωρέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τῷ θεωρεῖν καὶ νοεῖν = ka-l-ʿilmi
• θεωρέω (verb) Arist. Phys.
  εὐθὺς γὰρ θεωρεῖ τὸ ἐπιστῆμον Arist. Phys. VIII 4, 255b23 = wa-ḏālika anna l-ʿālima ʿalā l-makāni yakūnu yaʿlamu
61. θεώρημα
• θεώρημα (noun) Nicom. Arithm. al-ašyāʾu llatī fī l-ʿulūmi
• θεώρημα (noun) Nicom. Arithm. γραμμικά θεωρήμαται = ʿilmu...l-handasati
• θεώρημα (noun) Nicom. Arithm. fī maʿnin mina l-maʿānī llatī tastaʿmilu fī ʿilmin
• θεώρημα (noun) Nicom. Arithm. εἰς τὰ μουσικά τε καὶ σφαιρικὰ καὶ γραμμικὰ θεωρήμαται = fī l-mūsīqā wa-ʿilmi l-kurati wa-l-handasati
62. θεωρητέον
• θεωρητέον (gerundive) Arist. Gener. anim. wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama
63. θεωρητικός
• θεωρητικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ θεωρητική = ʿulūmu l-raʾyi
• θεωρητικός (adj.) Arist. Metaph. ʿilmu l-raʾyi
• θεωρητικός (adj.) Ps.-Arist. Div. ʿilmu l-ʿālimi
64. θεωρία
• θεωρία (noun) Arist. An. post. ἠθικῆς θεωρίας = min ʿilmi l-aḫlāqi
• θεωρία (noun) Arist. Metaph. ʿulūmu l-raʾyi
• θεωρία (noun) Galen An. virt.
• θεωρία (noun) Galen An. virt.
• θεωρία (noun) Galen An. virt.
• θεωρία (noun) Galen Med. phil. τὴν λογικὴν θεωρίαν = ʿilmu l-manṭiqi
• θεωρία (noun) Galen Med. phil. τῇ λογικῇ θεωρίᾳ = ʿilmu l-manṭiqi
• θεωρία (noun) Nicom. Arithm. ἴδιον τῆς θεωρίας = huwa min qismi ʿilmin
65. ἰατρικός
• ἰατρικός (adj.) Arist. Gener. anim. ὡς καὶ ἀπὸ τῆς ἰατρικῆς ὁ ὑγιασθείς = wa-miṯla l-ṣiḥḥati allatī taʿriḍu li-l-saqīmi min ʿilmi l-ṭibbi
• ἰατρικός (adj.) Hippocr. Aer. ʿilmu l-ṭibbi
• ἰατρικός (adj.) Hippocr. Aer. ʿilmu l-ṭibbi
• ιατρικος Them. In De an.
66. ἰατρός
• ἰατρός (noun) Hippocr. Diaet. acut. ἰητρός = man maʿahū ʿilmun bi-l-ṭibbi
67. ιππικος
• ιππικος Them. In De an.
68. καθοράω
• καθοράω (verb) Galen An. virt. κατιδοῦσα = li-annahū ʿalima
69. καλώς
• καλώς (adv.) Nicom. Arithm. ʿilman ṣaḥīḥan
70. καταλαμβάνω
• καταλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr. naʿlamuhā wa-nadrī
• καταλαμβανω Them. In De an.
71. καταμανθανω
• καταμανθάνω (verb) Hippocr. Diaet. acut. tafaqqada wa-ʿalima
• καταμανθανω Them. In De an.
72. κρίνω
• κρίνω (verb) Arist. Metaph.
73. λαμβάνω
• λαμβάνω (verb) Arist. Cael.
• λαμβάνω (verb) Nicom. Arithm. min ʿilmin
74. λέγω
• λέγω (verb) Artem. Onirocr.
75. λόγος
• λόγος (noun) Arist. Gener. anim. λόγος τῆς τέχνης = ʿilmu ṣāḥibi l-miḥnati
76. μάθημα
• μάθημα (noun) Aelian. Tact. ἐν τοῖς μαθήμασιν = fī ʿulūmi l-handasati
• μάθημα (noun) Arist. Metaph. al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu
• μάθημα (noun) Arist. Metaph. al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu
• μάθημα (noun) Arist. Metaph. ἡ ἐν τοῖς μαθήμασιν ἁρμονική = ʿilmu taʾlīfi l-luḥūnu l-taʿlīmiyyu
• μάθημα (noun) Nicom. Arithm. al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu
• μάθημα (noun) Nicom. Arithm. al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu
77. μαθηματικός
• μαθηματικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ μαθηματική = al-ʿilmu l-taʿlīmiyyu
• μαθηματικός (adj.) Arist. Metaph. ṣāḥibu ʿilmi l-taʿālīmi
• μαθηματικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ μαθηματική = al-ʿilmu l-taʿlīmiyyu
78. μανθάνω
• μανθάνω (verb) Arist. An. post. μανθάνει = yaʿlamuhu
• μανθάνω (verb) Artem. Onirocr. wa-yadullu ʿalā...wa-ʿilmihā
• μανθάνω (gerund) Galen An. virt. ἄν ... μαθεῖν = li-an yuʿallimanī
• μανθάνω (verb) Hippocr. Aer.
79. μεθοδεύω
• μεθοδεύω (verb) Nicom. Arithm. allaḏīna salakū sabīla ʿilmin
80. μέθοδος
• μέθοδος (noun) Arist. Phys. qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi
  ἡ δὲ μέθοδος ἡμῖν περὶ φύσεώς ἐστι Arist. Phys. III 1, 200b13 = wa-kāna qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi amra l-ṭabīʿati 165.9
81. μετεωρολόγος
• μετεωρολόγος (noun) Hippocr. Aer. mina l-ʿilmi l-ʿalawiyyi
82. μιμνῄσκω
• μιμνῄσκω (gerund) Artem. Onirocr. μεμνῆσθαι = nataḏakkara wa-naʿlama
• μιμνήσκω (verb) Nicom. Arithm. an naʿlama
83. μνημεῖον
• μνημεῖον (noun) Artem. Onirocr. yaḥfaẓu ʿilmahu
84. μουσική
• μουσική (noun) Nicom. Arithm. ἡ μουσική = ʿilmu l-mūsīqā
85. μουσικός
• μουσικός (adj.) Arist. Gener. anim. ṣāḥibu ʿilmi l-lahwi
• μουσικός (adj.) Nicom. Arithm. ὁ μουσικός = ʿilmu l-mūsīqā
• μουσικός (adj.) Nicom. Arithm. ὁ μουσικός = ṣāḥibu ʿilmi l-mūsīqā
86. ναυπηγικός
• ναυπηγικός (adj.) Ps.-Arist. Div. fa-ʿilmu ṣināʿati l-naǧārati
87. ναυτιλία
• ναυτιλία (noun) Nicom. Arithm. πρὸς ναυτιλίαν = fī ʿilmi...l-milāḥati
88. νοέω
• νοέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τῷ θεωρεῖν καὶ νοεῖν = ka-l-ʿilmi
• νοέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ νοεῖν ἔχειν καὶ τὸ φρονεῖν
• νοέω (verb) Arist. Cael. ʿalima wa-ʿarafa
• νοέω (gerund) Arist. Gener. anim. δεῖ νοῆσαι = nafhama wa naʿlama
• νοέω (verb) Proclus El. theol.
  πᾶς νοῦς ἑαυτὸν νοεῖ Proclus El. theol. 167: 144.22 = kullu ʿālimin yaʿlamu ḏātahū 167.1
• νοέω (verb) Proclus El. theol. νοεῖ ἑαυτὸν = yaʿlamu ḏātahū
  ἕκαστος δὲ τῶν ἐφεξῆς (sc. νοεῖ) ἑαυτὸν ἅμα καὶ τὰ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 144.24 = fa-ammā sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi fa-kullu wāḥidin minhā yaʿlamu ḏātahū wa-yaʿlamu mā fawqahū wa-huwa maʿlūmun ayḍan 167.5
• νοέω (verb) Proclus El. theol.
  ἑαυτὸν νοεῖ πᾶς νοῦς Proclus El. theol. 167: 144.26 = kullu ʿālimin ... yaʿlamu ḏātahū 167.7
• νοέω (verb) Proclus El. theol. νοεῖ τὰ πρὸ αὐτοῦ = yaʿlamu mā fawqahū
  ἕκαστος δὲ τῶν ἐφεξῆς (sc. νοεῖ) ἑαυτὸν ἅμα καὶ τὰ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 144.24 = fa-ammā sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi fa-kullu wāḥidin minhā yaʿlamu ḏātahū wa-yaʿlamu mā fawqahū wa-huwa maʿlūmun ayḍan 167.5
• νοέω (verb) Proclus El. theol. νοεῖ τὰ πρὸ αὐτοῦ = yaʿlamu mā fawqahū
  ἐν αὐτῷ νοητὸν νοεῖ ἅμα καὶ τὸ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 146.11 = yaʿlamu mā fīhi mina l-maʿlūmi wa-yaʿlamu mā fawqahū 167.20
• νοέω (verb) Proclus El. theol. ἐν αὐτῷ νοητὸν νοεῖ = yaʿlamu mā fīhi mina l-maʿlūmi
  ἐν αὐτῷ νοητὸν νοεῖ ἅμα καὶ τὸ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 146.11 = yaʿlamu mā fīhi mina l-maʿlūmi wa-yaʿlamu mā fawqahū 167.20
89. νοητικός
• νοητικός (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.]
90. νομίζω
• νομίζω (verb) Artem. Onirocr.
• νομίζω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
91. νοῦς
• νοῦς (noun) Proclus El. theol.
  ἔστιν ἄρα καὶ ἐν τῷ νῷ νοητὸν καὶ ἐν τῷ νοητῷ νοῦς Proclus El. theol. 167: 146.12 = kāna iḏan fī-l-ʿilmi maʿlūmun wa-fī l-maʿlūmi ʿilmun 167.22-23
• νοῦς (noun) Proclus El. theol. οἱ νόες = al-ašyāʾu ḏawāti l-ʿilmi
  ἕκαστος δὲ τῶν ἐφεξῆς (sc. νοεῖ) ἑαυτὸν ἅμα καὶ τὰ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 144.24 = fa-ammā sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi fa-kullu wāḥidin minhā yaʿlamu ḏātahū wa-yaʿlamu mā fawqahū wa-huwa maʿlūmun ayḍan 167.5
92. οἶδα
• οἶδα (verb) Arist. An. post. οὐκ οἶδεν = lā naʿlamuhu
• οἶδα (gerund) Arist. An. post. εἰδέναι = an naʿllamahā
• οἶδα (act. part.) Arist. An. post. ὁ εἰδὼς...οἶδεν = fa-llaḏī yaʿlamu...ʿilmuhu
• οἷδα (verb) Arist. An. post. ἐπίστασθαι οἰόμεθα ὅταν εἰδῶμεν = naẓunnu annā qad ʿalimnā matā ʿalimnā
• οἶδα (verb) Arist. An. post. ὁ εἰδὼς...οἶδεν = fa-llaḏī yaʿlamu...ʿilmuhu
• οἶδα (verb) Arist. An. post. ἆρ' οἶδας = a-turāka taʿlamu
• οἶδα (verb) Arist. Eth. Nic.
• οἶδα (act. part.) Arist. Eth. Nic.
  ὁ καθόλου εἰδώς Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b14 = allatī taʿlamu ʿilman kulliyyan 577.5
• οἶδα (act. part.) Arist. Eth. Nic. ὁ εἰδώς = allaḏī yaʿlamu
• οἶδα (verb) Arist. Eth. Nic.
  τοῖς ἐφιεμένοις περὶ πολιτικῆς εἰδέναι Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a12 = allaḏīna yaštahūna yaʿlamūna l-ṣināʿata l-madaniyyata 579.9
• οἶδα (verb) Arist. Metaph.
• οἶδα (verb) Arist. Metaph. waṣalnā ilā l-ʿilmi
• οἶδα (verb) Arist. Phys. τὸ εἰδέναι
• οἶδα (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• οἶδα (verb) Hippocr. Diaet. acut.
• οἴδα (gerund) Hippocr. Nat. hom. εἰδέναι
• οἴδα (gerund) Hippocr. Nat. hom. εἰδέναι
• οἴδα (gerund) Hippocr. Nat. hom. εἰδέναι
• οἶδα (gerund) Porph. Isag. εἰδέναι
93. οἰκοδομικός
• οἰκοδομικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ οἰκοδομική = ʿilmu l-bināʾi
94. οἲομαι
• οἲομαι (verb) Hippocr. Diaet. acut.
95. ὀπτικός
• ὀπτικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ ὀπτική = ʿilmu l-baṣari
• ὀπτικός (adj.) Arist. Phys. ἡ ὀπτική (sc. θεωρία) = ʿilm al-manāẓiri
96. ὁράω
• ὁράω (verb) Arist. Cael.
• ὁράω (verb) Artem. Onirocr.
97. ὀψοποιητικός
• ὀψοποιητικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ ὀψοποιητική = ʿilmu l-ṭabbāḫi
98. παιδεύω
• παιδεύω (verb) Aelian. Tact. παιδεύσῃ = yuʿallimuhum
99. παραδίδωμι
• παραδίδωμι (act. part.) Arist. Eth. Nic. οἱ παραδιδόντες
100. περί
• περί (prep.) Nicom. Arithm. al-ʿilmu bi-l-miqdāri
101. ποιητικός
• ποιητικός (adj.) Ps.-Arist. Div. ʿilmu l-ṣanāʾiʿi
• ποιητικός (adj.) Ps.-Arist. Div. al-ʿulūmu l-ṣināʿiyyatu
• ποιητικός (adj.) Ps.-Arist. Div. al-ʿilmu l-ṣāniʿu
102. πραγματεία
• πραγματεία (noun) Arist. Phys. funūnu l-ʿilmi
  διὸ τρεῖς αἱ πραγματεῖαι, ἡ μὲν περὶ ἀκινήτων, ἡ δὲ περὶ κινουμένων, ἡ δὲ περὶ τὰ φθαρτά Arist. Phys. II 7, 198a30 = wa-li-ḏālika ṣārat funūnu l-ʿilmi ṯalāṯatun, aḥaduhā yanẓuru fī-mā lā yataḥarraku, wa-l-ṯānī yanẓuru fī-mā yataḥarraku, wa-l-ṯāliṯu yanẓuru fī-mā yafsidu
103. πρακτικός
• πρακτικός (adj.) Ps.-Arist. Div. ʿilmu l-siyāsati
• πρακτικός (adj.) Ps.-Arist. Div. al-ʿilmu l-fāʿilu
104. προγιγνώσκω
• προγιγνώσκω (verb) Galen Med. phil. nataqaddamu fa-naʿlamu
105. προγινώσκω
• προγινώσκω (verb) Hippocr. Aer.
106. πρόοιδα
• πρόοιδα (verb) Arist. An. post. προῄδει = fa-qad kāna taqaddama fa-ʿulima
• πρόοιδα (act. part.) Hippocr. Progn. προειδώς = yataqaddamu fa-yaʿlamu
107. προοράω
• προοράω (verb) Hippocr. Aer. yasbiqu fa-yaʿlamu
108. προςδιδασκω
• προςδιδασκω Them. In De an.
109. προσκαταμανθάνω
• προσκαταμανθάνω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προσκαταμαθεῖν = yaʿlamu maʿa hāḏihī
110. προσσυνίημι
• προσσυνίημι (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προσσυνιέναι = yanbaġi laka ayḍan an taʿlama
111. σῆμα
• σῆμα (noun) Ps.-Plut. Placita
112. σκέψις
• σκέψις (noun) Arist. Metaph.
113. σκοπέω
• σκοπέω (verb) Artem. Onirocr.
• σκοπέω (verb) Artem. Onirocr.
• σκοπέω (verb) Artem. Onirocr.
114. σοφία
• σοφία (noun) Artem. Onirocr. ʿilmahu
• σοφία (noun) Artem. Onirocr. ʿilmika
• σοφία (noun) Ps.-Plut. Placita
115. συνεπιφέρω
• συνεπιφέρω (verb) Nicom. Arithm. συνεπιφέρεται ἐκείνῃ
116. σύνοιδα
• σύνοιδα (verb) Arist. Eth. Nic.
  οἱ γὰρ ἔμπειροι περὶ ἕκαστα κρίνουσιν ὀρθῶς τὰ ἔργα Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a20 = fa-inna aṣḥāba l-taǧāribi fī kulli šayʾin allaḏīna yaqḍūna bi-l-ṣiḥḥati ʿalā l-aʿmāli wa-yaʿlamūna bi-ayyi šayʾin takūnu 581.1
• σύνοιδα (verb) Arist. Eth. Nic.
  τάχ' ἂν μᾶλλον συνίδοιμεν Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b21 = ʿasā an naʿlama akṯara 583.2
117. σφαιρικός
• σφαιρικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿilmu l-kurati
• σφαιρικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿilmu l-kurati
• σφαιρικός (adj.) Nicom. Arithm. ʿilmu l-kurati
118. τεχνίτης
• τεχνίτης (noun) Ps.-Arist. Div. arbābu l-ṣanāʾiʿi wa-l-ʿulūmi
119. τηρέω
• τηρέω (verb) Artem. Onirocr. imtaḥantu wa-ʿalimtu
120. ὑποτίθημι
• ὑποτίθημι (verb) Arist. Cael.
121. φαίνω
• φαίνω (pass. part.) Arist. Cael. τὰ φαινόμενα = ʿilmu l-ʿiyāni
122. φανερός
• φανερός (adj.) Arist. Gener. anim. φανερὸν ὅτι = qad ʿalimnā
123. φιλοσοφία
• φιλοσοφία (noun) Nicom. Arithm. ʿilmu l-falsafati
124. φρονέω
• φρονέω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ νοεῖν ἔχειν καὶ τὸ φρονεῖν
• φρονέω (gerund) Nicom. Arithm. φρονέειν = an naʿlama
125. φρόνησις
• φρόνησις (noun) Ps.-Arist. Div.
126. φυσικός
• φυσικός (noun) Arist. Gener. anim. aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
• φυσικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ φυσική = al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu
• φυσικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ φυσική = al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu
• φυσικός (adj.) Nicom. Arithm. οἱ φυσικοί = aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati
127. φυσιογνώμων
• φυσιογνώμων (adj.) Arist. Gener. anim. φυσιογνώμων τις = aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
128. φυσιολογία
• φυσιολογία (noun) Nicom. Arithm. ἐν φυσιολογίᾳ = fī maʿrifatin...wa-ʿilmi l-ṭabīʿati
• φυσιολογία (noun) Nicom. Arithm. εἰς τὰς φυσιολογίας = fī ʿilmi l-ṭabīʿati
129. φυσιολόγος
• φυσιολόγος (noun) Arist. Gener. anim. aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

The database query could not be executed.